[翻譯] Nosleep-小貓咪

作者: WeinoVi (言颿)   2021-12-27 13:58:26
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/riprjt
原文標題:Kitten
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。
作者: airpeace (lavv)   2021-12-27 14:06:00
我覺得所有農場都需要一隻這樣的貓咪文章太讚了!翻譯也翻得很好!
作者: fatcung (過客)   2021-12-27 15:07:00
有貓就推!…..等等,你確定那是貓嗎 ?
作者: asparagus (蘆筍伯)   2021-12-27 15:14:00
推 喜歡這故事
作者: mibokiss (笑唄)   2021-12-27 15:19:00
看起來就是隻普通的小貓 那個紫色的光芒是怎麼回事?我還很怕鬆餅是不是吃到有毒的食物而生病了
作者: realnofish (真的沒有魚)   2021-12-27 15:27:00
呃喵咪……不要亂吃東西啦XD
作者: wchew5 (回眸一笑百妹生)   2021-12-27 15:33:00
貓咪可愛
作者: yance1919 (yance)   2021-12-27 16:13:00
作者: kotoyan (kotoyan)   2021-12-27 16:20:00
有貓就推XD
作者: ALENDA   2021-12-27 16:24:00
吃到毒蟲會有紫色的光?
作者: catmoonwhite (白喵)   2021-12-27 16:34:00
是惡魔貓咪呢~
作者: spica3642 (涼)   2021-12-27 16:58:00
吃到髒東西了XD還好有吐出來
作者: seaz (gull)   2021-12-27 17:02:00
有貓有推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-12-27 17:17:00
鬆餅好棒QQ
作者: seisai (黑貓)   2021-12-27 17:24:00
作者: susanSB (小魚)   2021-12-27 17:29:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-12-27 17:35:00
鬆餅做得好
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-12-27 17:45:00
作者: jane1020 (大樹兒)   2021-12-27 18:11:00
作者: arnus (星狼)   2021-12-27 18:20:00
鬆餅:噢不這個人類的味道嚐起來有毒……
作者: cotafemale (夕顏。朝露)   2021-12-27 18:22:00
養到佛萊肯了?
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2021-12-27 18:26:00
小貓其實是幼年期的佛萊肯吧?
作者: Setiatnus (花生麻糬)   2021-12-27 18:42:00
原來是弗萊肯啊!
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2021-12-27 18:46:00
還好吐出來了 不然貓貓要吃壞肚子
作者: cheeseup (我愛起司)   2021-12-27 18:53:00
開啟支線任務: 詢問巴克
作者: kiteqo6   2021-12-27 19:19:00
是咖啡色的佛萊肯!撿到寶欸
作者: Roia (自創人物失控)   2021-12-27 20:19:00
鬆餅根本就是那票邪教徒召喚出來的吧XD
作者: tsaogc   2021-12-27 20:22:00
撿到惡魔貓貓真好XDD
作者: Hertz52 (52赫茲)   2021-12-27 20:44:00
鬆餅會不會使用貓砂呢
作者: hhyzzh511 (沉入海底的水母)   2021-12-27 20:49:00
還好鬆餅有吐出來 不然吃壞肚子就太冤了QQ
作者: ROCKMAN3 (水果賓治武士)   2021-12-27 21:04:00
好可愛的故事
作者: abcd23207991 (他出一對雞,我出一條蛇)   2021-12-27 21:35:00
好喜歡ㄛ
作者: taiwancola (台灣可樂)   2021-12-27 22:21:00
貓貓吃到毒蟲,吐了
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2021-12-27 23:17:00
作者: crazyclown91 (小瘋子)   2021-12-27 23:20:00
居家必備的惡魔貓貓(?
作者: pinion0796 (pinion)   2021-12-27 23:33:00
一篇貓奴自願放棄理智的故事
作者: sunset0511 (殘陽)   2021-12-28 00:13:00
請不要餵食過量的食物給你的貓貓顯然完整的一個人對牠來說太多了
作者: MxRRxR (綠)   2021-12-28 00:33:00
每個農場都該有一隻惡魔貓貓
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2021-12-28 03:35:00
貓沒事就好
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟)   2021-12-28 03:58:00
本日最溫馨
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-12-28 04:59:00
鬆餅消化不良
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2021-12-28 06:13:00
惡魔貓貓好棒
作者: greensdream (放棄)   2021-12-28 06:20:00
嘿貓貓,髒髒的東西不要亂吃
作者: choapi (不明覺厲)   2021-12-28 07:05:00
那麼這麼棒的貓貓,在哪兒召喚的到?
