[翻譯] nosleep-長隧道

作者: FinalSun (台階)   2020-08-01 16:45:49
原文網址:https://redd.it/i0mjua
原文標題:The Long Tunnel
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-08-01 16:52:00
作者: chung74511 (迷惘)   2020-08-01 16:53:00
不管多深多暗 才10步就完全看不到人會不會太扯= =走道看不見的地方 然後一直念就好啦XDDDD 幹嘛真的走
作者: miriam0925   2020-08-01 17:11:00
好幾億?電話一直沒有掛掉嗎哈哈電話費是多少哈哈哈
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2020-08-01 17:44:00
那個地方如果收得到訊號,應該可以找到人??
作者: greensdream (放棄)   2020-08-01 18:40:00
謝謝翻譯,好久沒看到翻譯文了
作者: Plink086 (愛喝湯)   2020-08-01 18:59:00
身上綁繩子然後找一個人在洞口,情況不對就往外拉咧
作者: nuit7712 (月醉羽觴)   2020-08-01 20:02:00
樓上,然後就會獲得斷掉的繩子。
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-08-01 20:19:00
怕.avi
作者: a27588679 (飛雲)   2020-08-01 20:56:00
應該拿來當垃圾處理場
作者: ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)   2020-08-01 21:08:00
好可怕!
作者: AChing8130   2020-08-01 21:08:00
這篇不錯
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-08-01 21:09:00
推翻譯
作者: Bainite (Hypoeutectoid)   2020-08-01 22:11:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-08-01 22:42:00
毛毛推 但湯米滿白目的
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-08-01 23:57:00
作者: DChsu   2020-08-02 00:12:00
作者: mg810227 (Gerrard)   2020-08-02 00:19:00
這篇好看,推推,很有壓迫感
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2020-08-02 01:31:00
好可憐
作者: les150 (單單)   2020-08-02 01:52:00
好友不見了。
作者: ww1234528 (ORION)   2020-08-02 02:01:00
ㄏㄠㄎㄅ好看
作者: moluishere (陌陌)   2020-08-02 02:38:00
推翻譯,這篇好好看
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-08-02 02:56:00
作者: k133y (胖虎007)   2020-08-02 03:11:00
看到湯米只想到湯米太妃,看到結尾平板的數數聲只想說,欸?湯米太妃起源?
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2020-08-02 03:38:00
這真的不太好笑自己做過地下工作 是真的會有幻覺但是不是這種誇大的 是隧道方向迷失尤其隧道通風不好又有有機物腐敗
作者: Electricfish   2020-08-02 03:38:00
推翻譯
作者: a989876 (聞臉)   2020-08-02 03:55:00
15歲的小孩能有多白目就有多白目
作者: ps20727   2020-08-02 04:05:00
好可怕啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: nekoOAO (喵太)   2020-08-02 04:06:00
怕爆
作者: withoutmoon (月月)   2020-08-02 07:28:00
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2020-08-02 08:49:00
><
作者: pttouch (. 人 .)   2020-08-02 08:57:00
這篇超級有創意的!我覺得應該算是近期最好的恐怖故事之一了!
作者: doraemon123 (多多)   2020-08-02 10:04:00
就算1秒1步也要三年才數的到1億吧,好幾億是要走多久……
作者: a86133 (放牛吃草)   2020-08-02 10:14:00
數步數的時候真的好刺激,感謝翻譯
作者: joyping (初夏)   2020-08-02 10:35:00
3樓突破盲點!小孩太老實了
作者: sinzzzz (新4Z)   2020-08-02 10:51:00
我也想到說原地數就好了啊,幹嘛一直深入黑暗中
作者: yanghala (墨燃)   2020-08-02 12:22:00
推推
作者: wildcat5566 (野貓)   2020-08-02 16:53:00
作者: Fauns   2020-08-02 17:01:00
推 還不錯看
作者: Birdy (是是是)   2020-08-02 17:07:00
好緊張@@
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-08-02 21:14:00
作者: michael0216   2020-08-02 21:38:00
路摸斯
作者: leopard0629 (小森)   2020-08-02 22:34:00
真的很毛 黑暗使人恐懼
作者: ltytw (ltytw)   2020-08-02 22:42:00
作者: jenny0704199   2020-08-02 22:55:00
路摸斯笑爛
作者: fusayyun (否say允)   2020-08-02 23:24:00
推,近期最佳
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-08-02 23:42:00
推 毛簡稱腿毛
作者: yoshinoya05   2020-08-03 00:33:00
好文推一個
作者: yummychoco (巧可)   2020-08-03 00:39:00
推 覺得怕
作者: QAQb (喔喔瞜)   2020-08-03 01:22:00
很好看
作者: cojeans (長腿人)   2020-08-03 03:21:00
好看推!感謝翻譯
作者: celine1224 (席琳)   2020-08-03 05:44:00
毛豎起來了OMG
作者: beastwolf (黑小)   2020-08-03 08:20:00
作者: xxgogg (叉叉)   2020-08-03 08:49:00
這翻譯的太強了
作者: xiou (Jeff)   2020-08-03 09:16:00
這篇很讚!
