[翻譯] nosleep-鬆餅家族

作者: dame2772 (wexima)   2020-08-13 16:02:25
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/51o8wk/nsfw_the_pancake_family/
原文標題:The Pancake Family
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-08-13 16:20:00
噢……
作者: Bird890813   2020-08-13 16:24:00
所以兇手是巴默喔?
作者: emgirl (em)   2020-08-13 16:42:00
豪可怕
作者: wenann0123 (泡芙狂戰士)   2020-08-13 16:48:00
乾好久沒看到這麼噁心的nosleep文了
作者: b151063124 (台中高工具人)   2020-08-13 16:48:00
好噁心的故事
作者: Billanca   2020-08-13 16:52:00
真的太噁心了,差點吐出來
作者: onlywen (飛)   2020-08-13 16:55:00
剛剛吃完的下午茶差點吐出來...
作者: jerry86324 (NTCDOVE)   2020-08-13 16:57:00
推,喜歡文章的敘述方式謝謝翻譯
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-08-13 16:59:00
先看推文 想說再噁心的都看過..結果..(吐)
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-08-13 17:11:00
我一開始有在想巴默是不是那個小女兒,年紀似乎也符合,但看到有六個人被壓扁...
作者: Gintokisan   2020-08-13 17:23:00
不覺得噁心不過這是很新鮮的創意可以細細品味,感謝翻譯
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2020-08-13 17:24:00
有夠變態=口=
作者: iceJan (小野狐)   2020-08-13 17:25:00
所以巴默是兇手?
作者: non158 (非行)   2020-08-13 17:31:00
謝謝翻譯 喜歡文章陳述的方式 蠻特殊的走法
作者: tnssh211448 (yd)   2020-08-13 17:31:00
有那麼噁心嗎
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-08-13 17:32:00
看起來真的是巴默下手的
作者: hjklhandsome (小翼)   2020-08-13 17:44:00
雖然大家都覺得是巴默 但按造敘述巴默是金髮小妞或許也有可能是雙重人格??
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-08-13 17:53:00
根據兒子的模糊話語,也可能是巴默家族下手,然後讓最無害的女性出面去找退休警探,引導他去工廠「……一直重複什麼「爸摸兒」,還有什麼家族」,這一句
作者: lych9520487 (小路哦)   2020-08-13 18:00:00
…………一定要這樣嗎
作者: Migrtio   2020-08-13 18:01:00
好噁心
作者: AChing8130   2020-08-13 18:02:00
噁...
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2020-08-13 18:05:00
可能兇手是巴默家族的一員 那位小姐是想帶人幫他們解脫
作者: a2396494 (xihuan7814)   2020-08-13 18:17:00
喔幹
作者: xxgogg (叉叉)   2020-08-13 18:19:00
想吃舒芙蕾:P
作者: cat663 (貓婷)   2020-08-13 18:38:00
我的老天
作者: celine1224 (席琳)   2020-08-13 18:49:00
我的天啊......
作者: phang16 (pan)   2020-08-13 18:52:00
還是有點混亂,證據推敲不出犯人到底是誰
作者: kamisaka   2020-08-13 18:53:00
有一陣子不想吃舒芙蕾了...
作者: w01192001 (喵喵貓)   2020-08-13 19:23:00
好噁喔 但現實中我不認為這樣還能活著,都沒有感染問題嗎
作者: yuni0426 (圈圈)   2020-08-13 19:31:00
我一直想湯姆貓被壓扁的樣子 會比較好一點QQ
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-08-13 19:32:00
可是有點奇怪,前面有說巴默小姐寫了20週年的回顧案件報導文章,但又說她不是記者……
作者: ktirene (小栗)   2020-08-13 19:49:00
現實根本不可能活著,所以反而沒什麼噁心感……
作者: AkiToro   2020-08-13 20:38:00
噁爆 天哪.........
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-08-13 20:51:00
感謝翻譯。
作者: michael0216   2020-08-13 21:10:00
淋點楓糖漿或蜂蜜上去~上面再疊個鮮奶油 + 草莓沖繩黑糖吃法也不錯哦
作者: star4cat (小心貓出沒)   2020-08-13 21:12:00
好好看,看了重點兩遍,好想看有人畫出來
作者: ZeLim (西宿問天)   2020-08-13 21:27:00
醫學上是做不到才對 但我喜歡這種獵奇想像
作者: yaokut ( )   2020-08-13 21:31:00
這超噁心的(吐
作者: yanghala (墨燃)   2020-08-13 21:39:00
推 難得有噁到
作者: goldencorn (香廊金萄)   2020-08-13 22:00:00
很精彩的獵奇幻想文,謝謝翻譯
作者: ClioKaka (KaKa)   2020-08-13 22:16:00
巴默小姐是故意講出「一家人在一起被壓扁」的吧?