作者: rusaunicolor (サンバー)   2021-12-28 07:08:00
惡魔貓男
作者: IVicole (//)   2021-12-28 08:03:00
小鎮好溫馨喔,推推
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-12-28 08:12:00
貓貓好棒!
作者: salamender (banana king)   2021-12-28 08:43:00
可以吸肚子嗎?
作者: justtryyolo (高會走開啦)   2021-12-28 08:50:00
要怎麼才能召喚出這麼棒的貓咪啊
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-12-28 08:54:00
作者: cat663 (貓婷)   2021-12-28 09:16:00
有惡魔貓貓,那惡魔羊羊的戲份呢(敲碗
作者: zhizhi0704 (梔吱吱)   2021-12-28 09:54:00
惡魔貓貓和惡魔小山羊顯然是絕佳的夥伴
作者: saypeace (:)))))   2021-12-28 10:17:00
好棒的故事和氣氛!感謝翻譯!!
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-12-28 10:29:00
作者: hagousla (會痛的)   2021-12-28 11:15:00
有貓就推
作者: Elivanta (沉思鬼)   2021-12-28 12:55:00
幹,想養
作者: jojia (jojia)   2021-12-28 13:34:00
鬆餅是隻喵喵 還是需要幫忙開門的貓 跟我家那隻會摳門把人挖醒的貓一樣
作者: linghi8833   2021-12-28 14:46:00
惡魔貓貓可愛
作者: kirakaze (No.19)   2021-12-28 15:16:00
不要亂吃髒東西啦
作者: wolfy217 (狼嗥)   2021-12-28 15:45:00
貓貓可愛 感謝翻譯
作者: Heather8225 (^_^)   2021-12-28 15:58:00
有貓就推
作者: Cookiekao (天天)   2021-12-28 16:09:00
鬆餅跟鬆餅都好棒!
作者: sonny044 (桑尼)   2021-12-28 18:36:00
應該要順便教育鬆餅不要亂吃髒東西普通的殲滅即可
作者: murderhyde (海德)   2021-12-28 19:29:00
可能是吃了兩個吐出一個……
作者: miriam0925   2021-12-28 19:59:00
推推
作者: stes123456 (stes123456)   2021-12-28 20:08:00
好吧 沒辦法 誰叫他是隻可愛的貓咪呢
作者: dean5622 (奉奉)   2021-12-28 20:17:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-12-28 21:59:00
爆推
作者: Rhincodontyp   2021-12-29 00:01:00
有貓就推
作者: ep1023 ( )   2021-12-29 00:08:00
那麼,要在哪裡才能買到呢
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2021-12-29 00:29:00
一個有咬過再吃,一個直接生吞了
作者: annatzang (安大娜)   2021-12-29 01:01:00
不要亂吃東西啦會吐
作者: chung74511 (迷惘)   2021-12-29 01:13:00
好像吃到髒東西了...
作者: mosia (莫西亞)   2021-12-29 02:00:00
貓咪推推,好棒的故事
作者: jian003   2021-12-29 02:15:00
作者: hawaiigecko   2021-12-29 02:35:00
推!
作者: a989876 (聞臉)   2021-12-29 03:16:00
撿到寶了
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2021-12-29 04:37:00
愛亂吃東西的貓貓真是傷腦筋呢
作者: atree (金城武樹)   2021-12-29 05:25:00
看到貓貓+惡魔就想到魚柳條
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2021-12-29 07:47:00
這是把電影驚奇隊長的貓拿來寫吧https://i.imgur.com/iHO6I72.jpg找不到電影的圖用這張示意
作者: wind5030 (Vannesa)   2021-12-29 08:14:00
可愛
作者: naya7415963 (稻草魚)   2021-12-29 08:46:00
請問哪裡可以加入召喚惡魔貓貓的邪教?
作者: SofiLai (過敏人)   2021-12-29 08:46:00
好可愛
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-12-29 09:42:00
這文章太讚了!好愛這作者的風格太幽默可愛了
作者: springhung (春天的雨)   2021-12-29 09:52:00
召喚貓咪惡魔的邪教!!請問會費?
