[翻譯] Nosleep-我朋友在Instagram的完美照片

作者: mizuya (騎豬的貴婦人)   2020-11-30 19:55:59
原文網址:https://reurl.cc/q8A8pD
原文標題:My friend's life seems perfect on Instagram. I found out it isn't so perfect,
after all.
是否經過原作者授權︰(尚未)
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: m14478920 (蝦蝦)   2020-11-30 20:02:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-11-30 20:04:00
主角還滿機伶
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-30 20:10:00
推推
作者: tsaogc   2020-11-30 20:14:00
看到厚重的妝有猜到家暴,但沒想到原來tag藏了訊息!不過最後一則,拍照時妻子如果手被綁在背後,要怎麼發文?丈夫解開再幫回去有點麻煩,妻子口述丈夫幫打?
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-30 20:16:00
作者: coolboy0326   2020-11-30 20:27:00
好看~
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-11-30 20:29:00
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-11-30 20:50:00
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-30 21:53:00
真的很用心的人才能發現這個機關吧…
作者: xxgogg (叉叉)   2020-11-30 22:01:00
歪果仁也會藏頭!
作者: maydayyaya (天氣有點冷)   2020-11-30 22:28:00
我以為是太太已經死亡了!
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-30 22:37:00
Hashtag在JPTT上看形成了很多文章連結XDD推歪果人藏頭,謝謝翻譯!
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2020-11-30 22:41:00
有猜到家暴跟藏頭,還好主角機智啊!!
作者: ruka660101 (ruka)   2020-11-30 22:45:00
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-11-30 22:51:00
作者: coco8356 (Coco)   2020-12-01 00:08:00
有猜到家暴&藏頭+1 謝謝翻譯~
作者: rabbit2331 (rabbit2331)   2020-12-01 00:20:00
但很奇怪要被殺了還有心思發文還要合照XD
作者: flowernini (妮妮)   2020-12-01 00:29:00
好看
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2020-12-01 00:38:00
可能是在老公的要求下發的,製造快樂出遊的假像,也有可能發文當時不知道要被殺
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-12-01 00:58:00
作者: a121980121 (a121980121)   2020-12-01 00:58:00
本來以為主角有病的我錯了
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-01 01:05:00
作者: mieki (Return to ?)   2020-12-01 01:53:00
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-01 03:22:00
推推
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-12-01 03:42:00
感謝翻譯 轉折好
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-01 03:52:00
每篇都在炫耀自己過得多好 有多少人會注意到真相啦=而且 阿不就剛好有六個單字都發完 不然也沒人猜得出然後完全沒證據 警方會因為這樣出動喔?
作者: cccict (馬路柏油)   2020-12-01 04:20:00
還以為到某一部份就是屍體上妝擺拍,有些攝影很病態
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2020-12-01 06:15:00
還以為有屍體
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-01 08:50:00
主角好機智
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2020-12-01 08:56:00
好看!
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-01 09:09:00
有點不合理,但藏頭很厲害~
作者: white1991120 (anita)   2020-12-01 09:12:00
推~~~
作者: Bruroc (Bruroc)   2020-12-01 09:42:00
主角每天都看到貼文還機智到可以解開這藏頭暗號也太巧
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-12-01 10:14:00
作者: pooh7605 (桃園劉以豪)   2020-12-01 10:24:00
好無聊 超硬要的故事
作者: Snowyc (一色。)   2020-12-01 11:03:00
原PO幫了一個可憐的媽媽。然後,果然沒有什麼事是完美的
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-12-01 11:05:00
還以為主角會因為忌妒選擇不報警
作者: Bill8x1229 (20分鐘了還是想不到)   2020-12-01 11:49:00
作者: pxndx (Poppyjungle)   2020-12-01 12:09:00
推藏頭
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2020-12-01 12:34:00
推~謝謝翻譯
作者: lightmei (亮)   2020-12-01 12:48:00
感謝翻譯
作者: rancef   2020-12-01 12:51:00
推翻譯!不過我也以為是幫屍體上妝拍照
作者: von912 (我的智齒很可愛)   2020-12-01 13:12:00
推有猜到被家暴 但沒猜到藏頭
作者: shanatseng (兔子先生等等我)   2020-12-01 13:29:00
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-12-01 13:46:00
有猜到家暴
作者: karolcan   2020-12-01 14:32:00
作者: ZeLim (西宿問天)   2020-12-01 17:21:00
感謝翻譯~
作者: AChing8130   2020-12-01 18:13:00
推翻譯,但劇情有點牽強
作者: celine1224 (席琳)   2020-12-01 19:52:00
發現藏頭也太厲害,我搞不好直接噤聲貼文了xDD
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2020-12-01 23:33:00
好可怕
作者: ps20727   2020-12-02 02:31:00
好機靈! 謝謝翻譯!
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-02 05:10:00
主角滿厲害的耶
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-12-02 11:10:00
幸好主角很善良
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-02 15:09:00
所以不用去羨慕那些完美的人啊,他們多辛苦都不知道
作者: tinabjqs (光)   2020-12-02 18:55:00
推翻譯
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-02 20:45:00
感謝翻譯推
作者: onepart (萬)   2020-12-02 22:53:00
作者: regen1999   2020-12-03 02:38:00
主角也太厲害
作者: glory777   2020-12-03 15:28:00
作者: ForgerEames (造.夢)   2020-12-04 00:51:00
本來以為主角有病的我錯了 +1本來以為是主角精神分裂之類的梗(貼文和抱怨的是同一個人),但看到主角和丈夫對話的那段又隱隱覺得猜錯了,沒想到結局竟然是主角很正常XDDD
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2020-12-04 06:18:00
藏頭好棒,主角也好厲害0口0
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-04 06:21:00
推推
作者: RE10205283 (曌天)   2020-12-04 16:23:00
作者: xxxatyt (Friday)   2020-12-05 03:31:00
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-05 05:45:00
作者: warmbee (暖暖)   2020-12-05 10:45:00
還好有這樣的朋友
作者: asgard49 (咘)   2020-12-05 14:28:00
突然一切都不再羨慕了
作者: yangnana (娜娜)   2020-12-06 00:54:00
所以妝是老公逼她畫的?其實很多男生看不出女生有沒有化妝。
作者: honnycki   2020-12-08 15:49:00
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2020-12-18 22:26:00
@yangnana 是要掩蓋被毆打的傷痕
作者: Gaji (Gaji)   2020-12-21 10:35:00
好強大家都猜那麼準
作者: domo2331   2020-12-21 19:00:00
作者: s870196 (鳳梨酥)   2019-01-03 19:00:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com