原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11143.html
原文標題：入るぞ
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
本篇為雷鳥一號系列。
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-06-16 13:24:00推
啊啊 …太滿了 不要再進來了！要被撐壞了！ 我說帳篷
作者: lfswg (向光性) 2019-06-16 13:41:00
不能回不行進來嗎 （怕）
作者: Belfast 2019-06-16 13:55:00
這種設定是不是跟吸血鬼一樣啊?
作者:
t81511270 (justlikeING)
2019-06-16 14:19:00我記得這個有一篇是講 猛獸假扮聲音如果回答 就會衝進來吃掉人
記得米國都市傳說的黑眼小孩就是這樣，不過黑眼的比較兇，不給他進會開始撞門等等讓你害怕的動作
作者:
gc418056 (北大金城武)
2019-06-16 14:36:00這個標題讓我想到青野君....
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-06-16 14:49:00可能是騎腳踏車去看風景太累就不小心在露營區廁所門口睡著又忘記帶手機的迷糊蛋而已
作者:
wzicgm (wzi)
2019-06-16 14:56:00歪樓XD
作者:
enasey (C12H24O12)
2019-06-16 15:14:00這種很毛啊！
作者:
Janeko (日貓)
2019-06-16 15:24:00好可怕
作者:
jrr661 (jrr661)
2019-06-16 15:29:00日本的都好有禮貌www有一篇日本怪談也是 不給他進來 他就只會在玄關不會進一步(？)ww
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2019-06-16 15:40:00對方很有禮貌耶，不答應讓對方進來，也沒有硬闖，給讚！
作者: jjjj1F (就以) 2019-06-16 16:00:00
推禮貌
作者:
a25 (這樣的我)
2019-06-16 16:13:00短文，但是很緊張
作者:
unlin (unlin)
2019-06-16 16:30:00感覺出聲就會變成邀請對方進來，不說話反而安全？！
作者:
qe4125 (永恆等待)
2019-06-16 16:40:00要出來囉
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2019-06-16 16:52:00剛剛好爽 現在換你進來了
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-06-16 17:47:00
回答了會有很粗的柱狀物撐爆帳篷！？
作者: st91184 2019-06-16 18:53:00
我進去囉 你有感覺到嗎
不只日本 很多國家的傳說都有這種需要得到當事人同意未知物才能附著或進入某些區域的說法
回他 進來了嗎 沒有感覺突然想到 可能是在洞口的兩個微生物??(歪
作者: leherisson (soph) 2019-06-16 20:21:00
橙汁未看先推
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-06-16 20:29:00
4樓尼4不4想偷開車？
作者: bcdeliver (小黑) 2019-06-16 21:05:00
靠北毛（？
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽) 2019-06-16 21:35:00
推一下四樓。XD
作者: emay1115 2019-06-16 23:31:00
怎麼變西斯版了XD
作者: ice2 (冰拉登是也) 2019-06-16 23:59:00
不能出聲嚴詞拒絕嗎？
作者:
shirly (等著下雨的貓)
2019-06-16 23:59:00滾！！！平常只有我男友能進來（誤
作者:
LonyIce (小龍)
2019-06-17 00:10:00可能以為你們是情侶 想要加入你們的路人？
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2019-06-17 00:13:00我以為有車要開了
作者: pintolu (byedeer) 2019-06-17 00:26:00
很毛啊啊
作者: lrfnc (自由) 2019-06-17 02:11:00
我以為我來錯板了
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-06-17 02:59:00
美江好令人懷念喔!
