[翻譯] 日本怪談：紅色石頭 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：紅色石頭

作者: argus0606 (花惹發) 2019-06-29 21:16:39

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11164.html
原文標題：赤い石
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。

作者: tk10235 (elvira) 2019-06-29 21:18:00

哇頭香XDD那個石頭感覺就是有人在修變化之術變成的XD

作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-06-29 21:23:00

賢者之石?

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2019-06-29 21:25:00

貍貓石啦沒事兒

作者: Riverkawa (辰) 2019-06-29 21:36:00

這篇有種莫名其妙的好笑XD

作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2019-06-29 21:46:00

好想看石頭的解理啊

作者: ccy850 (竹君) 2019-06-29 21:47:00

賢者之石

作者: cornerneko (奶茶花) 2019-06-29 21:53:00

那顆石頭是山神的敏感點？

作者: cat663 (貓婷) 2019-06-29 21:58:00

「來練習一下變身術好了」「啊啊啊啊啊啊啊猴死囝仔」

作者: AliceCarroll (小滷魯味) 2019-06-29 22:07:00

先推再看

作者: WulaMi (LuMi5274) 2019-06-29 22:36:00

cat大XDDDD

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-06-29 22:40:00

哈哈哈哈哈哈哈

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-06-29 22:48:00

推

作者: sr (非同小可) 2019-06-29 23:03:00

賢者之石XD

作者: cotafemale (夕顏。朝露) 2019-06-29 23:10:00

狸貓練習變身術遇到屁孩XD

作者: nausea (nausea) 2019-06-29 23:27:00

毫無光澤的紅色石頭 = 被水流磨圓的紅磚ww

作者: Plink086 (愛喝湯) 2019-06-29 23:27:00

這也是雷鳥一號的文嗎？感覺很像

作者: grassfeather 2019-06-29 23:29:00

是被砸到的石頭叫的吧

作者: AGITOH (AGITOH) 2019-06-29 23:34:00

明明就是打到人啊

作者: a92109210 (yayao) 2019-06-29 23:42:00

霸王之卵吧

作者: winpig07 (Chung) 2019-06-30 00:12:00

打到在岩石後面大便的阿伯，啊~~~XD

作者: Hans14 (沉默反對派) 2019-06-30 00:19:00

紅色小石子：(╥﹏╥)

作者: iamdc1118 (Rio最高！) 2019-06-30 00:30:00

貝黑利德啦

作者: Willie4 (國王的新八里東) 2019-06-30 01:23:00

禁忌的煉成術....

作者: oYOUCHANo (１９８４０７０４) 2019-06-30 01:43:00

想偷看女神洗澡的怪阿伯（畫面跑出兩津

作者: k15845 2019-06-30 01:50:00

合理懷疑嚇到山裡的孔雀，孔雀大叫的聲音

作者: yhwalking (yhwalking) 2019-06-30 01:51:00

可能上了人間觀察節目

作者: ayame0625 (Ayame) 2019-06-30 02:11:00

貝黑利德啦

作者: HungPika (水工水工) 2019-06-30 02:44:00

人間觀察XDDDDD

作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2019-06-30 03:34:00

賢者之石xDDDDDD

作者: chenyoung411 (陳楊) 2019-06-30 04:38:00

山神老爹：啊啊啊哪裡不行～～<3

作者: blxbl (熾姬) 2019-06-30 07:58:00

賢者之石wwwwww

作者: ak106385 (LycLance) 2019-06-30 11:14:00

阿呆有一集也撿到了會說石頭的石頭

作者: Hysunmizuart 2019-06-30 11:23:00

打到安傑羅岩了吧

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-06-30 12:46:00

推

作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2019-06-30 13:22:00

一定是打到石頭小精靈了啦（咦）

作者: kichitai 2019-06-30 13:25:00

日本真是奇特的國家

作者: IMISSYOI (佑) 2019-06-30 18:55:00

其實是山神的鼻子

作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-06-30 18:58:00

石頭超衰XDDDD

作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2019-06-30 21:00:00

http://i.imgur.com/qnut6SN.jpg

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2019-06-30 22:37:00

超渾厚XD

作者: pintolu (byedeer) 2019-06-30 23:28:00

渾厚的叫聲XDD

作者: ann924 (安安兒) 2019-07-01 00:27:00

石頭：幹

作者: animal1997 2019-07-01 00:45:00

推XD

作者: QCLE (Ha~hello?) 2019-07-01 01:23:00

人間觀察XDD

作者: jy60415 (握龍先生) 2019-07-01 01:24:00

還以為會是狗大便之類的

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2019-07-01 03:21:00

超好笑XDD

作者: QQmouse 2019-07-01 04:09:00

快笑死

作者: guardian862 (八爪瑜) 2019-07-01 12:11:00

有笑有推

作者: adminc (alf chou) 2019-07-01 12:50:00

推

作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-07-02 01:51:00

不要欺負石頭啊～哈哈哈哈哈

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-07-03 07:08:00

石頭無辜!

作者: alice0514 (萊茵) 2019-07-03 10:13:00

貝黑利得哈哈哈

作者: myeternal (chalge) 2019-07-03 15:46:00

XDDD

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2019-07-03 19:48:00

推文超歡樂啊

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2019-07-04 11:56:00

這是一顆間諜石頭(被打

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2019-07-06 16:51:00

感謝翻譯

作者: pal1231 (御龜神) 2019-07-07 15:40:00

應該是石頭不小心丟到野生動物發出慘叫聲

作者: punck 2019-07-08 10:40:00

黑特：進行修練暫時變成石頭結果被小孩拿來亂扔真是超痛!

作者: Verymoment (突然好想妳) 2019-07-12 11:41:00

貝黑利德無誤

作者: ezamo (廖總監) 2019-07-18 15:09:00

狸貓石哈哈哈哈哈被變得好可愛一個故事XD

繼續閱讀

[新聞] 獨／靈異探險衣櫥自己動2次　直播主嚇ꠠgohole [經驗] 水很冷快上岸gsy810043 [創作] 巫山館：龍生九子11korts8th [創作] 邊緣記者事件簿之上吊紅衣女屍(86) shk91353 [創作] 我國小的靈異傳說-2jacky13325 [新聞] 阿飄狂煩「沒祭拜」！她幫完好運來了 bluebugi [其它] 這是靈異照片嗎？onewalker [創作] 魷魚媽媽50十年之前，我不認識妳，妳不evilaffair [找文] 寫不太恐怖但其實很恐怖的故事aLIVE [創作] 桌下的虎爺　Ch.5　[一串銅錢番外]steven623997