[翻譯] Nosleep-死掉的小小南西

作者: yitingangel (安九)   2019-09-11 17:31:45
原文網址:https://reurl.cc/lLdZzY
原文標題:Little Dead Nancy
作者: ruperthuang (Rupert)   2019-09-11 17:42:00
噢幹這故事好讚
作者: MELOEX (MELO)   2019-09-11 17:43:00
作者: wesdxc895623 (零夜)   2019-09-11 17:43:00
喜歡這個故事
作者: yaokut ( )   2019-09-11 17:47:00
喜歡這故事~~
作者: Mieke (慟...)   2019-09-11 17:50:00
結束的好突然
作者: h920032 (王者迪西)   2019-09-11 17:51:00
NTU板?
作者: uyaga (秘密)   2019-09-11 17:55:00
推,好看!
作者: enjoyvenlong (冥界的肉圓)   2019-09-11 17:57:00
南西(v.)意指跟合法蘿莉靈體交易以殺死仇人的行為
作者: MELOEX (MELO)   2019-09-11 18:04:00
謝謝樓上補充說明 南西前真的要三思
作者: fifty93 (cc)   2019-09-11 18:06:00
好好看!!!
作者: VICTORIA2623 (Marsala)   2019-09-11 18:14:00
看成死掉的小小東西…
作者: daubao107402 (啾比荳)   2019-09-11 18:18:00
怎麼有點爽快的故事
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-09-11 18:26:00
看推文才知道完結,還以為有續集>_<好看~~~
作者: fland6203   2019-09-11 18:34:00
好奇彈自己的眼球是什麼感覺XD
作者: animal1997   2019-09-11 18:51:00
南西人不錯啊(?
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-09-11 18:56:00
希望有續集
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2019-09-11 19:01:00
你今天南西了嗎
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-09-11 19:06:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-09-11 19:06:00
作者: pices (隔壁老王)   2019-09-11 19:07:00
作者: leilayo (Leila)   2019-09-11 19:08:00
推推
作者: m14478920 (蝦蝦)   2019-09-11 19:16:00
推 希望有續集
作者: sukinoneko (neko)   2019-09-11 19:18:00
好看,喜歡這個故事
作者: aaysekig   2019-09-11 19:20:00
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2019-09-11 19:22:00
平常要南西的機會也不多吧
作者: mikamos (摩司巴嘎)   2019-09-11 19:44:00
南西是動詞XDDDD
作者: aa2294 (Cleo)   2019-09-11 20:03:00
不錯耶
作者: celine1224 (席琳)   2019-09-11 20:07:00
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2019-09-11 20:34:00
沒有續集嗎QQ
作者: hss6331 (米蟲連者C)   2019-09-11 20:44:00
小心被南西掉,怕
作者: serenayo (莎莎)   2019-09-11 20:51:00
要把目擊者全都殺了也太...誰敢去跟一個拿刀捅人的瘋子拼命啊...
作者: FollowMe6 (跟我)   2019-09-11 21:15:00
作者: hazelnut99 (果子)   2019-09-11 21:25:00
可惡我也想南西
作者: cylin0824   2019-09-11 22:00:00
都聚在一起避風頭的話,應該跟兇手是一夥的,不是真的連路人都尋仇吧
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2019-09-11 22:04:00
推 希望有續集
作者: cat663 (貓婷)   2019-09-11 22:06:00
如果南西存在,我會真的很想南西(認真
作者: Snowyc (一色。)   2019-09-11 22:37:00
啊啊啊,被憤怒惡靈附身了…
作者: suikameizi (Meizi)   2019-09-11 22:52:00
好難過
作者: sin831994 (逸雲)   2019-09-11 23:11:00
「應該再開也沒多久了」--> 「應該也不能開多久了」
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-09-11 23:28:00
押韻厲害
作者: eowynknight (青羽靈)   2019-09-11 23:28:00
推推 這篇超好看
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-09-12 00:25:00
推推
作者: bagel680909 (杯狗)   2019-09-12 00:34:00
推!
