1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-祖母說的恐怖故事：敲敲(下)

作者: WeinoVi (言颿)   2021-02-24 13:52:36
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/fetm3y/my_grandma_used_to_tell_me_scary_stories_when_i/
原文標題：My grandma used to tell me scary stories when I was little. There’s
one I only just remembered. Final part.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者: drwsb (Dr.W)   2021-02-24 14:29:00
阿嬤好恐怖啊！阿嬤！
作者: Bird890813   2021-02-24 14:47:00
怕==
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-02-24 14:51:00
阿嬤..很厲害呀
作者: lanesu (新竹張泰山)   2021-02-24 14:52:00
阿嬤根本大魔王啊！
作者: rnmrn (o0O0o)   2021-02-24 14:58:00
乾....阿嬤發生什麼事了...
作者: hensury   2021-02-24 15:10:00
從上一篇加這一篇可以知道，這個阿嬤保護孫子不擇手段
作者: faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)   2021-02-24 15:14:00
系統提示：你的超護孫魔法阿嬤已上線
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-02-24 15:16:00
魔法阿媽
作者: shang89122 (CANDY)   2021-02-24 16:16:00
阿嬤!!!
作者: greensdream (放棄)   2021-02-24 17:33:00
突然對我婆婆感到一絲恐懼...
作者: janea0358 (因為愛，所以愛)   2021-02-24 17:45:00
推
作者: Zasdfh (槐癡)   2021-02-24 17:57:00
推
作者: LongToast (長條吐司)   2021-02-24 18:02:00
哇0.0....
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-02-24 18:02:00
推
作者: c19918043 (韋彧)   2021-02-24 18:17:00
阿罵豪可怕！！！！！
作者: Snowyc (一色。)   2021-02-24 18:26:00
恐怖的阿嬤，差點害死自己的孫子
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-02-24 18:48:00
推
作者: cess (ooXX)   2021-02-24 18:59:00
這是保護孫子，還是製造更大心理陰影?
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-02-24 19:00:00
好可怕啊啊啊阿嬤等於讓孫子有一輩子共犯的愧疚
作者: isaacc0 (雲影)   2021-02-24 19:03:00
祖母好恐怖！
作者: arnus (星狼)   2021-02-24 20:09:00
等等，這個魔法阿嬤的等級有點太高！
作者: susanSB (小魚)   2021-02-24 20:22:00
抖
作者: newp6p6 (Summer)   2021-02-24 21:07:00
覺得這個阿嬤好雷
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-02-24 21:16:00
竟然是這樣=口=
作者: agoy0802 (agoy)   2021-02-25 00:04:00
阿罵好狠XD
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2021-02-25 00:24:00
我是為你好 的終極表現
作者: djdjdjek (djdjdjek)   2021-02-25 00:31:00
等等...這是維尼主人的名字嗎
作者: ice2 (冰拉登是也)   2021-02-25 00:34:00
魔法阿嬤！
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-02-25 01:10:00
阿嬤安餒甘丟...
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2021-02-25 02:27:00
阿嬤把壞小孩丟掉惹
作者: k99884 (龍飛)   2021-02-25 02:40:00
這真的是阿嬤要把你賣掉了
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-02-25 02:41:00
推
作者: grassbear (草熊)   2021-02-25 02:52:00
推！
作者: choapi (不明覺厲)   2021-02-25 03:01:00
原來長指先生不止在洗澡的時候才能出現。
作者: yangmao (羊毛)   2021-02-25 03:11:00
過度保護的恐怖阿嬤
作者: jasonfju (jason)   2021-02-25 04:57:00
推
作者: xALCHEMISTx (奧凱米斯特直接忽視掉囉1)   2021-02-25 06:20:00
把孫子推向危險的地方 再去保護他（第一篇）或是說為了保護他（這一篇）？？？
作者: pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)   2021-02-25 08:04:00
阿嬤預判死小孩會做的事
作者: Elivanta (沉思鬼)   2021-02-25 09:14:00
阿嬤！出事了阿嬤！
作者: MengXian (apollo)   2021-02-25 12:19:00
靠北…怕啊~
作者: choapi (不明覺厲)   2021-02-25 17:02:00
惡魔沒有這麼好商量的，契約內容應該是敲7下就要獻出一個小孩鮮甜的靈魂，超過7下就加1個，到第14下的時候就是獻出訂契約者自己的靈魂。除非是帶有契約者氣息的孩子不可觸碰。“祖母的呼吸帶有糖果跟薄荷的氣息”一開始給金孫吃的薄荷糖就是在確保金孫的安全。然後誘導敲7-13下，反正死小孩死定了，就算到了13下，也只要再補一個就好，沒有想到後來負責執行契約的金孫搬家了，缺的這個補不上去，祖母躲了長指先生3年之後還是躲不過………
作者: whitehow (肥宅小羊)   2021-02-25 19:01:00
阿嬤好狠啊啊
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2021-02-26 00:19:00
還真的是魔法阿嬤
作者: taiwancola (台灣可樂)   2021-02-26 01:03:00
阿嬤金變態
作者: hawaiigecko   2021-02-26 08:55:00
推
作者: regen1999   2021-02-26 11:22:00
推～喜歡原PO的翻譯
作者: TIGERxDRAGON (貓翅膀v(￣︶￣)y)   2021-02-26 11:48:00
屁孩就該得到報應
作者: jingmzs7   2021-02-26 16:47:00
阿嬤好恐怖...
作者: sukinoneko (neko)   2021-02-26 23:02:00
對付80人的方法嗎……寧願是自己反擊
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2021-02-27 15:50:00
推 好看～
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2021-02-27 19:24:00
推，謝謝翻譯，真是精彩
作者: ioosoo (ioosoo)   2021-02-27 21:33:00
好看推
作者: ALENDA   2021-03-01 02:34:00
直升機阿嬤
作者: soranosakana (天空魚)   2021-03-02 12:26:00
上篇覺得特意告訴主角找死的方法很不合理 原來都是設計好的
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-03-02 19:04:00
推 謝謝翻譯
作者: beastwolf (黑小)   2021-03-03 17:02:00
我真猜不透你啊阿嬤...
作者: kayw   2021-03-04 09:09:00
推
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2021-03-07 14:32:00
推，感謝翻譯，阿嬤太強了
作者: tinabjqs (光)   2021-03-08 13:55:00
jve推
繼續閱讀
[創作] 極短篇：非同類、對不起gn02602057[轉錄] 怪奇經歷-最初的朋友02marco1117[創作] 短篇 再一次機會 我逮住辣個帥哥了pcss[經驗] 文字的力量hiragi2016[經驗] 買房子的故事omyh[找文] 想找一篇以前看過的bruce38296[其它] 有人知道神明階級怎麼分嗎cma78091[創作] 愛神邱比特 14mpledevil[創作] 元宵節redfruittea[公告] wintests水桶一個月a6234709

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com