1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 韓國怪談：我本人其實完全沒看到(3)-房間封鎖的原因

作者: stringini (Woozy)   2020-12-07 15:37:29
原文網址： https://theqoo.net/1061064704
原文標題： 雖然是鄉下老家系列但我本人其實完全沒看到 (韓文)
是否經過原作者授權︰ 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2020-12-07 15:54:00
爸爸的人設自始至終都是這樣XDD好可愛哈哈哈哈
作者: thisresidue (渣子)   2020-12-07 16:18:00
想像被主角嚇到的爸爸哭著叫媽媽起床XD
作者: tsaogc   2020-12-07 16:26:00
爸爸太可愛了吧哈哈
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-07 17:02:00
哈哈哈哈哈
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-07 17:57:00
外婆也太不愛這孩子了，居然用人體來淨化啊！
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-07 18:04:00
推推感謝翻譯
作者: Snowyc (一色。)   2020-12-07 18:06:00
感謝翻譯！
作者: however1109 (however)   2020-12-07 18:18:00
感謝翻譯！總是被嚇到哭的爸爸超好笑XDDD
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-07 18:45:00
外公也滿強的
作者: dswing   2020-12-07 18:49:00
這一家人好可愛哈哈
作者: QQoo111477   2020-12-07 18:57:00
推 感謝翻譯
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-07 19:04:00
爸爸不哭XDDDDDD
作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある)   2020-12-07 19:26:00
哭哭的爸爸XDDD
作者: WeinoVi (言颿)   2020-12-07 20:02:00
爸爸真的從頭到尾都是可愛擔當XD
作者: chthonian (黑暗時代)   2020-12-07 20:08:00
韓國真的很愛抓頭髮欸，連阿飄也是
作者: sophia6607   2020-12-07 20:20:00
爸爸可愛XD
作者: realnofish (真的沒有魚)   2020-12-07 20:34:00
跑去叫醒媽媽是哪招XD
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-07 20:41:00
推 感謝翻譯 昏迷的原po還被媽媽打巴掌 有點可憐XD
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-07 22:01:00
爸爸衝去叫醒媽媽XD爸爸一定有嚇哭，這家真的好可愛
作者: renard1029 (介過)   2020-12-07 22:01:00
好看
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-07 22:17:00
誒不是，女兒差點被不知名阿媽淨化，居然還要繼續住orz
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-07 22:35:00
發現韓國故事的壞角力氣都強大無比
作者: letisa (Lemon Vodka)   2020-12-07 23:22:00
韓國怪談也另有一番風俗民情很感謝翻譯！
作者: anglesong (小雨)   2020-12-08 00:42:00
挺恐怖的 瑟瑟發抖
作者: les150 (單單)   2020-12-08 00:57:00
韓國的奶奶好兇悍
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-12-08 02:08:00
推
作者: WulaMi (LuMi5274)   2020-12-08 08:20:00
推推，感謝翻譯哈哈哈爸爸好可愛
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-08 08:22:00
推
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-08 09:26:00
爸爸去叫媽媽不是叫她我真的笑了
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-08 10:10:00
按照人設，爸爸就是那種不出手則已，外婆家都搞不定時，一但出手毀天滅地的隱藏角色。
作者: Davil0130 (0000)   2020-12-08 10:18:00
爸爸不出手則已,一出手哭天搶地
作者: Michellemirs (陳干)   2020-12-08 10:28:00
爸爸害怕的去叫媽媽真是太鬧，譯者的結論好好笑
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-12-08 11:16:00
推 這家人真的好鬧喔XD
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-12-08 12:32:00
作者本人家庭感覺很精采啊XDDD謝謝翻譯!
作者: skybluemay (天空藍)   2020-12-08 12:56:00
推翻譯，爸爸還好是麻瓜，不然應該直接崩潰
作者: Hughfour   2020-12-08 14:43:00
推，謝謝翻譯
作者: poppy0629 (罌粟)   2020-12-08 15:04:00
爸爸穩定發揮中哈哈哈
作者: katsuha614 (常識不足君)   2020-12-08 15:28:00
推 突然醒不來也太可怕了
作者: kirenenko (kiren)   2020-12-08 15:29:00
謝謝翻譯。麻瓜爸爸很有緩衝劇情的作用XD
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-08 19:14:00
推
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-08 20:40:00
感謝翻譯推
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-12-09 02:07:00
推
作者: buchholiz (lily chou)   2020-12-09 02:23:00
推這種房子我寧願空著也不會去住
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-09 11:33:00
一家人都超級可愛哈哈哈
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2020-12-09 23:20:00
推叫醒媽媽到的爸爸XD
作者: happyday3223 (Chris)   2020-12-09 23:25:00
推
作者: sea456123   2020-12-09 23:25:00
為什麼會覺得是房間的問題啊？都住了十年才出事啊..我看到上一篇了，原來是本來就有問題的房間
作者: bagel680909 (杯狗)   2020-12-10 20:05:00
好看！謝謝翻譯
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 22:10:00
爸爸的人設 wwwww
作者: aygdyfd   2020-12-12 16:42:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-14 14:44:00
推
作者: hanagenie (hana)   2020-12-14 16:46:00
這系列好可愛XD 謝謝翻譯
作者: mmmcvbn   2020-12-14 19:20:00
外婆好可怕...
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-17 09:42:00
推推
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-22 10:23:00
外婆比鬼可怕啊...
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 17:50:00
爸爸可愛擔當
繼續閱讀
[經驗] 昨晚下班回家 一陣涼意k31123112[經驗] 三更半夜等不到公車的老太太justin8821Re: [經驗] 綠袖子DOGDRAGON[創作] 加班thliu731[創作] 金瞳(01)楔子－最強巫師；最弱夥伴。praymoon[經驗] 熱鬧的飯廳smalwhite[經驗] 綠袖子brown1634[翻譯] 日本怪談：不祥之兆yaaaa0911[翻譯] 韓國地方怪談（4）：原州dj0123[創作] 大皇后：有所缺失的國王 2linzeholic

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com