作者:
haian (我是海安)
2019-06-17 04:18:00我進去了 ㄟˊ 我又出來了 ㄟˊ我又進來啦
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2019-06-17 07:26:00不可以 現在危險期喔=//=
作者:
bodielu (布袋大叔)
2019-06-17 11:53:00我出來囉
作者:
knightlaw (Siegfried)
2019-06-17 12:35:00還有點乾，可以___一下嗎？(持續歪樓 逃～～～)
作者: adminc (alf chou) 2019-06-17 13:00:00
推
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2019-06-17 13:02:00對方是大象就慘了
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2019-06-17 13:02:00
如果回答拒絕呢
作者: admission78 (chou) 2019-06-17 14:12:00
明明很可怕 看標題跟留言都快笑死哈哈哈
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2019-06-17 16:31:00
推
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2019-06-17 17:32:00我進來了，感覺到了嗎
作者:
DivineSX (H是不行的)
2019-06-17 18:26:00為什麼我覺得有點母湯
作者: novembersun (假濕伯) 2019-06-17 18:51:00
對有禮貌的鬼無法生氣...嘖嘖
作者: animal1997 2019-06-17 22:17:00
怕，推
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2019-06-17 23:53:00謝謝翻譯 這兩個人也太勇敢
作者: holameng (I need a big hug) 2019-06-18 00:31:00
這個標題>\\\<
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-06-18 01:21:00好毛唷 感謝翻譯
作者:
feedback (positive)
2019-06-18 07:29:00XD
作者:
bestmoe (紅色雨衣小飛俠)
2019-06-18 09:38:00這篇的恐怖之處在於 不確定未知物是否走了所以用筆談代替說話 一般故事都是以為未知物走了之後講話 然後就被抓了這篇主角比較聰明一點
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2019-06-18 13:03:00真講道理
作者:
eddyliu1 (eddyliu)
2019-06-18 13:33:00你進來了嗎？
作者:
sh9129 2019-06-18 13:46:00推文XDDD明明這篇就還蠻恐怖的，推青野君～～好看！！
作者:
rogerliu (Roger)
2019-06-18 14:19:00我:「我進去囉？」女友:「你進來了嗎？」...QQ
作者: grassfeather 2019-06-19 00:36:00
推
作者: v55111102 2019-06-19 02:54:00
推文哈哈哈
溪蝦是以前板上有人分享的經驗文 不過好像自刪了但文章內容有被回文保留 在板上搜尋溪蝦可以看到
作者: meowcat2005 (喵貓瑞比特!) 2019-06-19 12:23:00
R: [經驗] 馬陵溫泉怪談 - 要不要去抓溪蝦？
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2019-06-19 13:16:00
文中出現好幾次我進去囉
作者:
xdseaw (路過牧羊人)
2019-06-19 14:27:00可以回答他"人進來，發大財"嗎?
作者: Chemie0825 2019-06-19 14:51:00
笑死 推文有夠歪XDDDD
作者:
wzicgm (wzi)
2019-06-19 15:21:00可以改成喊「play one」XDDDD
作者: gogogo499 (東東) 2019-06-19 18:01:00
R~~~~~R~~~
作者: yenrong (簡單˙複雜) 2019-06-19 19:21:00
對方可能太大所以進不去。我是說體格。
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-06-19 19:24:00
推文真的母湯XD
作者: yuan228 2019-06-20 01:23:00
真的大歪樓 哈哈
塞兩個人進來已經是極限，塞三個人會連吃飯的空間都沒有。
作者:
TEAJA (Teaja)
2019-06-20 13:00:00推文笑死
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-06-20 13:10:00
推文不行啦哈哈哈
作者: h120452002 (ga5001) 2019-06-20 13:49:00
我跳進去啦 我又跳出來啦 打我啊笨蛋
作者: REI3173 (FF) 2019-06-20 14:01:00
作者:
Swerhin (滾滾滾過來)
2019-06-22 19:16:00高雄發大財XDDDD
作者: xxlelite (雙囍臨門) 2019-06-23 17:11:00
推橙汁
作者: irnbo (只因恨鐵不成鋼) 2019-06-23 21:58:00
好奇那可以回答拒絕嗎？
作者: fueinako (青飛) 2019-06-25 14:25:00
推文很歪ww
作者:
theLobCity (hinataShishido)
2019-06-27 23:03:00吸血鬼？