[翻譯] 日本怪談:前女友的請求

作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-19 00:42:24
原文網址: https://reurl.cc/q8qoYp
原文標題: 元カノの願い
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: choapi (不明覺厲)   2020-11-19 00:46:00
慘,死了才後悔沒有早點去找你
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2020-11-19 00:49:00
謝謝你的計畫 天天看翻譯文真的好幸福
作者: a989876 (聞臉)   2020-11-19 01:02:00
有點悲哀呢
作者: sunone (西瓜)   2020-11-19 01:04:00
哀傷 主角會有陰影吧 對於談戀愛
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-11-19 01:15:00
推推 謝謝翻譯
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-11-19 01:26:00
作者: kamisaka   2020-11-19 01:28:00
謝謝翻譯!
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2020-11-19 01:35:00
哀傷的故事...
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-11-19 01:39:00
推 謝謝翻譯
作者: sw12 (專注.幽默)   2020-11-19 01:42:00
好悲傷啊 為什麼不多陪主角一下
作者: devilgod (朋朋)   2020-11-19 01:44:00
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-11-19 01:45:00
天哪
作者: ps20727   2020-11-19 01:47:00
謝謝翻譯! 瑛人會紅白初登場喔!
作者: ummarra (共君斷約)   2020-11-19 02:00:00
謝謝翻譯。想到有篇找人搬家結果是幫忙自殺
作者: kotegawa877 (小手川香蕉)   2020-11-19 02:34:00
少一點倔強 結局是不是會不一樣
作者: qaz79191 (團)   2020-11-19 02:34:00
這是復仇吧 是我就一輩子陰影
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2020-11-19 02:52:00
還會寄簡訊找換地方的主角,這w
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-11-19 03:02:00
作者: les150 (單單)   2020-11-19 03:23:00
好悲傷-.-
作者: ejru65m4 (不控黑貓)   2020-11-19 03:42:00
找主角的時候 已經知道自己離病死不遠了最後可以請託的人 願意讓他看到最後的人
作者: leherisson (soph)   2020-11-19 04:00:00
每天都可以看日本怪談好幸福,謝謝你
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2020-11-19 04:08:00
但是散發惡臭應該也離逝世有段時間了 會一輩子陰影+1
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-11-19 04:44:00
好悲傷啊(;될 Д `)
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-11-19 06:19:00
有一點哀傷的感覺,謝謝你辛苦的翻譯分享!
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2020-11-19 06:26:00
推,謝謝翻譯~
作者: von912 (我的智齒很可愛)   2020-11-19 06:37:00
來不及告訴她心意好悲傷QQ
作者: smile813 (啊喲)   2020-11-19 07:12:00
ejru大大的觀點好悲傷啊......,推,謝謝翻譯少了我也認同,手機吃字
作者: however1109 (however)   2020-11-19 07:51:00
好悲傷的故事啊 謝謝翻譯!
作者: DaDaGG (紅樓飄泊客)   2020-11-19 08:33:00
謝謝翻譯!
作者: sr (非同小可)   2020-11-19 08:42:00
推 謝謝翻譯
作者: belucky   2020-11-19 08:44:00
可憐
作者: p7115 (*真*心*不*騙* 小菊花)   2020-11-19 08:47:00
感謝翻譯 板上日本怪談我重看第五輪了QQ 有新的真好
作者: jimmynlhs (馬圓鈍)   2020-11-19 09:16:00
重歸"舊"好?
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-19 09:53:00
作者: UCCUplz (你看看你)   2020-11-19 10:07:00
根本復仇耶這個謝謝翻譯
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-19 10:10:00
如果早點重遇就好了...
作者: white1991120 (anita)   2020-11-19 10:21:00
推QAQ
作者: Whitham   2020-11-19 10:35:00
感覺好悲傷QQ
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2020-11-19 10:41:00
請問前一天就往生了嗎? 還是回去後才往生在浴室裡?
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-19 10:44:00
感謝翻譯~
作者: babybun (LemonA)   2020-11-19 10:46:00
如果當時沒有分手......QQ
作者: hws606 (nevergiveup)   2020-11-19 11:10:00
其實通知他報警就好,不用讓人親自見到
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-19 11:17:00
沒有腐的那麼快,應該是病逝後發現有通知技能可以點
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2020-11-19 11:20:00
這是死了才來找的 不然找的那天不會不讓跟
作者: ALENDA   2020-11-19 11:22:00
好哀傷
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白)   2020-11-19 11:38:00
謝翻譯!
