[翻譯] 韓國怪談:不該收的包裹

作者: dj0123 (斗斗兒)   2020-12-26 00:36:00
原文網址: https://blog.naver.com/ghshffnfffn1/222029676624 (上)
https://blog.naver.com/ghshffnfffn1/222029743048 (下)
原文標題: 收到了奇怪的DVD (音譯:jalmosdoen DVDleul bad-assda)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: however1109 (however)   2020-12-26 00:45:00
沒有原因的收到貴重禮物時要多點警戒心~感謝翻譯,幫失蹤的超無辜女友QQ
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-26 00:46:00
女友也太可憐了吧
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-26 00:48:00
推,女友超級倒楣
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-12-26 00:51:00
謝謝翻譯!免費的最貴啊啊啊啊
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-26 01:02:00
推 感覺好像日本怪談
作者: ForgerEames (造.夢)   2020-12-26 01:03:00
錄影帶或DVD都不要亂看和亂叫人看啊QQ
作者: asgard49 (咘)   2020-12-26 01:12:00
女友好衰
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-12-26 02:22:00
這篇超可怕阿
作者: Nesoi (那個是哪個)   2020-12-26 02:29:00
那女友呢
作者: pastyowl (派斯堤歐油)   2020-12-26 02:52:00
女友好可憐,感謝翻譯!
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-26 03:00:00
推推感謝翻譯
作者: les150 (單單)   2020-12-26 03:41:00
消失的女友
作者: grassbear (草熊)   2020-12-26 04:20:00
作者: blue1996 (耐陰)   2020-12-26 04:48:00
活該一輩子帶著愧疚活下去
作者: isaac1218 (東)   2020-12-26 06:24:00
超衰的女友
作者: AndesDeer (毛球呼嚕羽小靈)   2020-12-26 06:28:00
好好看,好恐怖!
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2020-12-26 07:18:00
女朋友好可憐
作者: dolphin (小海│Busy)   2020-12-26 08:19:00
為啥當事人反而沒事 反而是別人出事
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2020-12-26 08:57:00
這個男人好像是M,想到其他地方去www
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-12-26 09:24:00
QQ
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-26 09:24:00
女友好倒楣
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-26 09:33:00
推!!這篇很好看耶 但為啥主角不用被詛咒啊啊啊 光環嗎
作者: a1k2j3b55 (八卦金城武)   2020-12-26 10:17:00
這主角好爛,雖然被嚇到但是女朋友有沒有到家都沒有關心嗎?!還已經兩天沒有聯絡,啊你女友去哪都不關心哦,何況她還是被嚇跑的
作者: hank13241   2020-12-26 10:56:00
好像在DVD中看到女鬼的才會出事,主角兩次都沒看到,第三次只有聽到聲音,所以才沒出事吧
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2020-12-26 11:14:00
女友有夠倒霉
作者: jhj914   2020-12-26 11:58:00
明明影片很詭異恐怖,為什麼還要叫那麼多人看影片?自己還硬要看到女人!?感謝翻譯,推一下
作者: thisis17 (好吵)   2020-12-26 12:01:00
原 Po不是跟 M見過面嗎?為什麼會沒辦法辨識影片裡的男人是不是 M?@@
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-12-26 12:07:00
推 最後去雞龍山的朋友有回來嗎
作者: yocatsdiary (yocat)   2020-12-26 12:26:00
題外話一下,整容液的女主好像也叫藝智,所以我一直帶入整容液的女主臉...看到樓樓上問的,我回頭仔細看了內文...影片裡的男人頭髮亂糟糟+留著鬍鬚(估計之前見的m並沒有鬍鬚),這樣子形象又自殺的人,不能肯定他是不是m也是情有可原~
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-26 12:40:00
女友超衰
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2020-12-26 12:43:00
感謝翻譯,為什麼不趕快報警或是拿去雞龍山= =
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-12-26 13:37:00
推翻譯。
作者: Mgthok68 (如吉)   2020-12-26 13:55:00
為什麼一直拉身旁人看這種自殺影片,這點很不能認同,自己嚇到也要別人嚇到?
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2020-12-26 14:49:00
好兇的感覺
作者: Arlene2410   2020-12-26 15:14:00
主角好雷
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2020-12-26 15:27:00
女友的dvd
作者: onepart (萬)   2020-12-26 15:30:00
幫女友QQ
作者: cat663 (貓婷)   2020-12-26 15:40:00
第二張DVD主角沒看,八成是女朋友相關的吧……
作者: kastyshing   2020-12-26 15:42:00
所以藝智是誰?那個畫面裡面頭凹下去那個?
