原文網址：https://snarp.github.io/magnus_archives_transcripts/episode/002.html
原文標題：Do not open
是否經過原作者授權：是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: hirourou (上官柔柔子) 2020-10-24 01:55:00
媽佛點是竟然沒有打開！！！
作者: alice0200 2020-10-24 02:06:00
尖叫聲到底是誰的，John受害了嗎？
結果居然沒打開XDDDDDD 難得有個不做死的主角John:幹 我的一萬美金QQ
作者: HYX0121 (YunXuan) 2020-10-24 03:20:00
說不定是打開的人就會被關進去之類的，所以他們才那麼訝異能見到主角
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-10-24 03:37:00本來必死被破解了，尖叫是john的，他打開之後被老闆抓進去進補，所以最後3人進2人出。
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2020-10-24 05:58:00終於有一個不作死的主角！！！
作者: awer89 (Dolphin) 2020-10-24 08:40:00
John應該知道打開會怎樣，可是為什麼他要打開
作者:
vannesa (Vannesa)
2020-10-24 09:50:00推 難得有聰明的主角！！
作者: k59673 (兔子) 2020-10-24 09:57:00
尖叫聲應該是不小心踩到碗碎片
作者: tsaogc 2020-10-24 10:12:00
推，難得有從頭到尾不作死又聰明的主角！
作者: janeey (janeey) 2020-10-24 10:26:00
把鑰匙冰凍在水裡真是太聰明了
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2020-10-24 10:51:00堅持下來反而讓人更好奇www
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-10-24 11:04:00
推
為何John看到男主還活著 當下不逃或是推貨運人員去開呢
作者: jjvh (官人) 2020-10-24 11:27:00
下雨會呻吟，看來有點風濕
作者: u307026 (shopping) 2020-10-24 11:55:00
謝謝翻譯，難得有不作死的主角啊！要是我的話，應該會忍不住打開 XDD
作者: keeneeee (草重) 2020-10-24 11:58:00
我覺得John 說不定就是看到主角還活著才想把棺材打開，結果就.....補推翻譯！主角把鑰匙冰起來太聰明了XD
作者:
km0220 (Jimmy Yang)
2020-10-24 12:04:00這樣更想知道了
作者:
jplo (jp)
2020-10-24 12:20:00主角就是有惰性懶得打開 難得有惰性大於好奇心的主角
作者: kayw 2020-10-24 12:43:00
推
那錢應該是買命錢吧！代價就是成為棺中物的飼料(等價交換)。所以等到主角開始用錢(契約成立)棺材才送來。要不是主角聰明到將鑰匙冰住，應該早被吃掉了。至於john應該是被反噬吧！( 挑了一個太聰明的傢伙， 害棺材吃不到人XD)
作者:
NewCop (新警察裡王)
2020-10-24 15:43:00我覺得john的反應是看到主角還活著，想先確定棺材裡面的東西是不是已經跑掉了吧
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2020-10-24 15:48:00本來想說鑰匙幹嘛不交給別人保管，不過想想這樣可能會變成保管人夢遊過來開棺…冷凍鑰匙實在太聰明了
作者: changwenja (阿杰) 2020-10-24 16:38:00
終於看到一個不是靠北郎的主角了XD
作者:
jamg (can't)
2020-10-24 17:05:00這間貨運是真的？那看到一個人眼前消失不會太詭異嗎？
作者: yanghala (墨燃) 2020-10-24 18:08:00
推推好看! 喜歡這次聰明的主角
作者: miriam0925 2020-10-24 18:30:00
推推聰明主角耶～
作者:
cactuar (誤)
2020-10-24 18:55:00難得看到這麼聰明的主角XD
作者:
wind5030 (Vannesa)
2020-10-24 19:19:00好有趣喔！難道看到很聰明的主角
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-10-24 19:40:00推聰明主角
作者:
techwall (Waltz~)
2020-10-24 20:50:00推~也猜J是被反噬.感謝podcast推薦(google播客也有哦)
作者:
les150 (單單)
2020-10-24 20:57:00john死掉了-.-
作者: kartess (隔岸) 2020-10-24 21:26:00
滿好看的 謝謝
作者:
zodiac733 (JimmyloveSaul)
2020-10-24 23:28:00主角也太聰明
作者:
onepart (萬)
2020-10-24 23:58:00推主角
作者:
choux (奶油包心菜)
2020-10-25 00:12:00推聰明主角
作者: ykoei 2020-10-25 00:58:00
風濕好笑
讓我想到一部購物狂的電影，也是把信用卡冰起來 XDD
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2020-10-25 03:11:00好聰明啊
因為風濕痛為了轉移注意力而開始放音樂的吸血鬼wwww
作者: bio1023 2020-10-25 08:55:00
推
作者:
vlychn (vly)
2020-10-25 09:34:00也喜歡這種機智主角的故事