作者: yangnana (娜娜)   2019-09-12 00:39:00
結束的好突然 好想知道南希的真實身分
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2019-09-12 01:16:00
謝謝翻譯 好好看
作者: outerspacejj (OuterspaceJJ)   2019-09-12 01:25:00
原來是南西 還以為是江西
作者: Rycbar123 (UniverseInk)   2019-09-12 01:43:00
謝謝翻譯 好喜歡!
作者: david0426 (Damn鄭哥)   2019-09-12 02:18:00
豪爽
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2019-09-12 02:50:00
仇女的渣男真的是欠制裁
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-09-12 03:46:00
好看
作者: lissmart (裝滿雜物的破紙箱)   2019-09-12 03:52:00
南西感覺像是魔鬼在等人跟他簽契約?
作者: Vicente (不然呢???)   2019-09-12 04:06:00
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-09-12 06:23:00
作者: camelliaking (Yupei)   2019-09-12 06:41:00
推,很好看
作者: rusaunicolor (サンバー)   2019-09-12 07:19:00
還以為南西會給主角一個綁了紅線的草人
作者: axsz795130 (RushHui)   2019-09-12 08:08:00
作者: home1188933   2019-09-12 08:23:00
很難過,好險南西是好人
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2019-09-12 09:07:00
這篇殼~已啊
作者: Birdy (是是是)   2019-09-12 09:34:00
呵呵呵....南西是好人?? 你確定XDDD
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-09-12 10:14:00
推 XD
作者: zhizhi0704 (梔吱吱)   2019-09-12 10:28:00
好人x好鬼o 至少南西幫忙清掉了社會敗類
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-09-12 10:31:00
結束的好突然+1但是好看
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2019-09-12 10:50:00
希望敗類被清掉了
作者: Plink086 (愛喝湯)   2019-09-12 11:26:00
但主角還是會進監獄吧?南西只是控制她的身體而已
作者: chenyoung411 (陳楊)   2019-09-12 12:24:00
南西化不錯啊,附加超能力的話直接變成暗黑超級英雄耶!
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-09-12 12:37:00
作者: Wry61   2019-09-12 12:51:00
推!
作者: nekoOAO (喵太)   2019-09-12 13:11:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-09-12 13:28:00
為什麼突然有點想南西的感覺…?
作者: ibahan (sarah)   2019-09-12 14:12:00
作者: monain76 (摸利)   2019-09-12 14:23:00
跟前面鋪陳的不同畫風的南西(心
作者: octopus4406 (章魚仔)   2019-09-12 15:32:00
作者: newland (120cc+15元)   2019-09-12 16:11:00
感謝翻譯
作者: JUNstudio (agGREssion)   2019-09-12 16:38:00
有靈犬來西,當然也該要有靈人南西
作者: regen1999   2019-09-12 16:58:00
推!
作者: KReuvbiyn (KReuvbiyn)   2019-09-12 17:03:00
推推
作者: Cookiekao (天天)   2019-09-12 17:48:00
南西好棒噢噢噢
作者: chs75841213 (答魯阿姆)   2019-09-12 17:57:00
標題看成死去的小小東西XD
作者: kapibara (水水豚)   2019-09-12 18:09:00
真的不要衝動南西
作者: asmallkau (【最好的一天】)   2019-09-12 18:26:00
謝謝南西
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-09-12 18:42:00
我今天也很南西
作者: frankrei   2019-09-12 18:53:00
看留言才發現原來標題不是死去的小小東西…
作者: san122 (san)   2019-09-12 22:54:00
美國版的地獄少女!這故事好看,結束在那裡也很棒
作者: xperiaxz1 (索尼大法好)   2019-09-12 23:29:00
想到台大的南西XDD
作者: mibokiss (笑唄)   2019-09-12 23:48:00
南西不只想殺那些人吧? 旁觀者的意思是想屠殺整個小鎮?