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-08-13 22:21:00
這篇超級夭壽QQ 好不舒服
作者: suikameizi (Meizi)   2020-08-13 22:26:00
幹,好噁心哦
作者: chung74511 (迷惘)   2020-08-13 22:33:00
艾弗里都已經說"爸摸兒"了...兇手很明顯了吧www然後還故意說一家人都扁扁...怎麼看都故意
作者: EKman (攻略)   2020-08-13 22:34:00
這是不可能的啦,跟伊藤潤二的阿彌殼斷層一樣要做到不內出血不氣胸根本無法,腦子也無法這麼弄
作者: aaa12300115 (微微)   2020-08-13 22:45:00
到底什麼深仇大恨啊
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-08-13 22:46:00
噁心推
作者: yihanm1223 (沉默一百秒)   2020-08-13 23:07:00
理智上不可能但還是噁心到,喜歡迪阿古的推測......
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2020-08-13 23:09:00
嘔嘔嘔嘔嘔(吐爆
作者: vlychn (vly)   2020-08-13 23:22:00
最後起雞皮疙瘩
作者: max13124 (xlarge)   2020-08-13 23:23:00
是說...生命有這麼好維持的話就不需要葉克膜了@@
作者: Sugarglider (Suger glider)   2020-08-13 23:45:00
好噁啊啊啊 感謝翻譯
作者: Nashih (RuBBy)   2020-08-14 00:22:00
掛個點滴就可以活二十年真的是醫學奇蹟XD不過創意滿分就是了
作者: unclebob (... ￾    ￾ )   2020-08-14 00:23:00
看完了嘔...感謝翻譯
作者: Nashih (RuBBy)   2020-08-14 00:24:00
現實的話幾天沒動就會壓出褥瘡然後壞死感染敗血掰掰
作者: greensdream (放棄)   2020-08-14 00:32:00
同樓上想法
作者: tomatoKD (TOMATO)   2020-08-14 00:42:00
我一直想像不出那個畫面
作者: swordtimer (禍頭子)   2020-08-14 00:47:00
蠻有趣的
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-08-14 00:54:00
嘔嘔嘔QQ
作者: ryno   2020-08-14 01:04:00
讓我聯想到火線追緝令
作者: willy85822 (Fugu)   2020-08-14 01:12:00
好可怕
作者: Electricfish   2020-08-14 01:14:00
推翻譯
作者: Utopiasphere   2020-08-14 02:19:00
超噁心 推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-08-14 02:34:00
推翻譯
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2020-08-14 03:39:00
現實中也不會只有一個警察進去啦 尤其是美國
作者: pttouch (. 人 .)   2020-08-14 03:48:00
噁斃了,真的超現實暴力美學,嘔嘔嘔
作者: v55111102   2020-08-14 04:52:00
好新奇的故事
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2020-08-14 07:14:00
......
作者: ibahan (sarah)   2020-08-14 08:50:00
真的太噁心了,後悔點進來看
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-08-14 09:55:00
巴默小妞應該是故意引警察來讓它們解脫的畢竟20年前她應該還是小女森 應該無法獨自擄走整家人
作者: zoe9410   2020-08-14 10:07:00
那個情境真的是有噁心到……嘔… 快吐了= =
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2020-08-14 10:18:00
好獵奇..希望只是作者的聯想力而不是真實案件...
作者: FaithAC (Shu)   2020-08-14 11:16:00
當然不可能是真實的啊……醫學上辦不到吧 但真的好獵奇好噁心 嘔
作者: ningc (為了什麼無可救藥的瘋掉)   2020-08-14 12:16:00
感謝翻譯,雖然覺得被壓成那樣不可能活著但情節很震撼人...
作者: isscat (issue號:)   2020-08-14 13:04:00
仔細看過,是總共六個房間各關一個人,每個人每天都在病床上用液壓機壓著並灌輸營養品(液壓機不知道是不是有六台)這樣感覺比較像裹小腳-都會定期清潔,但就是一直加壓
作者: bllover (淪陷在虹的彼方)   2020-08-14 13:21:00
厲害的文章,但真的噁心啊啊啊嘔嘔嘔
作者: cos180 (負一)   2020-08-14 13:23:00
爸摸兒是巴默的意思嗎
作者: tako292 (みのりお嬢様)   2020-08-14 13:52:00
作者: zaq0415134   2020-08-14 15:19:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: kevin79416 (mimizu)   2020-08-14 15:22:00
巴默小妞應該就是兇手,故意講出六人都在,有夠腹黑
作者: hjklhandsome (小翼)   2020-08-14 15:55:00
也可能警察的另一個人格就叫巴默阿 形象是金髮小妞所以巴默可能根本是稱呼警探 而在警探形象中的人格巴默是金髮小妞 但根本就是她自己所以巴默小妞不存在 然後是警探的巴默人格犯案
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-08-14 16:00:00
應該不會 因為有巴默小妞有跟警察說他有點不舒服先回家
作者: hjklhandsome (小翼)   2020-08-14 16:01:00
可是巴默小妞從頭到尾只有警探"見過"
作者: mt0542281 (宵夜胖很快)   2020-08-14 16:05:00
好毛喔...
