[翻譯] 日本怪談：玩具消防車 westlifer PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：玩具消防車

作者: westlifer (liveinthewest) 2019-07-02 19:19:06

原文網址： https://the-mystery.org/shinrei_chotto_yoi_hanashi/omocha-no-shoubousha/
原文標題：おもちゃの消防車

作者: frontier0415 2019-07-02 19:21:00

首推！有洋蔥！

作者: anita231700 (你不懂我的心) 2019-07-02 19:24:00

推！看到後面眼睛濕掉

作者: oet (小星子) 2019-07-02 19:41:00

溫馨推

作者: ansonvps 2019-07-02 19:41:00

消防車上怎麼放了顆大洋蔥QAQ

作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?) 2019-07-02 19:42:00

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-07-02 19:47:00

推

作者: proger (想要買東西 ><~) 2019-07-02 19:48:00

感人，有洋蔥啊

作者: revolute ( somewhere ) 2019-07-02 19:49:00

學分真的要注意啊(拍拍

作者: jimmy8019 (好快刀) 2019-07-02 19:49:00

作者: z0779 (偽少女) 2019-07-02 19:50:00

這洋蔥特大顆啊!!!

作者: jiggpvusu 2019-07-02 19:52:00

生日快樂QAQ

作者: qc239e (mola_mola) 2019-07-02 19:59:00

好大顆的洋蔥QQ

作者: lmcoming (窩來ㄌ) 2019-07-02 20:01:00

有照片卻沒看過自己的父親，有點妙(但我好像太認真了囧

作者: ZnOnZ (最亮的星) 2019-07-02 20:03:00

作者: cat663 (貓婷) 2019-07-02 20:04:00

天黑+父親很早過世吧

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-07-02 20:04:00

推

作者: doraemon123 (多多) 2019-07-02 20:06:00

父親在A小時候就過世，長大之後沒認出來正常吧

作者: myowl (owl) 2019-07-02 20:11:00

好感動......(;될 Д `)

作者: TKCH (啥?) 2019-07-02 20:17:00

作者: angeldogoh (我是人我反黑箱服貿) 2019-07-02 20:17:00

這篇應該在父親節po的QQ

作者: tvxq940523 (Luluyu) 2019-07-02 20:18:00

洋蔥TTTT我想我爸爸TTTT

作者: loveBendzko4 (Ashley) 2019-07-02 20:30:00

洋蔥QQ

作者: c9404bubu 2019-07-02 20:33:00

推QQ

作者: donnamonya (鄉民A) 2019-07-02 20:39:00

消防車果然是噴水用的QQ

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-07-02 20:40:00

推

作者: alicelee1218 (è›‹) 2019-07-02 20:46:00

作者: senjyu (Ryu Hayabusa) 2019-07-02 20:59:00

推好感人

作者: sh9129 2019-07-02 21:01:00

嗚嗚嗚嗚嗚哭爆QQ還好A沒有就這樣掉頭回家QQQ真是太好了另外幫原po也QQ拍拍

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2019-07-02 21:04:00

有洋蔥QAQ

作者: Plink086 (愛喝湯) 2019-07-02 21:07:00

但從另一方面講爸爸因為掛念找不到兒子的玩具而在原地徘徊那麼久也蠻悲慘的QQ

作者: onepart (萬) 2019-07-02 21:09:00

推

作者: C90190582 (陳小伊) 2019-07-02 21:21:00

有洋蔥QQ

作者: xiou (Jeff) 2019-07-02 21:32:00

作者: agoy0802 (agoy) 2019-07-02 21:46:00

作者: littlesthing (魔王) 2019-07-02 21:47:00

QQ 有洋蔥

作者: pintolu (byedeer) 2019-07-02 21:50:00

有洋蔥QQ

作者: boarorpig (boarorpig) 2019-07-02 21:54:00

幹QQ

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-07-02 22:04:00

所以學位沒拿到嗎？

作者: pinion0796 (pinion) 2019-07-02 22:19:00

是洋蔥QQ

作者: hyujane (yujane) 2019-07-02 22:23:00

擊中哭點

作者: stupider45 (愚者) 2019-07-02 22:24:00

雙Q

作者: Snowyc (一色。) 2019-07-02 22:31:00

終於看到自己的爸爸了QAQ

作者: smallbrother (小哥) 2019-07-02 22:38:00

希望A爸爸滿足若干條件後,能順利的往下一階段進行吧

作者: VF84 (Jolly Roger) 2019-07-02 22:53:00

我也是在五月的時候才發現英文免修的學分是要另外用選修補的....幹

作者: ng860310 (楊楊) 2019-07-02 22:59:00

大爆哭 QQ

作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„ç™¡è‚¥é˜¿å®…) 2019-07-02 23:02:00

