1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-我是一個兒童心理醫生

作者: yitingangel (安九)   2021-01-28 18:58:12
原文網址：https://reurl.cc/a5NqG3
原文標題：I am a child psychiatrist and there is something very off about the kid I am treating.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯若有誤、或者有哪裏可以更貼合原意，再請大家幫忙建議，謝謝~
作者: les150 (單單)   2021-01-28 19:08:00
會不會太無情了.....
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-01-28 19:45:00
推
作者: cojeans (長腿人)   2021-01-28 19:51:00
心理醫生的陰影都比小孩大了但他都不怕會一起被兇手殺掉嗎？！
作者: SSSONIC (...)   2021-01-28 19:54:00
可能也計算過了
作者: BigCat   2021-01-28 20:12:00
同情心都被別人的視而不見或敷衍了事磨光了吧
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-28 20:36:00
聽說有種天生疾病是腦部的共情區域天生不完全...有這種腦部天生疾病的人容易變成天生犯罪者...他沒法真的理解別人的情感，只能「模仿」常人的行為（而且會模仿的讓人看不出來他無法共情）文章中的孩子不曉得是不是就是這種...忘記說了，非常感謝翻譯分享！
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2021-01-28 20:49:00
推
作者: lomos (光頭老大)   2021-01-28 20:51:00
讚欸！
作者: Sugarglider (Suger glider)   2021-01-28 21:06:00
感謝翻譯
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-01-28 21:27:00
感謝翻譯，期待後續
作者: greensdream (放棄)   2021-01-28 21:40:00
謝謝翻譯
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2021-01-28 22:06:00
嗚哇 無心的惡意最可怕
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-01-28 22:07:00
推
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-01-28 22:50:00
推 謝謝翻譯
作者: taiwancola (台灣可樂)   2021-01-28 23:15:00
毛骨悚然@口@
作者: bagel680909 (杯狗)   2021-01-28 23:55:00
推！感謝翻譯！
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2021-01-29 00:05:00
推
作者: hsnu1137 (Scott)   2021-01-29 00:23:00
2/7不就等於沒差 講得好像有預測到一樣= =
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-01-29 00:38:00
謝謝翻譯
作者: choapi (不明覺厲)   2021-01-29 00:50:00
然後心裡醫生問道：那麼，你覺得你能活到18歲的機率是多少？伊森回道：那取決於你右邊第二個抽屜裡的手槍保養狀況跟使用者的槍法…………
作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2021-01-29 01:51:00
問題是樣本數只有一 是要怎麼算機率數學不好真的不要亂用數學梗QQ
作者: CryingBee (殺人蜂)   2021-01-29 02:20:00
數學不好不要用數學梗... 這種程度的機率根本污衊天才
作者: dame2772 (wexima)   2021-01-29 02:32:00
明天可能下雨或不下雨，所以降雨機率是1/2
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-29 02:58:00
推推感謝翻譯
作者: yuxxoholic   2021-01-29 04:23:00
推翻譯，不過原作者數學真的不太好
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-01-29 05:05:00
推
作者: mafialpha (琺)   2021-01-29 05:25:00
真希望有長一點的故事，感覺非常有發展性啊！
作者: amnos830520 (沒牙)   2021-01-29 08:43:00
降雨機率1/2 XDDDDDDDDDD
作者: Elivanta (沉思鬼)   2021-01-29 09:12:00
這很值得發展成長篇啊啊啊啊
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2021-01-29 09:33:00
可惜原作者的數學也停留小學時代
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-01-29 09:37:00
數學不好真的不要想要用......謝謝翻譯
作者: litchi0823 (小荔雞)   2021-01-29 09:38:00
機率2/7
作者: youdar (Yoda)   2021-01-29 12:16:00
其實故事概念不錯 可是好多吐槽點 而且轉折也不夠強
作者: wonder6253 (wonder6253)   2021-01-29 12:41:00
推
作者: nausea (nausea)   2021-01-29 12:55:00
真的很傻眼 這跟驗證機率的關聯是?
