原文網址：
https://ctext.org/taiping-guangji/329/zhangxiwang/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/327/shiwansui/zh
原文標題：張希望、史萬歲
是否經過原作者授權︰尚未，是否有能人異士能幫忙取得授權？
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-11-21 15:14:00史萬歲這個名字 難道不用避諱嗎 還是楊堅不在意
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2020-11-21 16:19:00
唐朝之後萬歲才被皇帝壟斷即便是漢武帝時期，這個詞民間照用，單純表祝福更正，漢武帝時期，萬歲一詞作官禮用，民間照用
作者:
chimori (......)
2020-11-21 17:22:00推
作者:
ipocket (Litost)
2020-11-21 19:38:00有趣
作者: sukinoneko (neko) 2020-11-21 23:31:00
古人的凶宅都蠻溫和的，只要給他改葬或改變建築位置，就可以相安無事XD
作者:
lumber (廢柴)
2020-11-21 23:46:00推
作者: icewerwolf (Jimmy) 2020-11-22 09:58:00
原來如此，想說權臣也只敢說九千歲
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2020-11-22 13:26:00感謝翻譯，希望與萬歲這兩個名字起的好
作者: adpt 2020-11-22 19:47:00
推
作者: bio1023 2020-11-22 20:41:00
推
作者: zare020407 (甜不辣姊姊) 2020-11-22 22:21:00
哈哈 口味變重了看古代真的很不凶，但還是蠻有趣的，感謝翻譯
說魔戒抄是開玩笑的,純粹覺得同樣鬼兵將幫忙蠻有趣的^^
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2020-11-23 13:54:00
推
作者: Methoder (Methoder) 2020-11-23 14:12:00
推
作者: PeanutZombie 2020-11-23 15:25:00
推
作者:
KareKano (里昂 巨蟹是雙光好朋友)
2020-11-23 16:53:00登哈洛的亡靈
作者:
ioosoo (ioosoo)
2020-11-23 23:58:00推
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)
2020-11-24 02:06:00推
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-11-24 10:07:00
推
作者:
scottandk (sunkillsea)
2020-11-24 13:51:00以前的凶宅不太兇的感覺，還有機會拿到獎賞(大富翁?)
作者: TwopairsH 2020-11-24 15:11:00
不是萬歲牌的，我可是不幫唷
作者: ffg551 2020-11-24 21:55:00
感謝翻譯
作者:
onepart (萬)
2020-11-28 20:10:00推翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-03 14:03:00
推
作者:
STARKUO (億載金城武)
2020-12-18 08:59:00推