很爛的網路溫馨小故事長那麼大沒看過父親照片因為這種事才拿出來

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2019-07-02 23:04:00

作者: bulls (SOL Y SOMBRA) 2019-07-02 23:07:00

T_T

作者: Kammy (Kammy) 2019-07-02 23:19:00

推QQ

作者: renakisakura (秋櫻) 2019-07-02 23:26:00

我們學校某系的雙學位也是擋修語實1學分

作者: grassfeather 2019-07-02 23:27:00

推

作者: LOSTUTOPIA (失落烏托邦) 2019-07-02 23:31:00

洋蔥QQ

作者: darbyjoun (亞伯) 2019-07-02 23:39:00

以前學校系統可以看實修學分，少哪些課，雙主修也會有提醒，幫你拍拍那位男子該不會認出自己的兒子，而圓滿離開了吧

作者: tiffinyya (合購買不停) 2019-07-02 23:44:00

有洋蔥QQ

作者: von912 (我的智齒很可愛) 2019-07-02 23:45:00

洋蔥啊嗚嗚嗚

作者: murmur168 2019-07-02 23:50:00

為了兒子在原地找那麼久……

作者: ykoei 2019-07-02 23:56:00

消防車灑洋蔥啦

作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2019-07-03 00:04:00

這個洋蔥超大顆Q____Q

作者: leterg (leterg) 2019-07-03 00:05:00

感人

作者: home1188933 2019-07-03 00:18:00

爆哭

作者: nwii (豆子) 2019-07-03 00:29:00

很感人

作者: nashmvp (　) 2019-07-03 00:30:00

作者: nakomone (nakomone) 2019-07-03 00:33:00

太大顆的洋蔥啦

作者: k59673 (兔子) 2019-07-03 00:36:00

好傷心...

作者: xxxatyt (Friday) 2019-07-03 00:48:00

推有洋蔥

作者: QAQb (喔喔瞜) 2019-07-03 00:49:00

這篇文章好好看

作者: peterandwolf (謝謝你9527) 2019-07-03 00:59:00

欸……有洋蔥

作者: investment (不夠誠實) 2019-07-03 00:59:00

買一輛玩具消防車回那個地方祭拜爸爸吧，如果有孫子，

作者: a25 (這樣的我) 2019-07-03 00:59:00

好難過啊

作者: investment (不夠誠實) 2019-07-03 01:00:00

也可以帶著一起去祭拜爺爺QAQ

作者: white1991120 (anita) 2019-07-03 01:12:00

QAQQQ

作者: mariandtmac (å°åŒ—é‡‘åŸŽæ¦) 2019-07-03 01:13:00

最近才買了一台消防車給兒子...QQ

作者: wenliao912 (Radec) 2019-07-03 01:14:00

這故事超級普通

作者: fafa0323 2019-07-03 01:18:00

這洋蔥太大顆了內文或學分都是TAT

作者: QQoo111477 2019-07-03 01:21:00

作者: HenryLiKing (HenryLiKing) 2019-07-03 01:23:00

前後都有洋蔥

作者: fujiapple12 (富士) 2019-07-03 01:29:00

洋...洋蔥QAQ

作者: alittlekoa (蜻蛉阿喵太太) 2019-07-03 01:31:00

洋蔥！！

作者: guoren (脆脆果仁) 2019-07-03 01:32:00

幹洋蔥太大顆QQ

作者: ArashiL (ArashiL) 2019-07-03 01:39:00

暑修或跨校暑修來得及嗎？不要放棄希望啊～～～

作者: z911 (莫何橋) 2019-07-03 01:42:00

(つД`)

