[翻譯] Nosleep-我的先生在開車時仍盯著我 iop42641 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我的先生在開車時仍盯著我

作者: iop42641 (blabear) 2019-07-12 04:35:00

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/c9542t/my_husband_is_drivi
ng_but_wont_stop_staring_at_me/
原文標題：My husband is driving but won’t stop staring at me

作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2019-07-12 04:45:00

他們的車可能是霹靂遊俠那輛

作者: tack513 (大福) 2019-07-12 05:05:00

說不定還有後續…

作者: e0109 (小艾莉) 2019-07-12 05:29:00

那畫面感覺很噁

作者: dylock (Fen) 2019-07-12 05:34:00

時速80英哩嗎？ 80公里其實沒什麼吧

作者: br1312 (Vampy) 2019-07-12 05:45:00

美國是英里，公路限55-65左右

作者: nuko (你管我是不是鄉民!!) 2019-07-12 07:22:00

想像了一下感覺有種詭異的好笑XD

作者: harrylian 2019-07-12 07:45:00

結果他們家是特斯拉

作者: jouhua1228 (kimnchua) 2019-07-12 07:46:00

好噁

作者: Plink086 (愛喝湯) 2019-07-12 07:55:00

我也覺得那畫面蠻好笑XD不過耗盡汽油不就可以下車逃跑了？

作者: chanmily (Chanmily) 2019-07-12 08:00:00

開車技術很好呢XD

作者: jack41402 (抹茶好喝) 2019-07-12 08:03:00

有後續嗎？標題加Nosleep會比較引人注目

作者: narrenschiff (乘客C) 2019-07-12 08:03:00

車道維持系統（

作者: KernelChen ( ) 2019-07-12 08:53:00

真心話大冒險輸了吧

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2019-07-12 08:56:00

太恐怖了吧QQ

作者: FaithAC (Shu) 2019-07-12 08:58:00

作者形容的蠻具象的有夠詭異讓我覺得毛毛噁噁的XD

作者: gincod (額嗯好哦) 2019-07-12 09:22:00

好ㄎㄧㄤXDD

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-07-12 09:47:00

推

作者: mmmimi11tw (真的很平凡) 2019-07-12 09:51:00

拿外套把他頭蓋住好了，

作者: uniquelegend (back7590) 2019-07-12 09:58:00

樓上的畫面好好笑哈哈哈

作者: sh981215 (bAdy) 2019-07-12 10:31:00

Tesla 應該找李察打廣告

作者: brian455461 (龍貓豪) 2019-07-12 10:37:00

這個可以拿來拍汽車自動駕駛廣告XD

作者: pttouch (. 人 .) 2019-07-12 10:41:00

台灣人開特斯拉都直接睡覺了，理查還算有良心的啦

作者: dalo463 2019-07-12 10:46:00

李察：「這樣搞看妳下次還想不想出去玩！」

作者: Peronaaaaa (Perona) 2019-07-12 11:02:00

還滿崩潰的耶無可奈何的著急著

作者: fst57901 2019-07-12 11:23:00

蠟筆小新光榮燒肉之路

作者: sinniezen (逆妮) 2019-07-12 11:36:00

不就是玩命關頭2的經典畫面嗎，Paul Walker附身了

作者: a1b2c378111 (許娟) 2019-07-12 12:19:00

怎麼不直接錄影？

作者: moccabranco 2019-07-12 12:23:00

都有特斯拉上面打砲的影片了0.0

作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動) 2019-07-12 12:30:00

有點期待後續哈哈哈

作者: bobojay1 (Chuck) 2019-07-12 12:35:00

想到他 https://i2.wp.com/jojosoku.com/wp-content/uploads/2018/11/DrAo6xkUUAEln8s-1.jpg

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-07-12 12:47:00

是麥奇的爸爸啦

作者: KittyDog (勤曦) 2019-07-12 13:12:00

老公：買了一台特斯拉真好開

作者: Davil0130 (0000) 2019-07-12 13:15:00

你閉上眼睛開時速80公里,我們再來討論有沒有什麼…

作者: frice (Frice) 2019-07-12 13:34:00

就特斯拉啊

作者: feedback (positive) 2019-07-12 15:45:00

80公里也很快啊XD

作者: handsomegg39 (小小東PO)PO)PO)) 2019-07-12 16:41:00

四樓雲駕駛

作者: newpopopo (2個月) 2019-07-12 17:12:00

其實有點恐怖~

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2019-07-12 17:26:00

特斯拉駕駛：

作者: Hans14 (沉默反對派) 2019-07-12 18:46:00

頭沒動, 手仍因應路況轉動方向盤?

作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-07-12 19:53:00

20樓外套蓋頭XDDDD

作者: chung74511 (迷惘) 2019-07-13 00:26:00

就算30公里不看路就夠嚇死人了吧....= =

作者: tessie0725 (卍煞氣a肥宅邊緣人卍) 2019-07-13 02:23:00

緬因州的海邊小鎮 Old Orchard Beach?

作者: Nokia5269 (台南彭于晏) 2019-07-13 10:05:00

有試過把維力炸醬麵放在方向盤前面嗎

作者: angelstephen (山風嵐) 2019-07-13 13:44:00

好萊塢電影裡面的人，開車講話都這樣啊！

作者: mko00kimo (你看不到) 2019-07-13 15:16:00

這個我知道玩命關頭有演過

作者: timo2013 (HellWei) 2019-07-13 16:44:00

難道妳老公是隻鴕鳥？

作者: techwall (Waltz~) 2019-07-13 19:14:00

外套蓋頭XDDD

作者: jumplikethis (我是一隻羊) 2019-07-14 01:37:00

https://i.imgur.com/kpQa4mi.jpg我也想到廣志

作者: a26515969 (a26515969) 2019-07-14 06:02:00

想到廣志

作者: ax113 (宥宥) 2019-07-14 14:36:00

樓上的圖笑死

作者: alex5629684 2019-07-14 16:17:00

樓上害我笑死

作者: BOWU 2019-07-14 16:22:00

是80英里相當於126公里

作者: cheetah (Chee) 2019-07-14 17:11:00

特XDD斯XDD拉XDD不要這樣整老婆啊！！

作者: LurBo (LurBo) 2019-07-14 23:41:00

Oh Micky

作者: Caesarzhang (Caesar) 2019-07-15 00:24:00

特斯拉業配文

作者: DaysAlly (有氣質的) 2019-07-19 12:56:00

又是一次看留言就不怕了的經驗....XD

作者: chiaomaster (豬木伊) 2019-07-29 00:06:00

時速80公里叫沒什麼……

繼續閱讀

[經驗] 錐麓古道奇遇記QAQOAO [創作] 一個人的筆仙殘魂憑欄deesure [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十六)夢幻曲yutopo [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十五) 幽靈yutopo [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十四)如夢似幻yutopo [創作] 傳信人(12)abcde2048 [翻譯] 閱微草堂筆記數篇-妖怪雜vesia [經驗] 是誰在參觀我家shy4329 [經驗] 香港房客在房間供奉的是....?kuluma [新聞] 加油完…副駕紅衣女消失！駕駛曝抓交替下場orz44444