[翻譯] 韓國怪談:凶宅探險

作者: sssunnyyy (sun)   2022-07-31 17:52:25
原文網址:https://bbs.ruliweb.com/community/board/300145/read/30568927
原文標題:凶家體驗(直譯,韓文無法顯示)
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2022-07-31 17:56:00
亮亮超衰
作者: tsuki0826 (口口口)   2022-07-31 17:58:00
白目主角,可憐的狗狗QQ謝謝翻譯 祝你夢想成真
作者: vicious666 (Seth)   2022-07-31 18:07:00
狗有夠倒楣被這種人帶塞
作者: noyuri1006 (野百合)   2022-07-31 18:25:00
狗狗好可憐QQ
作者: sophia6607   2022-07-31 18:25:00
亮亮好衰QQ
作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要)   2022-07-31 18:37:00
亮亮涼涼QQ
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2022-07-31 18:53:00
可憐的狗狗
作者: yahiko (土雞魂)   2022-07-31 19:04:00
翻譯的很流暢
作者: wafiea708 (元素708)   2022-07-31 19:07:00
這樣看來 也許是食物被鬼當成拜訪的禮物而吃掉了 主角如果一覺到天亮或是假裝不知道有聲音從廚房傳出 也就沒事了 所以...亮亮超衰~
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-07-31 19:17:00
可憐的狗
作者: Mieke (慟...)   2022-07-31 19:25:00
可憐的狗 白目男主
作者: weasley47 (綠)   2022-07-31 19:33:00
亮亮QQ
作者: k825324 (阿金)   2022-07-31 20:02:00
亮亮QQ
作者: Snowyc (一色。)   2022-07-31 20:02:00
可憐的亮亮,原原PO真造孽(打屁股
作者: sukinoneko (neko)   2022-07-31 20:07:00
最後都在感嘆可憐的亮亮QQ屁孩自己做的事自己抗呀
作者: hieru69 (小莫莉)   2022-07-31 20:14:00
推韓語翻譯
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-07-31 20:25:00
狗狗…
作者: a0433 (sayuri)   2022-07-31 20:34:00
QQ
作者: greensdream (放棄)   2022-07-31 20:35:00
欸不是,其他同學沒事嗎?還有為什麼是吃米不是吃屁孩?這樣狗勾就不會死掉了
作者: antonyang (安東羊)   2022-07-31 20:46:00
怎麼可以…亮亮…QQ
作者: rapnose (鼻馬龍)   2022-07-31 20:58:00
推翻譯。
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-07-31 21:15:00
鬼怎會吃米??
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-07-31 21:33:00
可憐狗狗
作者: shiningwine (Wine)   2022-07-31 21:38:00
亮亮qq
作者: ukyoGoGo (=.=)   2022-07-31 22:05:00
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2022-07-31 22:11:00
謝謝翻譯!
作者: arthur9292 (沒味蟹堡)   2022-07-31 22:20:00
亮亮慘變狗狗肉 幫QQ
作者: BlancoBT (冷門自耕農)   2022-07-31 22:26:00
作者: RC8377 (Chlomo)   2022-07-31 22:29:00
哦不
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-07-31 22:46:00
推感謝翻譯
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2022-07-31 22:48:00
狗狗qq
作者: Bird890813   2022-07-31 23:04:00
亮亮:欸不是,怎麼是我
作者: choapi (不明覺厲)   2022-07-31 23:12:00
作者: momicats (YING)   2022-07-31 23:21:00
感謝翻譯~亮亮好可憐,真是18女鬼耶
作者: belucky   2022-07-31 23:23:00
亮亮記得找那個害你的
作者: B612Prince (馬林薯)   2022-07-31 23:38:00
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2022-07-31 23:43:00
狗QQ
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2022-07-31 23:44:00
狗狗:我真他媽感謝你
作者: annatzang (安大娜)   2022-08-01 00:24:00
亮:c8…
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)   2022-08-01 00:37:00
好恐怖
作者: ya545680 (小柯)   2022-08-01 00:48:00
翻譯的很真實,超讚
作者: ryochi2001 (往夢想的途中)   2022-08-01 01:35:00
推~謝謝翻譯
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-08-01 01:41:00
狗狗……QQ
作者: agoy0802 (agoy)   2022-08-01 01:43:00
狗真的衰
作者: weRfamily (A)   2022-08-01 02:17:00
狗QQ
作者: inanna38   2022-08-01 02:26:00
亮亮:西八老馬!
作者: CH0009061 (HotHot)   2022-08-01 04:28:00
感謝翻譯!狗勾超衰ㄉ555
作者: jgdelphine (黛樂)   2022-08-01 05:48:00
亮亮QQ
作者: a25 (這樣的我)   2022-08-01 07:36:00
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2022-08-01 07:37:00
亮亮:C8!!!
作者: rudolphjudo (魯道夫)   2022-08-01 08:15:00
可憐的亮亮被白目主角牽連
作者: BruceChen227 (BruceChen0227)   2022-08-01 08:44:00
衰小的狗
作者: grassfeather   2022-08-01 11:19:00
狗狗…
作者: kwcarter (kwcarter)   2022-08-01 11:39:00
亮亮QQ
作者: MASOMASO (MASO)   2022-08-01 11:49:00
我他媽的就不燒衣服了 帶幾個朋友去凶宅痛毆老女人不出來就一把火燒了
作者: tzuling77 (子琳)   2022-08-01 12:20:00
狗狗QQQQQQ
作者: veral8800 (zener)   2022-08-01 12:30:00
推翻譯!!加油~~~
作者: perper21 (M)   2022-08-01 12:33:00
為什麼要殺狗,殺主角或其他人不好嗎
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-08-01 12:47:00
偏慘
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-08-01 12:52:00
QQ
作者: miriam0925   2022-08-01 12:56:00
狗狗QQ
作者: CoffeeCatHig (CoffeeCatLover)   2022-08-01 14:30:00
感謝翻譯!
