[翻譯] Nosleep–我的完美床墊附有奇怪的規則 michael7885 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep–我的完美床墊附有奇怪的規則

作者: michael7885 (冬森佑佑) 2020-01-25 14:32:31

原文網址：https://redd.it/dg1egv
原文標題：My Perfect Mattress Came with Rules
作者授權：https://i.imgur.com/B3U3JCn.png
本文已獲得原作者同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯與原文出處。

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-01-25 14:50:00

好可惜沒看到30天的結果XD

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-01-25 14:59:00

推

作者: leilayo (Leila) 2020-01-25 15:02:00

推推

作者: LeftCorner (僕は臭肥宅です。) 2020-01-25 15:11:00

推，怎麼感覺怪物最後會取代主角XD

作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮) 2020-01-25 15:15:00

像我睡眠品質不佳的人的確會想要一個這樣的床墊

作者: alliana (溪名) 2020-01-25 15:22:00

床墊 XDD 規則系列越來越 .......補推。

作者: ha5438044 (GoGoBro) 2020-01-25 16:43:00

這種鬼規則居然還有人想要接受，真是不可思議。假如你半夜醒來超想上廁所，是要尿在床上嗎？或者睡夢中翻了身到另一邊，你就死定了？

作者: s890472 (Dreamer) 2020-01-25 17:17:00

有點無聊的守則文還沒有結局

作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-01-25 17:44:00

史萊姆人晚上到底做了什麼，主角早上才會精力充沛…

作者: frojs525 (夫糯) 2020-01-25 18:28:00

肩膀上那個是草莓嗎(怕

作者: yitfdr 2020-01-25 18:33:00

還有第二篇嗎目前這樣不算結尾吧哈哈

作者: smaljohn (å¹³å¹³) 2020-01-25 18:35:00

我以為會變成愛情故事的發展

作者: Tprmpm0 (黑炭人) 2020-01-25 19:38:00

其實一開始的怪味是毒品，只要不睡那張床就會有戒斷症

作者: KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲) 2020-01-25 19:53:00

連床墊都有規則XDDD

作者: cheeseup (我愛起司) 2020-01-25 20:41:00

下一個是馬桶也有規則了是吧

作者: kimono1022 (kimono) 2020-01-25 20:42:00

其實寫得很生動欸

作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆) 2020-01-25 20:43:00

好看

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-01-25 21:03:00

推

作者: annabelle (圓圓臉小胖妞) 2020-01-25 21:40:00

守則就該這麼靠北！(讚賞)

