[翻譯] reddit短篇 - 於是我刪了那個app

作者: thank9527 (謝謝你~9527)   2019-07-05 14:30:15
原文網址:https://tinyurl.com/y5grbur5
原文標題:I'me deleting that Smart alarm app
作者: nightone1022 (夜哥)   2019-07-05 14:33:00
感覺好久以前看過同樣的文,害我好一陣子不敢用睡眠app
作者: swordtimer (禍頭子)   2019-07-05 15:24:00
翻譯先推
作者: michael0216   2019-07-05 15:48:00
啊啊之前就住在法語區,好可怕
作者: Keyblade (安安你好)   2019-07-05 15:55:00
睡著會放這麼多屁嗎?
作者: asmallkau (【最好的一天】)   2019-07-05 15:58:00
好有愛心的飄飄,還關心你看起來很累
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-07-05 16:00:00
我老公除了說夢話和放屁以外還會大笑,很可怕
作者: blxbl (熾姬)   2019-07-05 16:14:00
大一室友睡覺時會「嘻嘻嘻」的竊笑,超可怕……
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-07-05 16:34:00
以前我大學室友會說夢話,老是被她嚇得
作者: LechiWaky (you matter)   2019-07-05 16:39:00
我曾經睡到一半自己嘿嘿嘿嘿笑了起來 嚇到我弟 我自己也被嚇醒
作者: miner1512 (鳥籠中的幹話王)   2019-07-05 16:58:00
queeeeeeee
作者: yam30336 (低恩ㄟ)   2019-07-05 17:10:00
室友睡著在奸笑,大半夜真的超可怕
作者: jokywolf (joky)   2019-07-05 17:17:00
五歲雙胞胎睡覺,他們倆用夢話在對話,有時還能吵架
作者: wzicgm (wzi)   2019-07-05 17:18:00
路飄看熱鬧,我阿嬤半夜睡夢中大叫我名字,隔天他完全沒印象,我則是快被嚇死,因為他固定睡前一顆安眠藥,我還以為發生什麼了幹
作者: funsunsun (板上丁丁)   2019-07-05 17:49:00
這讓我想到,我爸爸過世的第8還第9天,我在我的出租套房睡覺,睡到一半被兩個男人的聲音吵醒「好了時間到了,我們該走了」,「我知道」
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-07-05 18:05:00
為什麼樓上們睡著可以這麼多戲XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-07-05 18:25:00
作者: watercork   2019-07-05 18:29:00
大一室友半夜坐起來抬手整理頭髮後轉頭盯著在打電動的我…但是隔天問她她說她沒有醒來過
作者: cat663 (貓婷)   2019-07-05 18:29:00
只是睡眠小精靈正常運作 少了他們人類就睡不好了
作者: jo6xjp6 (Karen)   2019-07-05 18:30:00
有點好笑XDDD
作者: plains (萬年潛水魚)   2019-07-05 18:35:00
說不定不是飄 那才是最恐怖的
作者: lup900708 (劉澎澎)   2019-07-05 18:36:00
作者: david0426 (Damn鄭哥)   2019-07-05 19:42:00
樓上笑死
作者: sqin (qin)   2019-07-05 20:10:00
我妹以前睡覺會夢游 還能和我正常對話 但是隔天起來她都沒印象
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2019-07-05 21:55:00
應該是事主睡著時夢中練習法文和戲劇吧?
作者: isaacc0 (雲影)   2019-07-05 22:18:00
這跟app沒關係啊!他更應該擁那app,這樣才有證據
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2019-07-05 22:28:00
同意樓上 其實去找父母一起睡就可以了 app要留著
作者: s93 (Sonia~*)   2019-07-05 22:56:00
我老公曾經睡著後問我魚人島到了沒...還有呼喊吉貝爾...
作者: a4047jerry (Ichiro)   2019-07-06 00:14:00
翻譯辛苦了,但之前有人翻過~是這篇#1JX5oTUx (marvel)
作者: joverKJ (弓ㄙ)   2019-07-06 00:30:00
是什麼app推薦一下
作者: oceann (海恩)   2019-07-06 00:31:00
S大的老公很想去魚人島XDDD
作者: jack41402 (抹茶好喝)   2019-07-06 00:50:00
夢境開啟爸媽的開關?
