作者:
ihsly (人生海海)
2020-12-22 21:39:32我家住了三個鬼，但第三個鬼有點不太對勁
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/k6qqvu/there_are_three_ghosts_in_my_home_but_theres/
原文標題：There are three ghosts in my home,
but there's something wrong with the third one
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
Mieke (慟...)
2020-12-22 22:12:00看不懂，所以塞巴斯汀殺了卡菈！
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2020-12-22 22:33:00
喔喔喔，梗還是老的好啊@@
作者: pintolu (byedeer) 2020-12-22 23:00:00
只有賽巴斯汀是活的
賽巴斯汀：我怎麼知道她是活人啊 反正有兩個了多了一個也很正常啊
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-12-22 23:39:00推。
主角應該是掛了 但不知啥時被殺的可是滿多疑點 上面兩位不認識賽巴 有可能是死後忘記記事本上有 表示生前有碰過 但主角卻記得就很怪而且博死於17世紀 如果是賽巴幹的 表示他也三四百歲
作者: o84830 (Ape) 2020-12-23 00:34:00
推翻譯
作者:
fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)
2020-12-23 00:39:00推
作者: yummychoco (巧可) 2020-12-23 00:42:00
推推
作者:
hcl1007 (supergirl_hcl)
2020-12-23 01:03:00這個名字根本就是惡魔吧，好出戲啊啊啊
推個，謝謝翻譯！還有每次底下有人留意說有猜到結局我都覺得好厲害，我從來都沒辦法猜到QQ
主角和前面遇到的兩個鬼都死了，然後地下室那個是來探險會調查的人類？或
作者:
wiki2548 (Wiki2548)
2020-12-23 02:21:00推
作者: yanghala (墨燃) 2020-12-23 02:33:00
推推
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-12-23 03:05:00塞巴斯丁最後倉皇逃跑又被逼著留下筆記的原因才恐怖，辣個男人勞倫斯回來了？
作者: hayate65536 2020-12-23 03:29:00
會不會是剛好兩個活人都以為對方是鬼
作者: Anth 2020-12-23 03:34:00
推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2020-12-23 03:38:00蠻有趣的故事～感謝翻譯
作者:
les150 (單單)
2020-12-23 04:12:00看不太懂-.-
作者: chichi666 (我愛夏天) 2020-12-23 06:05:00
感謝翻譯，這篇別描述的好精彩*被（錯字了，抱歉）
作者:
VNA2014 (V。NA)
2020-12-23 07:39:00所以卡拉到底是不是鬼？？
作者: elva12345 (萱) 2020-12-23 09:01:00
好棒的故事耶
作者:
LonyIce (小龍)
2020-12-23 10:47:00塞確定是人，但主角是不是人不確定
作者:
swxswxet (說謊的男孩)
2020-12-23 12:09:00史丹利: “這些人是鬼吧...” “哭啊 一群演員”
塞如果是人怎麼會殺了17世紀的博活到現在再殺卡菈？
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-23 12:22:00
推
作者: zake0207 (Tsung) 2020-12-23 13:11:00
卡菈是在兩年前買下房子的，代表她是活人或中途被殺害吧若如同卡菈所說鬼與鬼之前互不干涉，那為何塞知道其他兩個人的名字我感覺塞是人但卡菈的身分確實是個謎，但我比較相信是人
作者: rochiyan 2020-12-23 13:20:00
這種老梗總是讓人不斷猜測，謝謝鼓起勇氣分享這篇，喜歡～
作者:
jejeyu (原來...我想要的是自由)
2020-12-23 14:02:00應該是兩個活人都以為對方是鬼吧？
為什麼大家都覺得賽是人啊，光是只出沒在地下室跟回頭丟筆記本就很有問題了啊如果是阿鬼觀察家，那本筆記怎麼會只有主角
作者: Gasota 2020-12-23 14:19:00
推
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2020-12-23 16:58:00如果兩個都是活人 那就會是愛情喜劇了啦賽巴斯丁跟卡菈麻煩找 羅伯帕丁森跟超殺女來演 謝謝
作者: urisa 2020-12-23 19:01:00
推～17世紀的人很好聊滿可愛的XD
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-12-23 19:05:00推
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-23 19:23:00
推會不會塞巴跟卡菈都是人 兩個都認為對方是鬼？
作者: sukinoneko (neko) 2020-12-23 19:38:00
是有測主角死了，而塞巴是活人，他穿戴整齊寄居在地下室，可是看了結局還是不知道到底誰是死者…
作者: piglooky (austinpig) 2020-12-23 20:19:00
文中就說博是自殺了阿，跟塞巴無關
作者:
UCCUplz (你看看你)
2020-12-23 20:50:00也有可能只是單純記下已經死的人的名字，而不是殺人名單總之主角不知不覺間死了
作者:
willow 2020-12-23 22:51:00本來覺得主角應該是死了，但是她沒有受困在單一位置耶，還能跑出家門，覺得應該是被誤認為是鬼魂了?