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-08-03 09:57:00
作者: sungx (火拳波波)   2020-08-03 10:44:00
這一篇後勁蠻強的
作者: ciadera (祕密的齊藤太太)   2020-08-03 10:45:00
乾恐怖 數到好幾億好像伊藤潤二的結局
作者: abby0325 (abby)   2020-08-03 11:48:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-08-03 12:22:00
好恐怖尤其那句不要鬧我了
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2020-08-03 12:56:00
怕QQ
作者: Brooklyn1000 (seven)   2020-08-03 13:09:00
克蘇魯!
作者: kayw   2020-08-03 13:20:00
作者: Oicerui   2020-08-03 15:11:00
作者: minidw6816   2020-08-03 15:17:00
覺得毛
作者: however1109 (however)   2020-08-03 16:37:00
作者: pttstupid (隨心所欲)   2020-08-03 17:29:00
作者: achieve (嘎哩)   2020-08-03 18:11:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-08-03 18:35:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-08-03 21:22:00
作者: sukinoneko (neko)   2020-08-03 21:46:00
好恐怖呀,一片黑中沒有盡頭
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-08-03 23:32:00
可怕
作者: Warlury (AG)   2020-08-03 23:51:00
這篇好看!!!
作者: asgard49 (咘)   2020-08-04 02:20:00
覺得有點可怕
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2020-08-04 02:45:00
是說隧道的話感覺走幾十步手機訊號可能就已經快沒了吧…
作者: marquelin (RainieLove)   2020-08-04 04:15:00
好毛
作者: exshadow (荊棘)   2020-08-04 04:30:00
怕爆
作者: naomisugi (假高雄人真外星人)   2020-08-04 12:36:00
好可怕
作者: yellowsnail (諸城某人)   2020-08-04 13:47:00
這篇描寫的黑暗壓迫超重
作者: sh10928 (后翼棄兵)   2020-08-04 16:34:00
好看!
作者: angelina5859 (蕾婭諾塔)   2020-08-04 17:23:00
推推
作者: Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)   2020-08-04 19:38:00
這篇很棒
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2020-08-04 23:56:00
推推
作者: duduchiau (夜貓子)   2020-08-04 23:59:00
這篇好恐怖 感謝翻譯
作者: nataku432002 (Even)   2020-08-04 23:59:00
推這篇 收尾有類似伊藤潤二的恐懼感
作者: howdo1793 (布比)   2020-08-05 00:24:00
作者: maetamong17 (maetamong17)   2020-08-05 11:50:00
推翻譯
作者: xdsky (xdsky)   2020-08-05 12:40:00
走這麼多步了還在走,是要走去哪XD
作者: pc5203028 (pc5203028)   2020-08-05 15:53:00
最後一段有說是每當在電話中都會依稀聽到計數聲,應該不是沒掛斷什麼的問題吧XD,而且那隧道對他們來說已經是個異空間了
作者: miaone (miaone)   2020-08-05 17:41:00
推翻譯
作者: touchluck (我只是來看留言的)   2020-08-05 20:32:00
好有氣氛
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2020-08-06 03:12:00
好喜歡這篇 很有感覺
作者: afuo0320 (柚子老爹)   2020-08-06 04:02:00
推,雞皮疙瘩起來了……
作者: ul6na (來抓我押o-o)y~~~)   2020-08-06 10:19:00
說當垃圾處理廠好聰明XDDDD
作者: unimaybe (unimaybe)   2020-08-06 12:02:00
原來湯米太妃糖是這樣來的
作者: kohitsujiRU (kohitsujiRU)   2020-08-06 12:48:00
不錯推
作者: sherestress   2020-08-06 13:19:00
作者: kimono1022 (kimono)   2020-08-06 19:23:00
推文筆
作者: yutapon (川島 永嗣)   2020-08-06 22:47:00
快去山的另一面,湯米變成湯米條了
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2020-08-07 03:01:00
我居然只想到湯米我要進來了
作者: jzrb   2020-08-07 04:55:00
作者: headnotbig (大頭仔)   2020-08-07 09:02:00
好看推
作者: IVicole (//)   2020-08-07 22:29:00
主角會活到湯米打電話過來問下個級數怎麼發音的年紀嗎
作者: curry562 (Scott)   2020-08-07 23:12:00
作者: yutapon (川島 永嗣)   2020-08-08 00:00:00
讓它爆
作者: belucky   2020-08-10 02:32:00
作死的屁孩 唉
作者: Lolo0209   2020-08-10 03:29:00
好看
作者: narrenschiff (乘客C)   2020-08-11 09:40:00
看的時候我也覺得原地數就好...邪惡的大人XDD
作者: Keyblade (安安你好)   2020-08-14 09:41:00
去過超黑的地下室 不要說十步 三步就看不到人了
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2020-08-15 05:05:00
超可怕我快毛爆
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2020-08-15 16:42:00
一直想到小丑 果然有客串(?
作者: yuinena (yuna)   2020-08-18 23:36:00
好有壓迫感又好哀傷QQ
作者: eric77911   2020-08-24 11:55:00
這邊的湯米竟然G掉了
作者: Michellemirs (陳干)   2020-08-24 20:03:00
他可能去左右遊戲的那個空間了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com