作者: sophia6607   2020-11-19 11:42:00
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-11-19 11:51:00
悲傷的故事...謝謝翻譯
作者: yukong (yukong)   2020-11-19 12:17:00
推瑛人的香水,真的好聽
作者: Bill8x1229 (20分鐘了還是想不到)   2020-11-19 12:44:00
作者: aygdyfd   2020-11-19 12:46:00
推 感謝翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-11-19 12:54:00
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2020-11-19 12:56:00
屍體臭掉需要時間,是死了一陣子才跑去找主角
作者: adminc (alf chou)   2020-11-19 13:00:00
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-19 13:04:00
推 感謝翻譯
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-11-19 13:05:00
謝謝翻譯
作者: loveshih (pepe)   2020-11-19 13:18:00
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-11-19 13:31:00
作者: Marshac (Marshac)   2020-11-19 13:41:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2020-11-19 13:42:00
好想哭
作者: sGossHandLeg (SameHamdLeg)   2020-11-19 13:50:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-11-19 14:08:00
作者: s860382 (Vivi)   2020-11-19 14:40:00
這我不行 囧
作者: mazz (好好把握眼前的幸福)   2020-11-19 14:57:00
好夭壽,謝謝翻譯
作者: chung74511 (迷惘)   2020-11-19 16:40:00
要臭也不用太久啦 兩三天大概就會有味道了....
作者: danfisher (漁人之地平線)   2020-11-19 16:50:00
作者: ahemaha (哼哈)   2020-11-19 16:57:00
QQ啊啊按錯 等等補推推
作者: kwenweichu (其實很無奈)   2020-11-19 17:29:00
QQ
作者: ryno   2020-11-19 18:41:00
謝謝翻譯
作者: WishingTree (Tree)   2020-11-19 19:01:00
好難過QQ
作者: pastyowl (派斯堤歐油)   2020-11-19 19:14:00
QQ
作者: MegumiW (惠)   2020-11-19 20:02:00
應該是說不出口自己已經死了 這樣的話吧
作者: ruka660101 (ruka)   2020-11-19 20:13:00
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-11-19 20:17:00
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-11-19 21:12:00
感謝翻譯推,淡淡的哀傷
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-11-19 21:57:00
推 謝謝翻譯
作者: maykin1220 (一笑置之)   2020-11-19 22:16:00
感想翻譯
作者: GanGaMan (尷尬人)   2020-11-19 22:27:00
謝謝你 之前好久都沒有日本怪談 常常都覺得好寂寞 也提不起勁來看媽佛版 現在這樣覺得好幸福! 雖然這篇好難過QQ
作者: ludim (ludim)   2020-11-19 22:34:00
作者: iris1989 (iris1989(iris))   2020-11-19 23:30:00
還是愛著吧QQ
作者: anglesong (小雨)   2020-11-19 23:47:00
這故事寫的真有感覺 文筆真好
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2020-11-19 23:49:00
謝謝翻譯嗚嗚嗚
作者: bio1023   2020-11-19 23:58:00
作者: dean5622 (奉奉)   2020-11-19 23:59:00
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2020-11-20 00:22:00
好難過QQ
作者: QAQb (喔喔瞜)   2020-11-20 00:30:00
感謝翻譯
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-20 00:44:00
作者: thisis17 (好吵)   2020-11-20 01:15:00
作者: yeana0428 (哈拉啦)   2020-11-20 01:26:00
推~感謝分享
作者: cherylsilent (驟雨)   2020-11-20 01:59:00
推QQ
作者: conneyzz (conney)   2020-11-20 03:21:00
雖然看到一半就猜到結局,但可以打電話給前男友,為什麼不直接報警...
作者: teargjo3 (ky2977)   2020-11-20 03:50:00
愛要怎麼說出口QQ
作者: sonny044 (桑尼)   2020-11-20 04:14:00
謝謝這陣子翻譯文的大大們 你們是文荒中的寶藏QQ
作者: a25 (這樣的我)   2020-11-20 06:10:00
推,謝謝翻譯,好看
作者: punk79210 (HappyDays)   2020-11-20 06:40:00
謝謝翻譯 推
作者: cojeans (長腿人)   2020-11-20 08:15:00
好看推
作者: tsaogc   2020-11-20 08:26:00
讓人有點難過QQ
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-20 09:02:00
雖然看一半就發現,但是看完還是有淡淡的哀傷,另外也要再次感謝感謝翻譯的大大們,媽佛版有你們而美好
作者: adpt   2020-11-20 09:07:00
作者: likecheese (喜歡起士)   2020-11-20 09:16:00
好看!謝謝翻譯
作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2020-11-20 09:50:00
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2020-11-20 09:58:00
欸不是,好歹跟前男友說戴口罩啊
作者: amemori   2020-11-20 11:34:00
看到前女友的簡訊 馬上響起 夜中にいきなりさ~
作者: jodie8085 (Jodie)   2020-11-20 12:01:00
謝謝翻譯~
作者: normis722 (Normis)   2020-11-20 12:13:00
推翻譯
作者: suikameizi (Meizi)   2020-11-20 12:28:00
作者: o61rbwd (fujin)   2020-11-20 12:39:00
好文 謝謝翻譯
作者: astrophy   2020-11-20 12:40:00
還是愛著
作者: yellow77 (黃戚戚)   2020-11-20 13:50:00
推推 謝謝翻譯
作者: jack886045 (阿拉米瓜)   2020-11-20 15:19:00
感謝翻譯
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-11-20 16:32:00
嗚嗚嗚嗚
作者: erty55918 (游大)   2020-11-20 17:11:00
接下來談戀愛都會有陰影吧QAQ
作者: chuangjoanne   2020-11-20 17:12:00
閒聊笑死xd
作者: mickyli1 (mickyli1)   2020-11-20 17:20:00
QQ
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-11-20 17:24:00
QQ
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-20 17:47:00
如果是註定悲戀,2人分手也好,痛會少一點
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-20 18:17:00
感謝翻譯
作者: marchmaymay (曾威寶)   2020-11-20 19:00:00
太難過了吧嗚嗚
作者: jplo (jp)   2020-11-20 19:46:00
作者: surrender (投降了)   2020-11-20 21:38:00
悲傷
作者: sch452000 (GGInInDer)   2020-11-20 22:17:00
作者: pandahsien (天空藍)   2020-11-20 22:38:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2020-11-20 22:42:00
翻譯辛苦了~~~
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2020-11-20 23:28:00
哭哭
作者: k825324 (阿金)   2020-11-21 00:03:00
哀傷的文章QAQ
作者: bug9 (景依舊人不在)   2020-11-21 00:17:00
感謝翻譯辛苦了!