作者:
QUEENO (昆æ)
2020-12-23 23:13:00好開放的結局
作者: Michellemirs (陳干) 2020-12-24 10:20:00
覺得是兩個活人，但賽沒有必要丟札記回來啊
作者: Gaji (Gaji) 2020-12-24 10:21:00
所以是賽巴的觀察三個鬼的日記？
所以是他們三個塞在塞巴的家吧？那賽巴還問主角最近壓力大嗎www
可是主角卡菈不是穿過男鬼的身體關窗嗎？鬼也能穿過鬼的身體嗎？
作者: LIXI774 2020-12-24 14:00:00
覺得主角是人 賽巴會不會一開始就知道主角看得到鬼所以來玩她
作者:
bug9 (景依舊人不在)
2020-12-24 15:04:00推,謝謝翻譯
賽巴跟主角都是活人吧，所以才會寫什麼怪怪的幻想文，亡者那邊紀錄了主角的名字是在嚇她嚇好玩的
作者:
annie0431 (painter_qaq)
2020-12-24 16:46:00未看先猜 主角才是鬼
作者:
myaku524 (myaku524)
2020-12-24 20:50:00賽準備要殺掉主角吧感覺就是有陰陽眼的跟蹤變態狂寄居在地下室因為已經被主角發現他是人不是鬼了，想動手了吧- -
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-24 21:34:00感謝翻譯
作者: wish15150507 (仙人掌) 2020-12-25 00:53:00
哇.....
作者: kylin123 (蠔大蠔) 2020-12-25 11:15:00
可能賽在主角買房子前就入侵且紀錄，而主角應該是他想殺的目標，嘗試是否可以變成地縛靈
很奇怪的劇情，如果塞是人怎麼能住在地下室，每次主角下去都能看到他在做一樣的事；如果主角是鬼怎麼能搬動房子的東西跟每天穿不同衣服？若塞對主角有惡意，幹嘛光性幻想又把筆記丟給她？對這種反轉無法理解
作者:
yist (farmer16)
2020-12-25 11:51:00主角是人 賽是偷偷潛入地下室的變態殺人犯 一直在筆記本上紀錄 最後是他跑出地下室準備殺掉主角 至於他為什麼會知道有另外兩個鬼 可能是主角有提過
作者: regen1999 2020-12-25 19:24:00
我的關注點也是噁心幻想文XD
作者:
UCCUplz (你看看你)
2020-12-26 01:22:00ok 我知道了作者寫得太爛，伏筆埋得太爛，沒串起了，變成漏洞
我覺得最後筆札有寫「亡者」不代表是賽巴斯基殺的.說不定他只是陰陽眼。主角雖兩年前搬進去，有可能中途病死而自己不知道已經死亡而已。有些死者只活在他想看到的區域，所以每次才剛好在地下室看到賽巴斯基。而他的筆札只是紀錄這過程
作者: littledarker (å°æš—) 2019-01-29 12:39:00
主角不知道自己是鬼吧