作者: lovejkv (jj) 2019-07-03 01:48:00

作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-07-03 01:49:00

推

作者: fivemm (巫米) 2019-07-03 02:13:00

作者: kyo9478 (Ziv) 2019-07-03 02:13:00

推

作者: serene0124 (噓) 2019-07-03 02:17:00

學分算錯比故事更悲傷

作者: himmel777 (汪十) 2019-07-03 02:27:00

我還有同學搬回家鄉等不到畢業證書才知道缺學分的0.0

作者: kuorobo14 (我愛我媽媽不說操你媽) 2019-07-03 02:36:00

作者: gadivalee 2019-07-03 06:59:00

好看推

作者: argus0606 (花惹發) 2019-07-03 07:12:00

推

作者: IVicole (//) 2019-07-03 07:37:00

作者: jans (Jas) 2019-07-03 07:59:00

這個洋蔥太大顆了QAQ

作者: ms05083451 (ms05083451) 2019-07-03 08:07:00

嗚嗚嗚

作者: kobe781027 (ZACK) 2019-07-03 08:21:00

不管是學分不夠還是故事都是滿滿的洋蔥啊ＱＱ

作者: tsaogc 2019-07-03 08:46:00

哭出來QQQ

作者: littledeer36 (flower) 2019-07-03 08:54:00

洋蔥消防車

作者: cool189 (小酷189) 2019-07-03 09:01:00

比悲傷還要悲傷的學分

作者: SherryHungC (微風中的搖曳者) 2019-07-03 09:26:00

推QQ感人

作者: alice0514 (萊茵) 2019-07-03 09:38:00

消防車跟學分都很催淚QQ

作者: chenyoung411 (陳楊) 2019-07-03 09:40:00

欸欸欸不要一言不合就放洋蔥啦QAQ真的很過份

作者: vm00110 (C媽腦粉) 2019-07-03 09:50:00

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2019-07-03 10:02:00

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2019-07-03 10:02:00

洋蔥啊

作者: LuciusMalfoy (魯休斯) 2019-07-03 10:07:00

開頭那段比較媽佛

作者: orangeplay (orangeplay) 2019-07-03 10:17:00

洋蔥推

作者: astrophy 2019-07-03 10:18:00

有洋蔥

作者: ethen008 (樣本跟樣本) 2019-07-03 10:18:00

推

作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物) 2019-07-03 10:53:00

作者: Vicente (不然呢???) 2019-07-03 11:01:00

推

作者: cutemaumau 2019-07-03 11:06:00

推

作者: shadowlupin (影．路平) 2019-07-03 11:27:00

有洋蔥啊QQ

作者: herointa (小英雄) 2019-07-03 11:30:00

有洋蔥QQ

作者: memalina (.........) 2019-07-03 11:57:00

怎麼可以突然放洋蔥啦 QQ

作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2019-07-03 12:06:00

能一起找真的太好了

作者: money501st (moneywayne501st) 2019-07-03 12:06:00

洋蔥qwq

作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある) 2019-07-03 12:23:00

作者: Lumbereddy (加速器) 2019-07-03 12:26:00

作者: jplo (jp) 2019-07-03 12:39:00

好感人

作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2019-07-03 12:49:00

作者: adminc (alf chou) 2019-07-03 12:55:00

推

作者: monain76 (摸利) 2019-07-03 13:17:00

天啊QQQQ

作者: ALLPOST (ALLPOST) 2019-07-03 13:18:00

嗚嗚父親很愛兒子啊

作者: Rton0857 (黃金粥) 2019-07-03 13:28:00

哭爆

作者: baliallin (穗高) 2019-07-03 14:03:00

日本人不呼魂還是超度的嗎? 就這樣讓他繼續找喔?