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-26 15:42:00
主角八字重所以看不到,但是會帶賽身邊的人,女友應該是被附身了吧
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-12-26 15:49:00
女友好衰…
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-12-26 16:14:00
《原本以為只是手機掉了2》也是有個M。
作者: ethen008 (樣本跟樣本)   2020-12-26 16:43:00
這也太可怕了吧感覺都可拍電影
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2020-12-26 16:44:00
推 這篇真的有夠可怕
作者: lfswg (向光性)   2020-12-26 18:28:00
主角好不討喜 就算被嚇到做事也很...女友有夠衰...
作者: chiyaka3416 (葉葉子)   2020-12-26 18:51:00
女友有夠慘
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-26 19:41:00
好可怕!
作者: kevinkuokk (麻糬文)   2020-12-26 20:46:00
還是很好奇藝智是誰
作者: cal28802672 (某軒)   2020-12-26 21:00:00
可惜沒有後續介紹那位法力高強的朋友怎麼辦到的
作者: ironhihihi (Neko)   2020-12-26 21:17:00
謝謝翻譯 好看耶 原本以為M可能是病重才寄東西的
作者: headnotbig (大頭仔)   2020-12-26 21:23:00
感謝翻譯
作者: kimono1022 (kimono)   2020-12-26 22:14:00
上超好看 下
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2020-12-26 22:14:00
可怕
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2020-12-26 22:28:00
主角雷包
作者: techwall (Waltz~)   2020-12-26 23:16:00
女友超衰,這主角也太爛了,真令人生氣。看到這種自殺的真實影片,不快報警,而是四處叫人來看。爛透了謝謝翻譯!
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-26 23:53:00
女友好衰....
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2020-12-30 11:11:00
女友好慘 看到一半一直在想朋友人哩 原來還活著而且還找到解法XD
作者: adminc (alf chou)   2020-12-30 12:57:00
推推推
作者: regen1999   2020-12-30 23:33:00
蛤可是女友喜歡恐怖電影的話叫她來看我覺得沒有不合理啊...
作者: hazyproject (hazyproject)   2020-12-31 03:27:00
怕爆 女友QQ
作者: rasputin   2020-12-31 03:45:00
把影片檔案丟到網路上,說不定世界人口爆炸的問題就得到紓解了
作者: godbar (匈奴)   2020-12-31 09:24:00
女友超雖小
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2019-01-01 01:33:00
推推
作者: TMDkid (菜市場)   2019-01-01 17:51:00
幫女友QQ
作者: GyroZep (Gyro)   2019-01-01 19:37:00
零分
作者: gull2053 (鷗lala)   2019-01-02 02:37:00
回re大,喜歡看恐怖電影,跟看到真人自殺的影片完全不同吧......QQ
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2019-01-02 14:57:00
作者: lenux (人生到處知何似)   2019-01-03 04:29:00
有M地址不會殺過去叫他踹共嗎?不合邏輯
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2019-01-03 16:17:00
邏輯迷惑,旁邊的人都超衰XDD看(上)我以為是女生,結果是男生差點歪掉(欸
作者: linpupu (啦啦啦)   2019-01-04 01:40:00
作者: bio1023   2019-01-04 23:45:00
作者: beastwolf (黑小)   2019-01-05 15:23:00
作者: gogo79979 (79979)   2019-01-06 10:30:00
日韓一堆亂七八糟
作者: benomy (Benomy)   2019-01-06 15:15:00
影片丟到網路上應該沒多久就被禁了
作者: xxxatyt (Friday)   2019-01-07 01:51:00
作者: adpt   2019-01-07 05:25:00
作者: rogerliu (Roger)   2019-01-07 15:21:00
這故事我有看過,不過是女友先失蹤後才寄來DVD的
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐)   2019-01-09 10:21:00
不過這篇看完真的有周遭空氣變凝重的感覺、很有體感(抖
作者: queenrabbits (葵兔子)   2019-01-09 23:52:00
這主角根本靠北郎啊...
作者: cojeans (長腿人)   2019-01-10 19:46:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2019-01-10 21:02:00
女友:…
作者: grassfeather   2019-01-16 00:58:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-01-17 23:04:00
作者: ooxx1002 (趙趙)   2019-01-22 18:11:00
感覺像日本怪談是因為他出處就寫google啊
作者: pttouch (. 人 .)   2019-01-23 14:57:00
我要繼承火的藝智!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com