[翻譯] NoSleep - 二樓窗外的藍色三輪車 holoshane PTT批踢踢實業坊

[翻譯] NoSleep - 二樓窗外的藍色三輪車

作者: holoshane (老牛仔的全息投影) 2020-02-08 13:28:33

原文網址：https://redd.it/exv6sn
原文標題：I never got to ride the blue tricycle that
could only be seen from the window on the second floor
中文完整標題：我從未能騎上只有二樓窗外能看見的藍色三輪車
原文作者：Odd_directions
本文已獲得原PO同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯&原文出處
翻譯為求通順，可能與英文原意有所出入，如有建議也歡迎各位指教，謝謝！

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-02-08 14:02:00

推

作者: cat663 (貓婷) 2020-02-08 14:16:00

庭園空間的描寫讓人看不懂……不過謝翻譯

作者: Milktea715 (紅茶去冰) 2020-02-08 14:17:00

神秘的故事

作者: Keyblade (安安你好) 2020-02-08 15:16:00

平行世界的感覺吧？

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-02-08 16:55:00

蠻好看的，但原原PO的連結二沒問題嗎？QQ

作者: aho6204 (14歲博士) 2020-02-08 17:33:00

推

作者: cat663 (貓婷) 2020-02-08 18:08:00

對耶營利連結是不能貼的哦

作者: gingliu (gingliu) 2020-02-08 19:05:00

眼睛可以戳嗎？

作者: sukinoneko (neko) 2020-02-08 23:30:00

推

作者: kimono1022 (kimono) 2020-02-08 23:42:00

生物出現之前都滿好看的

作者: greensdream (放棄) 2020-02-09 00:04:00

謝謝翻譯

作者: paril (paril) 2020-02-09 01:05:00

讚

作者: pintolu (byedeer) 2020-02-09 07:35:00

那邊的人都被吃掉了吧

作者: a86133 (放牛吃草) 2020-02-09 08:48:00

推翻譯，故事收尾有點雷聲大雨點小的感覺

作者: goldencorn (香廊金萄) 2020-02-09 11:56:00

可以毒啞怪物嗎？

作者: Roia (自創人物失控) 2020-02-09 13:03:00

我覺得以小品來說這樣的結尾很可以了，有不少故事不少都是多解釋多說多錯...然後爛尾

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-02-10 00:39:00

故事不錯啊

作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2020-02-10 11:38:00

等等，所以他就這樣把人家的眼睛幹走了?

作者: dummy003 (堅決不發文) 2020-02-10 13:36:00

怪物：死小鬼把眼睛還來！主角：你要出多少？

作者: yiiitsen (yiyiii) 2020-02-10 17:57:00

推

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2020-02-14 19:48:00

感謝翻譯

繼續閱讀

Re: [經驗] 朋友的男朋友chopper511 [翻譯] Nosleep–默劇演員比小丑要可怕得多michael7885 [找文] 尋找兩篇翻譯文章sandyshe Re: [經驗] 朋友的男朋友chopper511 [公告] Piene水桶一年、however1109水桶一個月a6234709 [轉錄] 來自道本體、眾佛陀師父的呼籲Piene [創作] 洛津渡-第十五回-溪邊陰影erzhen04 [經驗] 朋友的男朋友orangeplay [找文] 在HBO廣告上看到的超自然片tk10235 [找文] 最可怕的當兵鬼故事vanness2008