[翻譯]日本怪談:師匠系列048自動門 KureMasaki PTT批踢踢實業坊

[翻譯]日本怪談:師匠系列048自動門

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-04-13 01:04:57

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-784.html
原文標題：自動ドア
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: tangleux (路人癸) 2022-04-13 01:54:00

作者的師匠是教邊緣學的嗎...？

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-04-13 02:03:00

邊緣到自動門感應不到，還差點進入幻想鄉的故事(誤

作者: greensdream (放棄) 2022-04-13 02:58:00

我也時常沒被感應到，我還以為是我太矮了

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-04-13 04:44:00

推

作者: comical (comical) 2022-04-13 06:49:00

推、我有陣子也被自動門排擠QQ

作者: loveyukiho (loveyukiho) 2022-04-13 06:53:00

推

作者: yangnana (娜娜) 2022-04-13 07:30:00

我被自動門夾過二次，蠻痛的QQ

作者: greensdream (放棄) 2022-04-13 09:30:00

我以前邊緣到上學搭公車要下車要上車都被司機用門夾過，他的理由是以為沒人了，超邊緣(拇指)

作者: angelicmiss (羽魚) 2022-04-13 12:41:00

推

作者: Electricfish 2022-04-13 12:57:00

推

作者: adminc (alf chou) 2022-04-13 13:13:00

推

作者: hyc51844 (嗨嗨) 2022-04-13 17:17:00

推

作者: pgame3 (G8goat) 2022-04-13 22:41:00

好久沒人翻譯這系列了

作者: isaac1218 (東) 2022-04-13 23:44:00

居然是師匠系列

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-04-14 00:44:00

因為最近作業BGM常跳這系列的朗讀，越聽越入迷很多心得也想和華語圈的大家分享+看大家的感想然而沒有資源，於是只好自己跳下來試翻了(燃)

作者: unserLicht (阿青) 2022-04-14 01:02:00

八樓也太慘了

作者: BlancoBT (冷門自耕農) 2022-04-14 07:28:00

推

作者: atten (可達鴨) 2022-04-14 09:38:00

體溫低的人比較不容易被感應到…有時候連自動給皂機都會選擇忽略我

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-04-14 15:13:00

推

作者: Eternalrecat (永劫回貓) 2022-04-14 15:38:00

推

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-04-14 17:38:00

8樓OAQ 令我想起曾聽過1則邊緣到被世界遺忘的怪談但忘記標題了要找找，不清楚版上有沒有翻譯過。

作者: lancelql (none) 2022-04-15 11:03:00

感謝翻譯

作者: veral8800 (zener) 2022-04-15 12:19:00

單純好奇標全家的意思是有人不知道全家是超商嗎XD

作者: Odhehsu 2022-04-15 16:52:00

搭電梯被門夾的次數多到數不清…

作者: Fauns 2022-04-16 13:08:00

感謝翻譯！

作者: yocatsdiary (yocat) 2022-04-17 01:57:00

謝謝翻譯

繼續閱讀

[經驗] 不可以色色mazmaitag56 [創作] 犯罪島第十九話半澤的過去VACA02 [創作]《我不是怪物》- 快姊maktubyu [創作] 問題之神第六章diess [創作] 關山明月：血海深仇freedom0704 [翻譯] 日本怪談：一片漆黑的鄉間道路lancelql [經驗] 過世的親人不知道自己往生tinafly8 [經驗] 出殯跟晉塔最好是同一天進行lotusl [創作] 問題之神第五章diess [創作] 邋遢姑15 小張3hwwhww