作者: anna09 (灰灰)   2020-08-14 16:07:00
我好後悔看了這篇QAQ
作者: a1l12 (小雞麵粉好吃)   2020-08-14 16:17:00
嘔嘔嘔 San值檢定差點沒過
作者: Elivanta (沉思鬼)   2020-08-14 16:32:00
哇我真慶幸這篇文沒有圖
作者: monain76 (摸利)   2020-08-14 16:49:00
太害怕中間放棄直接來看推文的人QQ
作者: betty782587   2020-08-14 17:44:00
太噁心了好毛...嘔嘔嘔
作者: charlie842 (charliewu842)   2020-08-14 17:56:00
作者: avexgroup (土城吳彥祖)   2020-08-14 17:59:00
真希望有圖可看
作者: sukinoneko (neko)   2020-08-14 19:01:00
從現在起拒絕鬆餅
作者: Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)   2020-08-14 19:15:00
https://i.imgur.com/yAc8eZF.jpg 除了主角還有人看到巴默小妞啊 哪是什麼人格分裂 什麼都要藍色窗簾一下嗎
作者: anny1031   2020-08-14 21:25:00
超噁心......
作者: pintolu (byedeer)   2020-08-14 22:10:00
暫時不敢吃舒芙蕾了
作者: mark29935161 (kramMt)   2020-08-14 22:37:00
我以後再也不看媽佛版惹 媽的噁哭
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2020-08-14 22:49:00
夠獵奇 明知道不可能存活,但還是被噁心到了
作者: hwtab (Tab_W)   2020-08-14 23:12:00
嘔嘔嘔
作者: NakaGoto (仲良しか!)   2020-08-15 01:18:00
我今天看到遊戲裡的鬆餅圖就想到這篇,完全無法直視...
作者: judy7312 (Princess J)   2020-08-15 01:36:00
噢,好新奇的故事,雖然有點噁心...
作者: kekeiou (ㄎㄎ)   2020-08-15 03:32:00
有點無法想像
作者: however1109 (however)   2020-08-15 04:51:00
非常噁心但厲害的故事!另外想問從哪裡覺得是精神分裂呢?
作者: norefish (阿多)   2020-08-15 06:40:00
阿 想到扁平貓傳奇
作者: pxndx (Poppyjungle)   2020-08-15 07:57:00
懸案密碼某集也有類似囚禁
作者: VR3DV (春眠不覺曉..)   2020-08-15 08:39:00
害我吃不下原本要吃的大餐~食慾消散
作者: prysline (Boochu)   2020-08-15 10:01:00
有點困惑到底是用什麼形式壓的,按照文內計算0.25英吋壓20年大約壓了12.7公分,所以是躺正躺平對著臉壓下去嗎?
作者: z0779 (偽少女)   2020-08-15 10:59:00
滿噁的 人體居然會變成這樣
作者: Milktea715 (紅茶去冰)   2020-08-15 12:24:00
噁爆了嘔嘔嘔
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2020-08-15 13:23:00
好獵奇的故事,好看但噁心
作者: timwu31510 (TimWu提姆)   2020-08-15 13:55:00
作者: eefftoo (方糖靜)   2020-08-15 14:24:00
好噁……但圖怎麼有點可愛XD
作者: rainHime (雨姬)   2020-08-15 15:49:00
夢幻島的鬼想吃漢堡排
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2020-08-15 15:57:00
畫面感很強烈但是沒有噁心甚至還有點想吃鬆餅?我可能姓巴默?XD
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-08-15 16:23:00
ㄊㄨㄟ嘔嘔嘔嘔嘔
作者: anotherka (來自另一個1995)   2020-08-15 16:36:00
推圖有點可愛...但故事真的好噁
作者: xxgogg (叉叉)   2020-08-15 17:08:00
剛吃完比利時鬆餅 好吃
作者: cutiepie (我愛文青)   2020-08-15 18:07:00
這篇讓我想到乙一的〈寒冷森林的小白屋〉
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2020-08-15 18:48:00
作者: poopooass (poopooass)   2020-08-15 19:58:00
好看,謝謝翻譯
作者: ae2622 (惠仔)   2020-08-15 21:22:00
噁... 謝謝翻譯
作者: bboyallcome (沒有關係)   2020-08-15 21:54:00
做不到啦,但是可以讓其他不重要的地方變這樣
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2020-08-16 03:06:00
爸摸兒雖然實際不可行 但作者想得到這招也是太厲害 好奇行兇原因到底為什麼
作者: vivianhebe (小威v)   2020-08-16 08:36:00
這後勁...
