原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11314.html
原文標題：病院の怖い話と怖くない話1～10
是否經過原作者授權︰否。
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者: swimming5445 (耶耶) 2022-01-02 22:58:00
為什麼沒有3？嚇死我惹
作者:
zz536666 (raven_sword)
2022-01-02 23:05:00四過世後，執念還是一直拿拖鞋在牆上打蟲子啊
作者:
saypeace (:)))))
2022-01-02 23:10:00腦部手術完就馬上戴著假髮睡覺超不舒服啊啊啊（重點錯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-01-02 23:18:00
推
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2022-01-02 23:26:008搞不好是持有頂樓鑰匙的人幹的唷謝翻譯～～～～
作者: ALENDA 2022-01-02 23:36:00
推
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2022-01-02 23:38:00
快煮壺就想到以前日本好像有做過一個調查是在飯店做過什麼平常不會做的事，第一名是尿在快煮壺
作者: crimson11 (crimson) 2022-01-02 23:44:00
推
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2022-01-02 23:51:001就屎在滾 WC然後發現沒衛生紙 也無法求救討衛生紙...還有快煮壺放紅茶包...就這樣還有聽說屍體剛死可能神經之類的還沒死透所以有些反射動作之類的
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2022-01-03 00:18:007超真實的
6跟屍僵(rigor mortis)有關，首先我們要理解像打字等肌肉運動都是靠三磷酸腺苷(ATP)來獲得收縮能量而當心臟停止跳動後，ATP供應停止了，肌肉的ATP會開始流失，所以肌肉會開始收縮，然後被心電圖偵測到
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-01-03 01:26:00我以前住旅館很愛用快煮壺吃泡麵 然後之前看一個調查說有些人會用快煮壺煮內褲或絲襪消毒 就不再用了
說到快煮壺，之前有看到新聞，有人蠢到拿來煮咖「哩」，然後就悲劇啦
6 只要受測者身體在動 心電圖就看得出影響(像雜訊一樣)所以如果不是正常心跳的樣子那大概就是屍僵 或是有人晃到之類的
作者:
www1025 (G)
2022-01-03 03:17:00那一頂是桂，不是假髮。
作者:
bug9 (景依舊人不在)
2022-01-03 03:51:00推感謝推文解釋
作者:
lovejin (Geoul)
2022-01-03 03:53:008的故事直接想到日本女星神田沙也加…T_T
作者:
emgirl (em)
2022-01-03 07:47:00好可怕
作者: bxbxcxr 2022-01-03 08:08:00
DIA (G)-idle CLC都有拿一位其實沒有三跟五
作者: elfindor (個人經驗) 2022-01-03 08:16:00
推
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-01-03 08:18:00
推文專業跟感謝翻譯
作者:
MengXian (apollo)
2022-01-03 08:49:00推一樓，我記得那是奇奇怪怪的短篇XD
作者: Electricfish 2022-01-03 10:52:00
推翻譯
作者:
jidedui (高處不勝寒)
2022-01-03 11:28:00推
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-01-03 11:46:00好好看 謝謝翻譯！！
作者:
tingdou (無敵鐵金剛)
2022-01-03 13:20:00快煮壺都是血有點恐怖
作者: ohema 2022-01-03 13:25:00
好好看
作者:
cactuar (誤)
2022-01-03 13:52:00怕
作者: yi05fbyszq 2022-01-03 14:50:00
推 最可怕的是3不見了
作者:
dersanmi (臺灣聽當肯)
2022-01-03 15:00:00最可怕的快煮壺是飯店的,永遠不會知道之前煮過什麼
作者: hon0530 (TheOne則丸) 2022-01-03 16:04:00
但血從快煮壺加熱出來不會凝固嗎( ･ ･ )
作者: rainynightj 2022-01-03 20:59:00
推
作者: yuxxoholic 2022-01-03 22:38:00
幫原po推一下備註XDD
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-01-04 00:40:00
推推
作者: grassfeather 2022-01-04 02:35:00
推
作者: leherisson (soph) 2022-01-04 10:57:00
推
作者: alat (ptt addict) 2022-01-04 12:54:00
推
作者: RD30678 2022-01-04 15:09:00
推奇奇怪怪的寵物假髮XD
作者: Kicoboy (Kicoboy) 2022-01-04 16:37:00
推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-01-04 19:56:00黑道高層住院真的不會有人看守嗎？
作者: sukinoneko (neko) 2022-01-04 20:58:00
好有趣哦，謝謝翻譯，期待下篇
作者:
star227 (直樹殿)
2022-01-04 21:32:00黑道高層沒人看守 是因為那可能是組員不多的組 但對於一般市民來說，被稱為組長的都可以算"高層"
遺體翻身也太恐怖Orz 想到podcast你著忍耐最近也有一集講醫院鬼故事，也有提到像1那樣的內容
作者: gurugurume 2022-01-05 15:13:00
我去日本玩的時候有用快煮壺煮水來喝耶QQ難道大家都全程買礦泉水嗎？
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2022-01-05 16:57:00當然 每天睡前一定買一瓶2公升
作者:
only0307 (塔史亮晶晶)
2022-01-05 20:21:00七好ㄎㄧㄤ哦
作者: gurugurume 2022-01-06 19:23:00
我在日本喝了好幾天快煮壺的水而同行的友人完全不喝就這樣默默看著，現在回想起來有夠媽佛的...
作者:
kshs301 (kahs301)
2022-01-07 02:51:00就作者覺得編號三的文沒看頭 所以沒翻 跳過去啊
作者: hawaiigecko 2022-01-07 03:14:00
推！拖鞋拍牆有點毛又有點好笑XD原po備註有說明，他翻譯的是比較感興趣的，並依照原文編號來標示，所以三被跳過囉
作者:
hengyen (我是阿伯)
2022-01-10 16:53:00給了老大一噸粗飽這個在台灣也發生過...
作者:
edisonep (Wisdom)
2022-01-13 13:03:00一開始也以為少打了3，原來是因為太無趣才沒放 (我有乖乖看備註喔XD
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2022-01-15 14:00:00感謝分享，完全沒注意到少了3 XD
作者:
shubao (書包)
2022-01-15 23:32:00甘克力！
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2022-01-25 17:22:00
八真的是死意堅決欸