作者: F0314   2019-07-06 01:10:00
聽我爸說過我有次夢遊去客廳找他說要尿尿 然後他帶我去廁所後我就躺在地板上睡著了結果爸爸跟叔叔兩人合力把我抬回床上 他們氣到不行而我完全沒印象
作者: fs33145487 (fs33145487)   2019-07-06 01:58:00
我大學室友會尖叫 重點本人毫無感覺也沒惡夢
作者: Kathy92 (士林王祖賢)   2019-07-06 02:05:00
妹妹睡著會磨牙,第一次聽到的時候感覺超噁心
作者: yuan228   2019-07-06 02:34:00
放屁聲 xDDD
作者: sonny044 (桑尼)   2019-07-06 03:27:00
如果只是講法語倒也還好 至少沒說什麼可怕的話而且也不是app的問題吧 去觀察爸媽有沒有被奪舍啊
作者: jzrb   2019-07-06 04:56:00
我爸說我小時候說夢話每次都會說食物 像是漢堡炸雞之類的XD
作者: yangnana (娜娜)   2019-07-06 04:56:00
我前同事出差睡到一半會尖叫大喊我要殺了你
作者: jzrb   2019-07-06 04:58:00
然後還會在半夜跟一個不存在的姐姐對話
作者: kaltu (ka)   2019-07-06 07:06:00
應該是這款https://play.google.com/store/apps/details?id=com.urbandroid.sleep主打功能是智慧喚醒,人會在淺層睡眠和深層睡眠之間起伏這App預設可以偵測你的睡眠深度,如果在設定的鬧鐘時間前半個小時遇到淺層睡眠就會響鬧鐘,避免把人從深層睡眠中喚醒當然也有文中提到的每一個功能
作者: Swerhin (滾滾滾過來)   2019-07-06 08:28:00
我室友曾經睡著以後突然坐起來,大叫一聲,又躺回去……這個app我有買類似的,叫薄暮x光,都只錄到我的打呼聲就尷尬刪掉了
作者: twowatertwo   2019-07-06 11:28:00
我室友有一次睡到一半在游自由式
作者: chichibonbon (七蹦)   2019-07-06 12:58:00
我媽說我小時候會去客廳繞著板凳一直走,叫我回去睡覺也會應「喔」,然後真的回去。醒來完全不知道
作者: regen1999   2019-07-06 14:00:00
我跟五樓有一樣的疑問
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-07-06 14:36:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-07-06 16:32:00
有睡眠障礙的推
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2019-07-06 16:42:00
感覺在哪裡看過
作者: prettiestmrs (完美賢妻進化論)   2019-07-06 17:29:00
我也想要被關心嗚嗚嗚
作者: pig5938   2019-07-06 17:43:00
之前有用過,錄到的還好是外面其他住戶的對話聲,男友說不要用,等下錄到不該錄的,所以就把app刪了!
作者: gincod (額嗯好哦)   2019-07-06 19:15:00
爸媽勤練法語就是為了看兒子有一天會驚恐的發這篇文章
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-07-06 22:46:00
小精靈而已 大驚小怪
作者: Mgenyu   2019-07-07 01:02:00
室友半夜作夢大喊一秒變型男 大概國考壓力太大了
作者: winnie730 (妹子)   2019-07-07 04:17:00
睡覺真的會放屁....我平常都不敢在先生面前放屁,結果一睡著瘋狂放屁,而且還是先生跟我說我才知道,那這樣我平時憋屁憋這麼辛苦幹嘛啦QQ
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2019-07-07 15:43:00
為什麼我覺得有點可愛XD
作者: eulb03 (Miya)   2019-07-07 19:31:00
推文好多好酷的
作者: raura ( )   2019-07-08 10:21:00
看了舊譯文,這篇省略也太多XD
作者: Frsyster   2019-07-08 11:20:00
孩子的爸表示 嘿嘿嚇到他了
作者: naya7415963 (稻草魚)   2019-07-08 16:56:00
據說我睡著偶爾會翻白眼瞪室友XD
作者: twojoe99 (JO是我啦!!)   2019-07-10 22:38:00
以前在麥當勞打工時期,晚上說夢話:請問需不需要番茄醬…
作者: jklm456 (ωFKNω)   2019-07-11 08:16:00
以前枕邊人被自己的鼾聲嚇醒。快笑死了
作者: HEARTBELONG (星星月亮太陽)   2019-07-12 18:06:00
有時候被鬼壓床會大叫的彈起來
作者: setsuna23232 (SetsuNA)   2019-07-13 02:15:00
朋友會睡到一半,坐起來閉著眼睛跟室友對話,而且突然變得很兇,簡直像另一個人格
作者: BEARGAY (【一封十年的情書】)   2019-07-14 21:27:00
他父母其實是間諜
作者: tw204531 (阿良)   2019-07-17 08:49:00
推文讚讚!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com