作者: Lingrass (millennium_lingrass) 2019-07-03 14:06:00

QAQ

作者: pppbruce (神奇海螺) 2019-07-03 15:09:00

跟花田一路棒球手套那集好像

作者: queenawu1217 (Queena) 2019-07-03 15:12:00

哭

作者: Mag104 2019-07-03 15:16:00

嗚嗚

作者: careworker26 2019-07-03 15:44:00

欸不是，有突然這樣放洋蔥的嗎

作者: monkey5h123 (河欸) 2019-07-03 16:25:00

作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2019-07-03 16:33:00

有洋蔥QQ

作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2019-07-03 16:48:00

推

作者: leilayo (Leila) 2019-07-03 16:50:00

推嗚嗚嗚嗚

作者: ccl1707 (ccl1707) 2019-07-03 17:01:00

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

作者: daniel612662 (大里金城武) 2019-07-03 17:09:00

推

作者: hkai (虛) 2019-07-03 17:17:00

作者: m0630821 (無言耶) 2019-07-03 17:47:00

我們是來找開心的不是來哭的阿阿阿阿阿阿

作者: easycat (easycat) 2019-07-03 18:32:00

作者: LLer321 (Yohane) 2019-07-03 19:08:00

作者: iceJan (小野狐) 2019-07-03 19:10:00

作者: gsl0923 (ddr) 2019-07-03 19:57:00

推，有洋蔥

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2019-07-03 20:02:00

好感人QQ

作者: porterlevis (jeff) 2019-07-03 20:40:00

這篇好棒

作者: jack41402 (抹茶好喝) 2019-07-03 20:51:00

QAQQQQQQQ

作者: ru1209 (æˆ‘æ„›èƒ–å˜Ÿå˜Ÿ) 2019-07-03 21:19:00

那塊田是種洋蔥的對不對 QQ

作者: VischDonahue (荒野の迅雷) 2019-07-03 21:27:00

作者: Lolo0209 2019-07-03 21:28:00

祝擬議順利畢業

作者: Canana9527 2019-07-03 21:45:00

好感人QAQ

作者: jamie2063 (黒珍珠) 2019-07-03 22:38:00

作者: kevin926 2019-07-03 22:47:00

消防車是噴淚水

作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-07-03 22:50:00

推

作者: Swerhin (滾滾滾過來) 2019-07-03 23:11:00

感動得是故事，可怕的是雙主修缺一門QQ

作者: lillianyo (莉莉安) 2019-07-03 23:16:00

QAQ

作者: st903202xp (YoYoYo) 2019-07-04 00:24:00

作者: katrina87710 2019-07-04 00:28:00

還在找玩具車也太難過

作者: RC8377 (Chlomo) 2019-07-04 01:48:00

作者: skyadidas (天空愛迪達) 2019-07-04 01:48:00

作者: amy660156 (防彈玻璃心) 2019-07-04 02:41:00

會不會太突然快哭了

作者: B612Prince (馬林薯) 2019-07-04 03:29:00

洋蔥rrrrr QAQ

作者: k209 (草履蟲 - k209型) 2019-07-04 04:56:00

誰在我面前放整車洋蔥啦我的眼睛啊啊啊

作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2019-07-04 06:29:00

作者: hyde19691983 (篝) 2019-07-04 08:10:00

好感動

作者: yannicklatte (Brandy) 2019-07-04 08:27:00

作者: fattygirl (你就是我的信仰死肥) 2019-07-04 09:40:00

哇嗚嗚

作者: claire521 (小湲) 2019-07-04 10:13:00

有洋蔥QQ

作者: pal1231 (御龜神) 2019-07-04 10:21:00

這不是怪談是溫馨故事QQ

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2019-07-04 11:20:00

所以原po延畢了嗎(歪樓

作者: syz000 2019-07-04 11:29:00

有洋蔥啊啊啊

作者: miner1512 (鳥籠中的幹話王) 2019-07-04 11:55:00

QQQQaq

作者: unimaybe (unimaybe) 2019-07-04 12:59:00

直接被洋蔥砸在臉上QQ

作者: tso2054852 (哇喜呆丸郎) 2019-07-04 13:31:00

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2019-07-04 13:45:00

忍痛是沒有雙主修的學位意思嗎QQQQQQQQ

作者: Lienseesee 2019-07-04 13:46:00

洋蔥太大顆了吧 QQ

作者: cloudin (☁雲應) 2019-07-04 14:36:00

作者: somia012 (Ravenclaw) 2019-07-04 14:59:00

一直覺得學分系統應該要貼心在最後一學年提醒還缺什麼的+1 有書卷學長因為體育延畢，眾人震驚

作者: mot453 (exercise) 2019-07-04 15:30:00

有洋蔥QQ

作者: bandping (等到我的青春剝落) 2019-07-04 16:08:00

認真的父親，一直到孩子這麼大了還不放棄，這也太感動

作者: suikameizi (Meizi) 2019-07-04 16:15:00

整個頭皮都麻掉了，想哭

作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-07-04 16:35:00

作者: yihanderman (意涵是我的) 2019-07-04 17:23:00

作者: Cookiekao (天天) 2019-07-04 17:39:00

好大的洋蔥啊啊啊

作者: swba (花花) 2019-07-04 18:41:00

QAQQQ

作者: CQQ1202 (CXCYCZ) 2019-07-04 19:07:00

很短可是後勁好強啊！

作者: noiretblanc (noir et blanc) 2019-07-04 20:05:00

可惡,害我想我爸爸了T_T

作者: ponypuffy (冠冠) 2019-07-04 20:18:00

推

作者: lych9520487 (小路哦) 2019-07-04 23:12:00

洋蔥加量不加價…

作者: alice901112 (回憶似水年華) 2019-07-05 00:40:00

推

作者: ae2622 (惠仔) 2019-07-05 07:33:00

好多洋蔥QQ

作者: blonly (九尾修羅狐) 2019-07-05 07:53:00

洋蔥好大顆QAQ

作者: bio1023 2019-07-05 13:00:00

推

作者: arrakis (DukeLeto) 2019-07-05 14:26:00

所以消防車去哪了?