作者: linanan (林恩恩)   2020-08-16 11:22:00
Tim大的圖我給推XD
作者: vicious666 (Seth)   2020-08-16 13:06:00
今天就吃鬆餅!
作者: kinji0812 (kin)   2020-08-16 13:44:00
好噁,不過太扯了,沒啥感覺...
作者: starttear (星淚)   2020-08-16 14:44:00
好可怕
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-08-16 16:19:00
作者: wittyloco (此帳號已遭移除)   2020-08-16 16:23:00
太超乎醫學現實反而沒有覺得那麼恐怖耶QQTim大圖超可愛xDDDD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2020-08-16 17:44:00
推翻譯,太扯了反而不恐怖+1
作者: joygo (joy)   2020-08-16 23:28:00
兇手有夠噁心...看上面留言才想到,巴摸兒
作者: bemylove (Dolce Vita)   2020-08-17 01:26:00
好餓…
作者: yutapon (川島 永嗣)   2020-08-17 01:45:00
切開的話就會像普魯修卡一樣流出來了呢
作者: Submicromete (你逆)   2020-08-17 11:58:00
作者: sonny044 (桑尼)   2020-08-17 12:23:00
真的噁爆了 知道現實沒辦法這樣活 但文章那種絕望獵奇感還是超噁不過實際動手的應該是巴默小姐的長輩 畢竟20年前他還是小朋友要馬就是雙方家庭有深仇大恨 要馬就是巴默家是遺傳的殺人魔家族
作者: underwind (If you )   2020-08-17 17:27:00
噢.....OMG QAQ.....
作者: rknung (歐比)   2020-08-18 03:37:00
情殺吧,要不艾佛里怎麼會知道巴默的姓,而且還故意說家人都在這
作者: jklm456 (ωFKNω)   2020-08-18 09:33:00
因為知道不可行。如果只有數個月可能還真實些,所以無感。圖好可愛♥
作者: tooyahaya (透抽)   2020-08-18 16:10:00
玩過沈默之丘的我感受到了抗性
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-08-18 16:53:00
好噁我要吐了
作者: rojita9746 (安靜激烈且深邃)   2020-08-18 19:50:00
有夠噁心
作者: JUNstudio (agGREssion)   2020-08-18 21:04:00
1994失蹤的媽媽曾和人在網路上調情?這個設定太多餘了吧,1994連批踢踢都還沒成立哩
作者: pinpin8854 (PinPin)   2020-08-19 16:12:00
推4
作者: nekoOAO (喵太)   2020-08-19 16:12:00
嗯 我看了什麼...(爆吐
作者: JoanneChang (JoanneChang)   2020-08-20 04:22:00
Tim的圖也太可愛xd
作者: lordguyboy (懶洋洋)   2020-08-20 05:26:00
可惜的是一想像就知道不可能存活的折磨太多餘作者是不是以為人類生命力很強....想讓人類維持這種狀態存活 起碼要比醫院ICU更多設備吧看故事起來連循環系統都粗糙成那樣 一點真實感都沒了
作者: ohiloveUK (國王陛下萬歲)   2020-08-20 16:17:00
但樓上,就是因為的有這個念頭支撐我才能勉強看完這個故事…如果是更有實施可能性的手法我真的不知道是怎樣的腦袋才能寫出這種故事嘔嘔嘔嘔嘔給我個垃圾桶
作者: Cookiekao (天天)   2020-08-20 17:49:00
做了心理準備感覺還好,原來霸摸不是拜託,另外圖好可愛!
作者: ging801112   2020-08-21 09:49:00
...... 太獵奇了我的天
作者: abcdejoej40 (Enmity)   2020-08-21 13:37:00
推文的圖莫名可愛
作者: b840823 (神聖羅馬夢幻泡)   2020-08-23 00:24:00
我想像不出來所以沒有覺得噁
作者: kimono1022 (kimono)   2020-08-23 12:03:00
圖超可愛!!!!!
作者: mkao20002002 (mkao)   2020-08-25 01:24:00
醫療奇蹟
作者: MiuLove (月兒彎彎Moon)   2020-08-31 11:15:00
沒什麼畫面感,嘔吐的敘述覺得很多餘
作者: irene50421 (芷)   2020-09-01 09:56:00
因為不科學所以無感,但圖超可愛大推
作者: calvin0319 (ㄤㄤ)   2020-09-08 16:46:00
圖可愛 故事嘔嘔嘔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com