[翻譯] Reddit LNM 我讓陌生人進入我家

作者: nightone1022 (夜哥)   2022-05-05 12:58:26
原文網址: https://reurl.cc/rDD404
原文標題: I let a creepy stranger come in my apartment
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 已經過原作者授權翻譯
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: auriga   2022-05-05 13:14:00
前面不是已經看到照片了? 怎麼還要回家以後才說不認識?
作者: nightone1022 (夜哥)   2022-05-05 13:24:00
可能為了回家親自確認?
作者: eastpopo (東方大法師)   2022-05-05 14:36:00
alex應該是有印象但想不起來這人是誰
作者: lulugf65   2022-05-05 16:19:00
比鬼還恐怖@@
作者: Gamelop (GameLOP only )   2022-05-05 16:48:00
我覺得這室友很雷.
作者: k59673 (兔子)   2022-05-05 18:09:00
Alex的狂粉...
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-05-05 18:38:00
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2022-05-05 18:43:00
發生這種事情就先來一局UNO吧
作者: sukinoneko (neko)   2022-05-05 19:44:00
太不懂世事了吧……是國情不同導致發生這種可怕的事嗎?
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-05-05 21:37:00
謝謝翻譯XD 好好看 喜歡翻譯的用句
作者: Eeeij (Ej)   2022-05-05 21:45:00
作者: fujiapple12 (富士)   2022-05-05 22:06:00
作者: Birdy (是是是)   2022-05-05 23:28:00
跟國情無關,純粹就是蠢;小學生都知道要報警
作者: crowcrow (鴉)   2022-05-05 23:35:00
人比鬼可怕
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-05-06 01:29:00
偷拍可能角度什麼的拍不清楚想說回家確認一下這人是誰
作者: ss690547 (Jojo)   2022-05-06 01:35:00
標題應該改成三個低能兒和一個私生飯的故事,三個人一起耍低能超強
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-05-06 01:43:00
感覺這篇很真實…不管怎樣感謝翻譯
作者: yangnana (娜娜)   2022-05-06 02:38:00
這好可怕
作者: Setiatnus (花生麻糬)   2022-05-06 08:07:00
其實我不認為他們的行為低能,在對方已經進家門的情況是我也不敢大力刺激對方,一來不知道他瘋到什麼程度,二來當場報警警察也不可能馬上瞬移過來。當然對方離開後沒報警這件事就
作者: bigjam (大果醬)   2022-05-06 08:11:00
好可怕
作者: Birdy (是是是)   2022-05-06 08:35:00
Setiatnus也不能這樣講,他們中途三個都跑出去ㄟ,沒人想到報警,真的很低能啊 = = 好歹打回家確認吧
作者: edisonep (Wisdom)   2022-05-06 10:20:00
3個為什麼不一起出去,然後打電話報警??
作者: veral8800 (zener)   2022-05-06 12:19:00
Alex看到照片應該不敢直接說 他不認識吧 怕會嚇死室友代表alex還是有先思考過 先到家讓原PO安心一點 再講這件事情 同時也先確認一下這男生是誰 這故事有夠可怕樓上 怎麼敢一起出去 不怕東西被偷??而且這人感覺背景怪恐怖的 誰知道是不是瘋子
作者: katheleen3 (芊芊蕾)   2022-05-06 15:11:00
好可怕
作者: hs5531 (渡小月)   2022-05-06 15:44:00
與其跟怪人共處一室,我寧願趕快跑讓東西被偷
作者: Birdy (是是是)   2022-05-06 20:31:00
veral8800完全沒有在故事的,故事中就說了其中有段時間他們三個丟著這怪人在客廳自己都跑掉了
作者: kayw   2022-05-06 22:19:00
作者: curryhats (咖哩帽)   2022-05-07 09:48:00
有嗎?Alex回來後就沒再出去啦,只有回房間假裝睡覺
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2022-05-07 18:50:00
這篇好真實
作者: agoy0802 (agoy)   2022-05-07 19:26:00
作者: leo911344 (貧乳控)   2022-05-07 23:36:00
他們還是在家吃飯沒出門,只是跟怪咖有個距離
作者: poopooass (poopooass)   2022-05-17 21:44:00
滿可怕的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com