作者: celine1224 (席琳) 2020-01-25 21:54:00

怎麼連床墊也有守則啦xD而且半夜醒來不能下床好辛苦喔

作者: dieaway (假扮的悶聲色狼) 2020-01-25 22:14:00

聯想到膽小狗英雄的惡魔床墊

作者: asgard49 (咘) 2020-01-26 00:09:00

不能下床居然不是第一個打破

作者: t81511270 (justlikeING) 2020-01-26 00:16:00

可怕的惡魔快走開走走走

作者: kamisaka 2020-01-26 00:31:00

他竟然不是因為翻身在另一側醒來打破規則嗎

作者: kuraturbo (賴在你給的床上（誤）) 2020-01-26 00:41:00

身為一個會到處滾的人好不適合這個床墊XD

作者: Plink086 (愛喝湯) 2020-01-26 01:08:00

…身為一個半夜會習慣起來尿尿的人，我覺得不行

作者: ninetyling (玖零) 2020-01-26 01:27:00

這床像我這種習慣起床夜尿的不適合 …

作者: coco2501 (扣扣扣扣扣) 2020-01-26 01:42:00

感覺太難了半夜不能起來跟不能翻到另一邊XD

作者: Snowyc (一色。) 2020-01-26 02:45:00

沒錢就只能忍到有錢再換，貪便宜的下場就是這樣(搖頭

作者: natsuki0518 (娜芷琦) 2020-01-26 08:08:00

還好我的毯毯沒有給我守則

作者: miriam0925 2020-01-26 10:07:00

推推

作者: anotherka (來自另一個1995) 2020-01-26 12:53:00

我以為後面會是18禁之類的發展這床墊簡直是失眠者的夢幻逸品但對半夜要尿尿的人實在太不人道了

作者: hayashiyuu (yuu) 2020-01-26 13:18:00

半夜不能起床上廁所太困難了啦QQ

作者: jeansr (星稀) 2020-01-26 13:48:00

身為一個喜歡睡雙人床翻滾的人，這床墊實在沒什麼吸引力xd

作者: beiong0917 (beiong0917) 2020-01-26 14:06:00

推

作者: jennya (Jennya) 2020-01-26 17:28:00

我不會起床尿尿也不會滾到另一邊，所以是覺得這個守則還好XD

作者: SalDuar (in the dark碼：) 2020-01-26 18:36:00

獨居買雙人床就是為了滾來滾去啊只能在一邊醒來就沒必要了（每天起床方向都不一樣的人

作者: kartess (隔岸) 2020-01-26 19:50:00

連床墊都有規則文XDDDDDD

作者: ekimlcl (ekimlcl) 2020-01-26 19:59:00

好好看的一篇

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2020-01-26 20:33:00

我都大字型睡中間,左擁右抱兩個布偶,這樣算合規矩嗎w

作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2020-01-26 22:27:00

沒有幫你的睡夢小精靈倒水的確是件很失禮的事！

作者: cmonstarling (starling) 2020-01-26 22:40:00

好想看第二篇xd

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2020-01-27 01:06:00

可惜沒有30天後的結果

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2020-01-27 02:07:00

謝謝翻譯

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-01-27 02:44:00

大精靈床墊

作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2020-01-27 03:10:00

上大夜班的很適合完全沒問題

作者: winky790718 (winky) 2020-01-27 03:46:00

我總覺得後面會出現愛情故事，還是我本本看多了XD

作者: KatoSylwia (TBS) 2020-01-27 05:04:00

查網址真的去年九月已經註冊w

作者: runningout (借過) 2020-01-27 09:54:00

好想繼續看下去喔！真的不出續篇嗎

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2020-01-27 14:06:00

好可愛的故事XD

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2020-01-27 16:39:00

睡覺就是要自由自在，連這都要一堆守則的話我不行。XD

作者: kaworuna 2020-01-27 20:31:00

史萊姆人絕對第一天就因被搶位置而森氣氣

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-01-27 23:08:00

推

作者: bio1023 2020-01-27 23:15:00

推

作者: blindfly (熊貓) 2020-01-28 01:30:00

感覺很坑阿，強迫認床XD

作者: bukie09 (GUUU) 2020-01-28 07:20:00

床墊評論：三顆星。請公司把史萊姆輪廓帥化

作者: kan510218 (星際潛艇堡) 2020-01-28 08:48:00

不知道能不能許願每天醒來都會變成億萬富翁

作者: nastim (納茲丁) 2020-01-28 13:10:00

看完異世界風俗娘再看到史萊姆人……嗯！

作者: jplo (jp) 2020-01-28 17:55:00

推

作者: WaterIE (魔王被公主抓走了) 2020-01-29 00:36:00

主角一開始就犯錯了，該選右邊(rights)才是對的...

作者: iamzen (zora) 2020-01-29 01:23:00

帥化XDDDDDD

作者: Orangecat (橘喵愛吃糖OAO) 2020-01-29 12:15:00

看得時候一直覺得為什麼不直接放一壺水在杯子旁邊XD

作者: Veronica0802 (波波妞) 2020-01-29 20:51:00

她！推

作者: murderhyde (海德) 2020-01-29 22:15:00

說不定會變成一個帥哥(喔耶)

作者: xxxatyt (Friday) 2020-01-31 01:43:00

推

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-01-31 08:08:00

推

作者: AprilxFour (四月不是四) 2020-02-01 06:41:00

好期待18禁的發展……如果史萊姆人沒那麼機車，直接戀愛發展也是可以的，從失眠福音直接變成單身福音

作者: crossline (湘湘) 2020-02-01 08:44:00

應該買一台牙科在用的飲水機放在床邊的，杯子放上去自動裝滿水

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-02-01 09:13:00

推

作者: sunset0511 (殘陽) 2020-02-01 21:08:00

此處應有本（惋惜

作者: yellow77 (黃戚戚) 2020-02-07 00:35:00

好想知道後續發展

繼續閱讀

[翻譯] Nosleep-遺產遊戲(3)Noreendong [創作] 美容師II【奏樂】壹rainmie [創作] 美容師II【奏樂】序rainmie [公告] 「山林海嶼」投票結果&得獎名單a6234709 [創作] 一線三的日常—房租cosmosmiLk [找文] 兩篇，一個像駭客任務一個日文翻譯alienplanet [公告] 除夕春節快樂!!a6234709 [創作] 洛津渡-第十三回-五金借法erzhen04 [翻譯] Reddit短篇-無人回currykukuo [翻譯] 日本怪談兩篇：躺在床上看書/老鼠集團argus0606