[翻譯] 日本怪談兩篇：犁田/黃色的光 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談兩篇：犁田/黃色的光

作者: argus0606 (花惹發) 2020-03-08 20:23:27

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11433.html
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。

作者: giveumyheart (12co) 2020-03-08 20:38:00

先推再看，喜歡橙汁的翻譯

作者: sukinoneko (neko) 2020-03-08 20:43:00

1是2人一起穿越時空了（可惡浪費5小時），2是被惡作劇，正好被抓包XD

作者: realnofish (真的沒有魚) 2020-03-08 20:55:00

原來是這種犁田XD

作者: Veronica0802 (波波妞) 2020-03-08 21:12:00

推

作者: Xperia (X霹靂鴨) 2020-03-08 22:08:00

推

作者: shower0713 (小宇) 2020-03-08 22:11:00

浦島太郎

作者: nacheong17 2020-03-08 22:17:00

黃色的光感覺好帥哦

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-03-08 23:14:00

可能在那塊無人看見的田裏頭，兩人蕉流了一下，但防護機制讓兩人選擇性忘掉那幾個小時所發生的事情

作者: kamisaka 2020-03-08 23:25:00

推城之內橙汁大啦...打太快

作者: kaedemai (楓舞) 2020-03-08 23:42:00

城之內wwwwwwwwww

作者: luzes (擷氮酸) 2020-03-08 23:59:00

城之內wwwwwwwwwww

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-03-09 00:20:00

城之內wwwwwwwwwwww

作者: OliverKahn 2020-03-09 00:22:00

「你有被光速踢過嗎？」

作者: johnson02020 (宅到很火大) 2020-03-09 00:27:00

撕淌三步殺！

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2020-03-09 01:08:00

一摔就摔掉五小時～（驚）

作者: jybba503 (拍) 2020-03-09 01:16:00

半夜先推橙汁

作者: kuraturbo (賴在你給的床上（誤）) 2020-03-09 04:14:00

原來犁田真的是犁進田ＸＤＤＤＤ

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2020-03-09 04:17:00

推

作者: cap17 (帽子) 2020-03-09 09:31:00

推城之內（？

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-03-09 10:16:00

推

作者: zealles (zealles) 2020-03-09 12:03:00

來推城之內

作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2020-03-09 12:29:00

來啦 https://is.gd/JxDuvq

作者: adidas168 (平凡過一生) 2020-03-09 12:38:00

推

作者: maiya77 (一日為宅，終身為宅) 2020-03-09 12:46:00

這是替身攻擊！克姆林王在哪

作者: shuten ( [////>) 2020-03-09 13:22:00

橙汁內，像你這種軟腳蝦的決鬥者

作者: adminc (alf chou) 2020-03-09 13:29:00

推

作者: pintolu (byedeer) 2020-03-09 13:45:00

城之內XDDDDD(重點錯

作者: softbee912 (軟蜜蜂912) 2020-03-09 14:12:00

城之內wwwwwwww

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-03-09 15:28:00

城之內XDDDD

作者: greensdream (放棄) 2020-03-09 18:05:00

推文都歪了XD

作者: gambit0 (gambit0) 2020-03-09 18:31:00

城之內笑死

作者: xxlelite (雙囍臨門) 2020-03-09 19:52:00

推橙汁內

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2020-03-10 00:06:00

XDD

作者: kamisaka 2020-03-10 00:12:00

橙汁大我對不起你QQ

作者: dmes07 (毛頓魔王) 2020-03-10 02:36:00

莫名好笑推文哈哈哈

作者: yiayia0333 (yiayia) 2020-03-10 07:40:00

橙汁大突然被取綽號好好笑www

作者: angelicmiss (羽魚) 2020-03-10 09:04:00

城之內XD

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2020-03-10 10:13:00

城之內wwwwwwwwwww

作者: nothiscat (在貓海中迷失) 2020-03-10 10:58:00

故意打錯的嗎？這裡不是笨板

作者: mazarine23 (叮叮咚咚叮咚咚) 2020-03-11 02:37:00

樓上好兇

作者: johnsonlin16 (johnjohn) 2020-03-11 13:02:00

城之內笑死

作者: Elephant1016 2020-03-11 16:16:00

推

作者: roffyo (睡獅) 2020-03-12 23:08:00

橙之內XD

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-03-21 14:26:00

推城之內

繼續閱讀

[找文] 想找外星人類的文aho6204 [創作] 今宵有鬼，莫熄燈！04-3&4yoyo168yes [經驗] 我在消防隊的日子-替代役sowachen [經驗]無聲的鑰匙kurayami [創作] 問君狐妖之五上bluewaveocea [公告] 多人警告名單a6234709 [經驗] 汽車旅館休息到底要不要敲門？gfhkg251 [創作] 美容師II【永祝之眠】肆rainmie [經驗] 奇怪的夢境ungazzob [創作] 日本怪談：Y君的夢（仿）nastyyuka