作者: starttear (星淚)   2019-09-13 00:59:00
想知道南西實際上是什麼
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-09-13 03:13:00
急著捅人XDD
作者: chung74511 (迷惘)   2019-09-13 05:24:00
感覺所謂的旁觀者是指主犯外其他人啊這樣搞最後還不是主角要下手 我還以為是南西動手= =
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹)   2019-09-13 08:14:00
推 南西前請三思
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-09-13 13:41:00
沒去跟警察舉報而是一起聚著躲風頭,對主角來說都是一樣
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-09-13 13:49:00
母湯隨便南西
作者: hellove5566 (盼蒂)   2019-09-13 14:47:00
把你南西南西掉
作者: mandy2017 (mandy)   2019-09-13 23:45:00
南西到底是什麼呢?
作者: eeff2200 (艾瑞卡卡)   2019-09-14 01:13:00
南西就是要殺暴鎮上所有的路人吧,文末說的每人23刀獻給「她」是指給南西不是莉恩,這就是主角要付出的代價
作者: QCLE (Ha~hello?)   2019-09-14 01:21:00
推南西
作者: showgunLa (show_gun)   2019-09-14 11:14:00
其實葛斯也跟南西簽約,23刀是南西的標誌!?
作者: matsurika (滿天星)   2019-09-14 12:48:00
希望南西能充斥地球
作者: chiaoful3 (川恩)   2019-09-14 13:35:00
看了好爽 幹得好 南西!
作者: style0974 (@@)   2019-09-14 17:05:00
推南西
作者: moslaa (萬變蛾)   2019-09-14 17:50:00
讚讚讚我是製片的話,我要拍我倒是認為結束的地方很正確,畢竟女主已經獲得超自然力量接下來想也知道會殺爆兇手跟圍觀路人單方面暴力屠殺如果是電影,多撒點血漿可能還能看但小說的話,我覺得這樣留白讓讀者自行設想較合適
作者: Michellemirs (陳干)   2019-09-15 00:07:00
被南西感覺會很辛苦
作者: pintolu (byedeer)   2019-09-15 10:01:00
南西<3
作者: helen4522 (呆cat)   2019-09-15 14:41:00
跟南西進行南西感覺其實還不錯?至少南西可以清楚一點社會敗類?
作者: cutshop1 (一團肉)   2019-09-15 15:11:00
南西是動詞XDDDD
作者: revolute ( somewhere )   2019-09-15 15:27:00
你今天南西了嗎?
作者: viny508 (vv)   2019-09-15 16:57:00
推推
作者: heefanmirmo (\希澈希澈得第一/)   2019-09-15 19:08:00
推!!
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2019-09-15 20:01:00
這麼突然的結尾,跟電影辣的要命一樣突然
作者: Jester9254 (傑斯特)   2019-09-16 10:46:00
通靈王啊!!附身合體 南西 In 作者
作者: easycat (easycat)   2019-09-16 12:53:00
推推
作者: IVicole (//)   2019-09-16 15:22:00
推!!
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2019-09-16 15:49:00
推 期待有續集
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-09-16 23:33:00
作者: missy (missy)   2019-09-17 08:43:00
作者: kw003266 (大佬)   2019-09-17 10:10:00
推 這篇超好看的
作者: yellow77 (黃戚戚)   2019-09-17 17:05:00
謝謝房翻譯
作者: danigreen (danigreen)   2019-09-17 23:32:00
作者: shgreen (Muse)   2019-09-18 10:17:00
推文太多南西了 害我看南西都不像南西了
作者: sirosakura (灯里)   2019-09-18 16:03:00
好好看的感覺.....!!
作者: ased13410 (Chen)   2019-10-01 19:57:00
今天打了四圈東南西北 怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com