作者: maltosism (麥芽糖主義) 2020-10-25 12:31:00
終於有一個不作死的主角(拭淚)
作者:
WK7er (貓好可愛)
2020-10-25 12:54:00好聰明！！！是說要放一年半還要每天被迫起床夢遊...一萬英鎊才台幣三十幾萬，先不論物價，這樣也太少了吧！！！起碼來個兩百萬啊！
作者:
dcain (醬醬薑薑薑)
2020-10-25 13:03:00推~
作者:
woodble (woodble)
2020-10-25 16:31:00推聰明主角 冰冰箱真的超聰明耶
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2020-10-25 18:54:00推不做死的聰明主角，鑰匙冰起來實在是高招
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-10-25 19:58:00推
作者: sukinoneko (neko) 2020-10-25 20:50:00
就是要有這樣的不作死又有智慧的才是主角，很高興他一點也沒有想要去關心結局，讚！
作者:
purpoe (Elaine)
2020-10-25 23:08:00超酷的
作者:
Dartor 2020-10-25 23:31:00喜歡這個結局
作者:
jojia (jojia)
2020-10-25 23:58:00一年半睡不好的折磨加上可能被吃掉 至少要給兩百萬台幣以上吧 主角虧了
作者:
Bainite (Hypoeutectoid)
2020-10-26 00:49:00主角讚讚
作者:
PaeSon (陌生又熟悉的台灣)
2020-10-26 01:46:00難得看到聰明主角 算出乎意料
作者:
a989876 (聞臉)
2020-10-26 02:03:00推主角聰明
作者: yuka16830 (3cat) 2020-10-26 11:24:00
學到一招!! 信用卡冰起來就對了(X)
作者: shiings (你說說看) 2020-10-26 14:37:00
推
作者:
lazzier (Ray)
2020-10-26 14:53:00欸 居然沒開!
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2020-10-26 15:48:00推
作者: t20317 (尋夢的少年) 2020-10-26 20:43:00
推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2020-10-26 21:47:00
主角好聰明
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2020-10-27 07:45:00有猜到把鑰匙冰起來
作者:
ludim (ludim)
2020-10-27 12:44:00終於有一個不作死的主角！！！+1
作者:
isaacc0 (雲影)
2020-10-27 16:44:00把鑰匙凍起來這招好棒！
作者: henrychao 2020-10-27 19:54:00
推
作者:
SPEEDPOP (台灣BABY!!)
2020-10-28 11:37:00推翻譯 好看!
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2020-10-28 11:39:00終於有遵照指示的主角了，好感動XDD
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2020-10-28 20:54:00
等等，冰凍鑰匙超聰明欸wwwwww
作者:
USAGItn (天兔)
2020-10-29 12:12:00學到了學到了XD
作者: rancef 2020-10-30 10:26:00
一直在等主角什麼時候作死，結果竟然沒有XDDDD
作者: btb805 (阿冷) 2020-10-30 17:24:00
要學起來：冷凍！
作者: rorana (無夢) 2020-10-30 17:47:00
難得有這樣的主角啊！！
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2020-10-30 18:28:00啥好想知道棺材裡是啥唷
雖然很好奇棺材裡面是什麼，但主角沒打開還是讓人挺開心的
作者:
k133y (胖虎007)
2020-11-02 02:36:00好讚，沒有做死的主角超喜歡
作者: cowandorange (鴻軟) 2020-11-02 19:44:00
推推
作者: ckgalanda (Pinky) 2020-11-03 14:55:00
podcast那集不見了。昨天看還有的說 詭異
作者: Enlb (Enlb) 2020-11-04 03:21:00
主角開啟聰明天線
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2020-11-04 07:41:00
主角超聰明
作者:
jakei (床前明月貓)
2020-11-06 12:28:00主角毅力智力都很驚人!!
作者: Enlb (Enlb) 2020-11-07 01:01:00
冰鑰匙，真聰明
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2020-11-08 14:50:00如果是日本怪談，就是會手賤打開又裝沒有，最後被發現
作者: p80080200 (yinchia) 2020-11-10 00:17:00
不作死又聰明，直接推爆
作者:
feedback (positive)
2020-11-10 11:49:00冰鑰匙也太機智XD
其實把鑰匙孔用三秒膠封起來就好啦（菸封起來後用萬能鑰匙都打不開 還得找鎖匠呢台灣的機車族應該都想得到這個方法
作者: linlinjiang (#nastywomen) 2020-11-17 04:19:00
呃...人家只是要你保管 結果你用三秒膠破壞人家的物品
作者: klice 2020-11-22 01:59:00
冷凍這招真的很妙！我個人遇到應該頂多在多上一道鎖防止他跑出來...