作者: dreamnyanya (Black Russian) 2019-07-05 14:33:00

後勁也太強！洋蔥好大顆QQQQQQQQQ

作者: blackcarbon (黑炭carbon) 2019-07-05 14:35:00

很感動

作者: iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!) 2019-07-05 15:47:00

TAT

作者: calvin0319 (ㄤㄤ) 2019-07-05 15:48:00

作者: JacobSu (鳥毛飄呀～飄～) 2019-07-05 17:01:00

好大的洋蔥

作者: QCLE (Ha~hello?) 2019-07-06 02:52:00

作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-07-06 08:33:00

推QQ

作者: regen1999 2019-07-06 14:07:00

嗚嗚嗚嗚嗚

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2019-07-06 16:39:00

感謝翻譯 QQ

作者: hisatotea (PUG) 2019-07-06 18:09:00

有洋蔥QQ

作者: pharaoh1031 (小月) 2019-07-06 21:56:00

作者: yychuan (小紅馬溜溜車) 2019-07-07 01:12:00

洋蔥！！！！

作者: dooshbag (我要使用那一招了) 2019-07-07 06:21:00

真的蠻爛的看一半就知道結局了==

作者: soulfaker (靈魂偽造者) 2019-07-07 08:21:00

覺得不是一直找到現在欸，而是因為兒子經過的機緣遇上多年前那個時空的父親

作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子笨笨的我) 2019-07-07 11:36:00

天啊大洋蔥啊QQ

作者: biophilia509 (biophilia) 2019-07-07 12:17:00

好哭

作者: hajima (椛永遠) 2019-07-07 13:43:00

瞬間爆淚

作者: yeana0428 (哈拉啦) 2019-07-07 14:16:00

推~有洋蔥

作者: twowatertwo 2019-07-07 18:39:00

真的還好~

作者: wonder6253 (wonder6253) 2019-07-08 11:15:00

馬佛點是你學分居然算錯!!

作者: bjqsankaur (游來游去) 2019-07-08 12:14:00

作者: rokudo699627 (御旎、) 2019-07-08 22:10:00

這消防車搞的我眼眶都濕了

作者: ludim (ludim) 2019-07-09 12:36:00

好大顆的洋蔥

作者: meles (海闊天空) 2019-07-09 17:52:00

覺得是父親想念兒子，所以藉由這樣的機會跟兒子見面，後來就心滿意足的離開了，因為兒子是個體貼的好人

作者: aprilbmw (請喝奶) 2019-07-09 18:18:00

洋蔥，看這麽多篇，這篇有起雞皮疙瘩

作者: DivineSX (H是不行的) 2019-07-09 19:40:00

QAQ

作者: danigreen (danigreen) 2019-07-09 21:09:00

嗚嗚嗚

作者: e8177919e (木華) 2019-07-09 21:48:00

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2019-07-10 10:56:00

作者: z6665598 (好無聊喔) 2019-07-10 19:41:00

學分QQ

作者: chuchumiao (啾啾貓) 2019-07-11 18:04:00

作者: ForgerEames (造．夢) 2019-07-11 23:08:00

QAQQQQQQQQQQQQQ

作者: a955061 (蟑螂) 2019-07-14 11:45:00

作者: misomochi (鬆皓) 2019-07-14 12:55:00

作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi) 2019-07-20 07:28:00

嗚嗚嗚嗚嗚要哭了

作者: jacky123ooo (野龜仔) 2019-07-20 13:27:00

幹害我以為只有我哭點很低

繼續閱讀

[轉錄] 靈異檔案－便宜的套房strangeble [創作] 田頭田尾土地公　Ch.1　[一串銅錢番外]steven623997 Re: [經驗] 奇美博物館chen5566 Re: [其它] 怎麼評價華倫夫婦?hass231470 [經驗] 關於我的靈異體質-租屋3「詭異女人」happyhand Re: [其它] 怎麼評價華倫夫婦?strangeble [經驗] 想問這個天空的不明光點dgitx7885 [新聞] 見鬼「裝沒看見」…祂下一舉動超恐怖 bluebugi [經驗] 到底是誰在說話magopawagg [翻譯] 太平廣記數篇-綜合小短篇vesia