作者: edisonep (Wisdom)   2022-08-01 14:32:00
亮亮安息QQ
作者: Rebacce   2022-08-01 15:17:00
可憐狗狗
作者: myeternal (chalge)   2022-08-01 15:19:00
亮亮QQ
作者: walter0914 (反反果迷)   2022-08-01 15:24:00
誒不,為什麼要帶米?
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-08-01 15:25:00
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2022-08-01 15:28:00
狗狗衰小QQ
作者: IVicole (//)   2022-08-01 15:34:00
米都給你吃了還要殺狗 機歪耶
作者: TyrantTex (奧古斯丁)   2022-08-01 17:08:00
作者: amyday1222 (跌倒撞到頭)   2022-08-01 18:33:00
亮亮:幹
作者: tatsumaru ( 拉法喵)   2022-08-01 18:59:00
一開始看到帶米還想說是要拜拜嗎?結果還真的是...
作者: bigjam (大果醬)   2022-08-01 19:25:00
作者: asgard49 (咘)   2022-08-01 19:48:00
亮亮好慘QQ
作者: skyadidas (天空愛迪達)   2022-08-01 20:33:00
狗狗QQ
作者: jimmy8019 (好快刀)   2022-08-01 21:06:00
亮亮QQ
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2022-08-01 21:07:00
亮亮:C8老馬
作者: sotsu2016 (狩橱)   2022-08-01 22:14:00
嗚嗚亮亮QQ
作者: t1213121023 (請勿拍打餵食)   2022-08-01 22:38:00
亮亮QQ
作者: thisis17 (好吵)   2022-08-01 23:59:00
亮亮QQ
作者: Recoverism (雲中君)   2022-08-02 00:09:00
亮亮:真是太感謝你了主人!C8老母!!
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2022-08-02 00:30:00
翻譯很通順呢!夢想加油!
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2022-08-02 00:42:00
幫亮亮QQ
作者: mikki (miki)   2022-08-02 00:50:00
推!但狗狗好衰QQ
作者: coaxa (cocacolaaa)   2022-08-02 03:51:00
殺狗幹嘛啊你殺人不行嗎?(x
作者: lianihate12 (馮卡繆)   2022-08-02 06:08:00
這邊有隻超可憐的狗狗QQ
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2022-08-02 08:04:00
砟警L辜QQ狗勾無辜
作者: headnotbig (大頭仔)   2022-08-02 09:41:00
感謝翻譯
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2022-08-02 10:19:00
推圖正確XD
作者: spica3642 (涼)   2022-08-02 10:21:00
感謝翻譯
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2022-08-02 11:11:00
謝謝翻譯
作者: ul6na (來抓我押o-o)y~~~)   2022-08-02 11:12:00
單吃飯不喜歡 想加肉(誤)
作者: sh9129   2022-08-02 11:16:00
推翻譯文,狗狗:c8好好笑
作者: stevenogs (阿基獅)   2022-08-02 11:39:00
有種去殺JOHN WICK狗啊!
作者: adminc (alf chou)   2022-08-02 12:32:00
作者: starttear (星淚)   2022-08-02 12:39:00
狗狗QQ
作者: bigbeat (天氣熱)   2022-08-02 13:33:00
狗狗 躺著也中槍
作者: kasim5479603 (kasim)   2022-08-02 13:43:00
亮亮有夠倒霉!乾他屁事啊
作者: t041018055 (雪降之森)   2022-08-02 19:34:00
謝謝翻譯,亮亮真的整篇最衰,不知道當時另外兩位朋友回家有沒有遇上靈異事件
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2022-08-02 23:12:00
推~謝謝翻譯
作者: yiayia0333 (yiayia)   2022-08-03 07:04:00
乾 關狗狗什麼事啦
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2022-08-03 10:51:00
亮亮:C8老馬
作者: d0922030 (CAV藥丸)   2022-08-03 17:15:00
亮亮:幹
作者: shidome (汐留)   2022-08-03 19:41:00
狗狗QQ
作者: iownthelight (圈圈)   2022-08-04 15:13:00
狗狗太衰QQ
作者: bodielu (布袋大叔)   2022-08-04 17:27:00
亮亮:幹!
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2022-08-04 19:14:00
亮亮QAQ
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2022-08-04 21:08:00
喜歡韓國的恐怖故事,感謝翻譯推
作者: billy4305 (真凜)   2022-08-04 23:36:00
推 謝謝翻譯 幫亮亮QQ
作者: iamoldtwo (目標:單手腳離地拉單桿)   2022-08-05 01:49:00
作者: tinabjqs (光)   2022-08-05 16:18:00
推~
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-08-06 22:18:00
推翻譯,亮亮好衰喔
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-08-07 20:58:00
太可怕了吧
作者: ja8866 (雲淡風輕)   2022-08-10 12:46:00
明明很感傷,西巴拉馬是怎樣啦XD
作者: wahahahahaaa (Waha)   2022-08-11 22:23:00
狗勾QQ按成噓抱歉啊啊啊啊
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2022-08-11 23:06:00
亮亮QQ
作者: gr1031 (G.R.)   2022-08-12 01:53:00
狗狗超可憐QQ
作者: jjsngjjsng (晴天陰天)   2022-08-14 10:59:00
推翻譯
作者: g7030470636   2022-08-19 17:14:00
狗又死了....
作者: Janeko (日貓)   2022-08-20 02:00:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2022-08-20 15:13:00
感謝翻譯,看到37樓的圖笑瘋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com