作者: mikamos (摩司巴嘎)   2021-01-29 12:56:00
推推感謝翻譯，降雨機率1/2 XDDDDDDD
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-29 12:59:00
推推，後面一句驚悚
作者: withoutmoon (月月)   2021-01-29 13:42:00
這機率算法也太囧
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-29 13:43:00
有夠變態
作者: taichungbear (taichungbear)   2021-01-29 15:36:00
他後來是不是解開一本雜誌上的謎題而被追殺？
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-01-29 18:14:00
推
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2021-01-29 22:08:00
感謝翻譯
作者: ioosoo (ioosoo)   2021-01-29 22:47:00
推
作者: kasim5479603 (kasim)   2021-01-29 23:09:00
傻眼...作者的數學是不是高中沒有畢業
作者: cathyguo (月影)   2021-01-30 00:06:00
原作者的數學老師在他後面，他很火
作者: flyer810086 (surya)   2021-01-30 00:38:00
很想多看一點，但被數學和推文笑死XD感謝翻譯~
作者: rasputin   2021-01-30 01:08:00
一個星期任選兩天的機率都是2/7，一點都不天才
作者: etiennechiu (etienne)   2021-01-30 04:31:00
這機率誰不知道，廢到笑XDDD
作者: withoutmoon (月月)   2021-01-30 05:25:00
真的 那數學看了很想笑www心情不好的時候看看就笑了
作者: xxgogg (叉叉)   2021-01-30 07:07:00
對啊，想法需要被驗證
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2021-01-30 07:23:00
作者數學不好導致驚悚感銳減XD
作者: DOGDRAGON (狗龍)   2021-01-30 09:06:00
他也沒算到入室殺人，兇手連他一塊殺掉的機率。
作者: Bella0717 (Bella Lee)   2021-01-30 12:39:00
笑了XDD
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2021-01-30 17:13:00
因為只是個孩子啊
作者: LaLiM (水水點)   2021-01-30 19:04:00
他這不是數學好，是推理能力好吧XDDD
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-30 20:20:00
媽蛋 這樣做實驗的？實驗成功啦 可以阻止了吧 還是2/7的機率是包含弄死保姆？
作者: investment (不夠誠實)   2021-01-30 22:00:00
這可以轉笨版或就可版嗎XDDD
作者: celine1224 (席琳)   2021-01-31 02:01:00
本來以為會出現一堆看起來很複雜的數字xDDDD
作者: fuyuyoru (冬葉)   2021-01-31 11:00:00
還以為會從2/7開始*其他變因的機率XDD
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-31 23:45:00
怎麼好像柯南會看到的梗xD
作者: aimlessmang (lili)   2021-02-01 01:28:00
惡之教典的主角。蓮實也是缺少共情
作者: Disanne (黑人)   2021-02-01 18:09:00
2/7 XD 還好他沒去考跳級 沒考上感覺他會很挫折
作者: bigjam (大果醬)   2021-02-02 00:44:00
推
作者: sadw1230 (WangMu)   2021-02-02 11:56:00
推推
作者: giana   2021-02-02 12:12:00
推
作者: lavenderNI   2021-02-04 00:10:00
求心理醫生的心裡陰影面積
作者: dreameryui13 (笑って)   2021-02-04 12:05:00
這個孩子蠻猛的哈
作者: poopooass (poopooass)   2021-02-05 23:43:00
謝謝翻譯
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-02-07 23:41:00
滿毛的！
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2021-02-12 11:47:00
而且真的發生了也辦法驗證啊XD
作者: tmwolf (魯神)   2021-02-23 19:48:00
最後面一句讓我瞬間想吐槽啊...
繼續閱讀
[創作] 山村奇譚(三十六) 絕谷殘聲a810219[經驗] 那間廟(上)cynthia12708Re: [其它] 動物的體質真比人敏感得多?Kingisland[創作] 備忘錄bob21Fw: [心得] 龍的飼養方法。ayun[經驗] 那間房間的故事linbubu[創作]不存在的人14+15 表叔和表嬸hwwhww[翻譯] 日本怪談：走在前面的女人rks860617[其它] 動物的體質真比人敏感得多?DingLey[創作] 極短篇：音樂盒、河岸邊gn02602057

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com