作者: aww525   2021-12-29 12:17:00
有貓有推
作者: camelliaking (Yupei)   2021-12-29 12:31:00
太過完美的小貓,羨慕
作者: ann924 (安安兒)   2021-12-29 14:39:00
還好貓貓吐出髒東西了噢小貓咪
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2021-12-29 17:00:00
推推
作者: Jesusso (櫻璨)   2021-12-29 17:38:00
有貓就讚讚
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-12-29 17:49:00
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2021-12-29 18:40:00
貓貓可愛
作者: Fauns   2021-12-29 20:37:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2021-12-29 21:13:00
唉唷,好可愛
作者: iomikilove (IO)   2021-12-29 21:21:00
幫貓貓推
作者: jplo (jp)   2021-12-29 21:29:00
還好是隻護主的貓,很擔心主角被貓吃掉
作者: yellowsnail (諸城某人)   2021-12-30 00:07:00
惡魔貓貓又如何,牠就是貓貓
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2021-12-30 00:49:00
推!不能亂吃東西啊 鬆餅!
作者: bch1313   2021-12-30 03:50:00
貓貓就是貓貓!
作者: lanagrass (lanagrass)   2021-12-30 04:54:00
好看推 希望有續集 貓貓感覺跟邪教組織有關
作者: leilei88 (Lei)   2021-12-30 09:36:00
惡魔貓貓太棒了
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2021-12-30 09:44:00
驚奇隊長,是你?
作者: yabe5566 (口牙匕匕♥)   2021-12-30 10:44:00
貓咪可愛
作者: Ephraim (Ephraim)   2021-12-30 12:17:00
惡魔貓貓,你今晚的惡夢
作者: blackstyles (夜貓)   2021-12-30 13:04:00
佛瑞在你後面 他很疑惑
作者: holybless (D.)   2021-12-30 13:14:00
伊藤潤二風格
作者: stella27 (kids from yesterday)   2021-12-31 00:42:00
想到銀魂的定春XD
作者: bazara (我要成為海賊王~~~~)   2021-12-31 02:10:00
驚奇隊長中的貓親戚吧
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2021-12-31 08:47:00
推,好好看,翻譯好棒~~謝謝翻譯!
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2021-12-31 11:55:00
一開始還以為是邪惡貓貓
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2021-12-31 13:05:00
巴克:我們偉大的主人跑去哪裡了?
作者: zehero   2021-12-31 15:09:00
這是獅子吧
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2021-12-31 23:24:00
真棒的地獄貓
作者: yangmao (羊毛)   2020-01-01 02:28:00
以為有貓我就會推嗎
作者: qwe432136   2020-01-01 19:17:00
作者: apple323   2020-01-01 21:30:00
貓不能一下吃太多,有玻璃腸胃的貓會很快吐出來,打掃很麻煩的。
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2020-01-01 21:41:00
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2020-01-02 11:21:00
微光?
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2020-01-02 14:56:00
感覺是邪教徒召喚出來的惡魔被他撿走了XDD
作者: rtvb1208 (明明)   2020-01-02 18:22:00
惡魔貓貓
作者: fatalpulse (朝凪)   2020-01-02 20:33:00
根本召喚出噬元獸了吧
作者: gameking16 (真他喵的)   2020-01-02 23:32:00
有貓就推
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2020-01-03 10:47:00
貓咪的彩虹噴泉噴出了垃圾QQ
作者: j52122002 (本非池中物)   2020-01-03 14:49:00
推啦
作者: lulu890404   2020-01-03 15:02:00
作者: lena98906 (廢物姐姐)   2020-01-03 19:55:00
噁~會想送鬆餅去看獸醫啊
作者: goddamn0627 (信義蘭拉麵)   2020-01-05 11:42:00
好棒貓
作者: andy830107 (醬料肥宅)   2020-01-05 13:05:00
貓咪吃了毒蟲算是嗑藥嗎?
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2020-01-05 14:21:00
作者: poopooass (poopooass)   2020-01-05 14:33:00
謝謝翻譯,超好看
作者: smano (小喬)   2020-01-05 23:17:00
翻譯的好棒!
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2020-01-06 18:47:00
我這個人很簡單,感謝翻譯~~
作者: cmonstarling (starling)   2020-01-07 20:35:00
小貓咪
作者: sinper0205 (ding)   2020-01-09 12:24:00
有貓就推
作者: kkin (莫忘初衷)   2020-01-10 15:24:00
我也想要鬆餅貓貓
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-01-11 05:29:00
作者: xxiii7053 (中年五花肉)   2020-01-11 12:29:00
鬆餅超可愛!!
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2020-01-15 18:58:00
哇文末腦中自動配上我家貓吐毛球的聲音-.-
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-01-15 23:51:00
喜歡這篇~
作者: Ganesha (宰相大人)   2020-01-16 03:22:00
有夠貓
作者: fabienne7 (阿勇)   2020-01-19 15:46:00
喜歡
作者: FayKnight (飛翔)   2020-01-30 21:56:00
有貓就推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com