作者: kimono1022 (kimono)   2020-11-21 00:40:00
有訊息可以證明不是嗎
作者: jybba503 (拍)   2020-11-21 00:44:00
有日本翻譯 淚推啊!
作者: camelliaking (Yupei)   2020-11-21 01:51:00
推,真的好慘
作者: yangnana (娜娜)   2020-11-21 03:44:00
這心理陰影面積超巨大啊QQ
作者: Keyblade (安安你好)   2020-11-21 05:49:00
這個故事好難過喔......
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯)   2020-11-21 07:53:00
QQ
作者: sacagawea   2020-11-21 07:58:00
有種悲傷的感覺
作者: flora1210 (飄飄)   2020-11-21 09:50:00
推 好悲傷的故事QQ
作者: zoe9410   2020-11-21 09:54:00
有沒有可能分開的時候女友就知道自己生病了呢…雖然腦補但這樣就更令人難受了QQ…感謝大大翻譯 祝你平安順遂~
作者: mizuirosyo (二律背反)   2020-11-21 10:14:00
翻的很棒 感謝~
作者: sh9129   2020-11-21 10:22:00
推!感謝原po翻譯,有日本怪談看真好
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2020-11-21 12:09:00
還好最後有互訴心裡話,如果是真實事件希望男生能放下,相信女生已經放下了才會來找他
作者: fly5566 (飛56)   2020-11-21 12:19:00
好想哭喔…
作者: Electricfish   2020-11-21 12:37:00
推翻譯
作者: tm758220ac (找回青春)   2020-11-21 12:54:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-11-21 15:08:00
作者: renard1029 (介過)   2020-11-21 18:18:00
QQ
作者: yuanhow (Howru)   2020-11-21 18:47:00
好可憐
作者: kiyealin (kiyea)   2020-11-22 11:48:00
作者: newdreams (大頭)   2020-11-22 12:00:00
作者: suckpopo (帥哥)   2020-11-22 13:05:00
腦中迅速搜尋「工具人」名單
作者: shinoko   2020-11-22 13:22:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-11-22 15:45:00
死了還傳簡訊
作者: argus0606 (花惹發)   2020-11-22 20:54:00
作者: Mgthok68 (如吉)   2020-11-22 22:34:00
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-11-22 23:53:00
好難過喔
作者: ann30779 (芋圓)   2020-11-22 23:54:00
交往八年分手五年,作者29歲代表他們16歲高一就在一起了QQ
作者: nanako24   2020-11-23 00:08:00
好哀傷的故事
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2020-11-23 13:11:00
推!謝謝翻譯
作者: original0625 (original0625)   2020-11-23 13:11:00
推QQ
作者: smaljohn (平平)   2020-11-23 22:17:00
簡訊...
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-11-23 22:22:00
令人遺憾的小故事QQ
作者: wade333 (韋德三仨參)   2020-11-23 22:24:00
QQ
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2020-11-24 02:11:00
QQ
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-11-24 02:23:00
推推
作者: beastwolf (黑小)   2020-11-24 08:41:00
作者: Enokey (Enokey)   2020-11-24 09:58:00
作者: wincondom (wincondom)   2020-11-24 11:16:00
謝謝翻譯
作者: bigjam (大果醬)   2020-11-25 00:19:00
看完好傷悲啊
作者: toaperion (Kingston)   2020-11-25 18:31:00
感謝翻譯,好悲傷哪... :'(
作者: tinabjqs (光)   2020-11-25 21:56:00
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-11-26 09:52:00
推推
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2020-11-26 15:16:00
QQ
作者: proloser (職人魯蛇)   2020-11-27 00:45:00
難過
作者: Beynerson (倍納頌)   2020-11-28 14:35:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-11-28 18:12:00
哭哭
作者: domo2331   2020-12-06 15:47:00
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2020-12-16 01:08:00
女生住在準備拆遷的房子裡,是偷偷跑進去住的嗎?是不是分手以後過得不怎麼好呢/ \
作者: yocatsdiary (yocat)   2020-12-17 23:53:00
好難過病死都沒人發現..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com