[翻譯] 日本怪談-師匠系列18.麻將22.超能力23.臉 KureMasaki PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談-師匠系列18.麻將22.超能力23.臉

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-04-19 20:12:36

原文網址：
https://nazolog.com/blog-entry-750.html
https://nazolog.com/blog-entry-754.html
https://nazolog.com/blog-entry-755.html
原文標題：麻雀、超能力、顔
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: sophia6607 2022-04-19 20:46:00

推，好難懂QQ

作者: Fauns 2022-04-19 22:28:00

推！！！

作者: t20317 (尋夢的少年) 2022-04-19 22:42:00

推

作者: k59673 (兔子) 2022-04-19 22:58:00

這篇好難，翻譯的K大辛苦了感覺原作者應該有什麼深意想表達，可惜我沒有慧根～

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-04-19 23:04:00

推

作者: cherylsilent (驟雨) 2022-04-19 23:08:00

謝謝翻譯跟詳盡後記

作者: arlenyao (HIKARU) 2022-04-19 23:46:00

不懂第二篇的心態

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2022-04-20 00:41:00

推第二篇真的超高難度翻譯XD 有感受到那個氣氛

作者: johnsonhoj (天天天) 2022-04-20 01:57:00

好讚一次3篇

作者: Taiwanisbest (恁爸是中國台北人) 2022-04-20 02:17:00

推推,一次三篇好開心

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-04-20 03:08:00

推

作者: annatzang (安大娜) 2022-04-20 03:56:00

我有拿過一次天胡當下真的全身毛不過贏的錢全部拿出來請客牌友了

作者: TRosenthal (DavidFreese) 2022-04-20 04:11:00

我打雀魂三四麻加起來快一千五百個半莊+實麻也有一兩百個吧，從來沒和過天和......啊，可是我打出過四倍役滿XD

作者: TAIWANSEAL (我輩武德) 2022-04-20 09:07:00

很有趣的故事感謝翻譯和用心的譯註

作者: f2460f (噗噗) 2022-04-20 11:14:00

去參加麻將大賽好了

作者: leoniswu (hihi) 2022-04-20 11:15:00

師匠應該是天胡幾次出過事，之後拿了也不敢再胡，但拆牌有可能無法再聽牌，所以原作者說師匠打很爛

作者: adminc (alf chou) 2022-04-20 13:01:00

推

作者: Pemoshsc 2022-04-20 13:43:00

推

作者: beforelin (旋轉冰淇淋) 2022-04-20 14:21:00

推推

作者: ruvnriwz03 (玫瑰酒巧克力) 2022-04-20 18:16:00

好難懂QQ 感謝翻譯！

作者: angelicmiss (羽魚) 2022-04-20 18:17:00

推

作者: jimmy8019 (好快刀) 2022-04-20 21:26:00

我認識一位高中生，和牌八次下一把就會打出九蓮寶燈。

作者: a989876 (聞臉) 2022-04-21 01:55:00

推

作者: rasca0027 (RASCA) 2022-04-21 03:05:00

那個，不是役滿貫，是役滿啦～滿貫是不同的（比較低分）

作者: beinghunted (日日是好日) 2022-04-21 08:47:00

推最後那篇可能師傅催眠過的露出了類似海底雕像的表情吧

作者: gomay (狗咩) 2022-04-21 21:50:00

好難懂呀...不過非常感謝翻譯

作者: justtryyolo (高會走開啦) 2022-04-22 16:05:00

好難懂，翻譯好厲害

作者: fakename 2022-04-22 18:33:00

以前打撲克牌時，有過連續兩場，一場拿到兩個同花順，一場拿到雜色一條龍，其中一場牌是自己洗的，當下也是覺得怪怪的

作者: ph777 (沒有真相沒有原諒) 2022-04-22 20:28:00

麻將役滿貫那段根本不是中文文法要不要再修一下，好難理解

作者: unserLicht (阿青) 2022-04-23 00:56:00

好好看

繼續閱讀

[創作] 鞋的跟蹤pcss [轉錄] 怪奇經歷-心跳回憶marco1117 [找文] 在頂樓烤肉看到可怕的東西caschick [創作] 邋遢姑19 姜姐(下)hwwhww [創作] 問題之神第十二章diess [創作] 頂樓的人，是誰？stories70899 [經驗] 蟹粽erzhen04 [經驗] 路口的女鞋lama5566 [創作]《冬戰》185（台灣篇） maktubyu [創作] 邋遢姑18 姜姐(上)hwwhww