[翻譯] 日本怪談：定居蛇 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：定居蛇

作者: argus0606 (花惹發) 2022-09-01 18:43:54

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11815.html
原文標題：蛇が居着いている
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。

作者: coco2018 (微笑的金魚) 2022-09-01 18:54:00

推

作者: elfindor (個人經驗) 2022-09-01 18:57:00

推

作者: luvucyn 2022-09-01 19:02:00

功能難以想像的蛇

作者: mashedbrain (腦泥) 2022-09-01 19:04:00

樓上這麼一講反而令人想像起來了

作者: anomic24 (若彧) 2022-09-01 19:36:00

所以奶奶是蛇嗎

作者: articlebear (政治真的滿狗屁的) 2022-09-01 19:39:00

奇妙

作者: yjeu (太平山上涼獅子山下捱) 2022-09-01 20:21:00

感恩翻譯推~好奇蛇跟奶奶的關係

作者: aa123458910 (仁) 2022-09-01 20:27:00

奶奶養的蛇所以很大隻合理

作者: sukinoneko (neko) 2022-09-01 20:34:00

蛇郎君？是爺爺吧！奶奶死了所以可以離開了。

作者: byebyecell (飲鴆止渴) 2022-09-01 20:43:00

推

作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ) 2022-09-01 20:46:00

《蛇棺葬》

作者: yu800910 (掃地娘) 2022-09-01 20:49:00

所以附近的鄰居都知道真相？

作者: jimmy8019 (好快刀) 2022-09-01 21:14:00

蛇柱？

作者: kenzk (肯資) 2022-09-01 21:18:00

因為阿嬤不在就沒人餵了

作者: sotsu2016 (狩橱) 2022-09-01 21:27:00

原來是阿嬤養的蛇啊，難怪這麼大隻

作者: greensdream (放棄) 2022-09-01 21:50:00

3樓很煩啦害我沒辦法正視這個故事了

作者: cap17 (帽子) 2022-09-01 21:51:00

阿嬤養的蛇XDDDD

作者: Sternbone (嚴肅骨頭) 2022-09-01 22:19:00

阿嬤是不是白素貞

作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動) 2022-09-01 22:46:00

看到阿嬤養的蛇害我不爭氣的笑惹

作者: yocatsdiary (yocat) 2022-09-01 23:15:00

不大對勁

作者: arnus (星狼) 2022-09-01 23:57:00

這個大小不愧是阿嬤養的啦～

作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-09-02 00:01:00

感謝翻譯

作者: EHO (綠豆薏仁) 2022-09-02 00:11:00

阿嫲養的蛇 XDD

作者: agoy0802 (agoy) 2022-09-02 00:15:00

推

作者: thisis17 (好吵) 2022-09-02 00:18:00

阿嬤養的蛇很煩 XDDD

作者: adidas168 (平凡過一生) 2022-09-02 01:00:00

推

作者: ski123 (討厭雨天) 2022-09-02 01:19:00

介於有解釋跟沒解釋之間的故事XD

作者: piba228 2022-09-02 01:21:00

奶奶晚上也是會寂莫的

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2022-09-02 02:05:00

謝謝翻譯

作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-09-02 02:16:00

推 , 阿嬤養的蛇XDDDD

作者: eric61446 (小招) 2022-09-02 03:47:00

阿嬤養的蛇一定又肥又嫩

作者: babybun (LemonA) 2022-09-02 07:39:00

阿嫲養的蛇 XDD

作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射) 2022-09-02 08:39:00

原本感到悲傷結果推文底下看到一片阿罵養的蛇瞬間...

作者: salamender (banana king) 2022-09-02 08:59:00

肥滋滋的竹輪

作者: humafi (胡麻飛) 2022-09-02 10:04:00

原來是阿罵養的蛇呀~~~~~

作者: Electricfish 2022-09-02 10:09:00

推翻譯

作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!) 2022-09-02 11:12:00

阿罵養的蛇XDD

作者: Roia (自創人物失控) 2022-09-02 12:05:00

阿嬤養的蛇XDD 如果是蛇郎君好浪漫啊

作者: adminc (alf chou) 2022-09-02 12:22:00

推

作者: xzp436 (ç¾…å—¡å—¡) 2022-09-02 12:53:00

15樓壞

作者: grassfeather 2022-09-02 13:56:00

阿嬤養的蛇

作者: dobioptt (6ç•ªç›®ã®é§…) 2022-09-02 14:32:00

奶奶的式神嗎

作者: kahaac91g (SC晶品←請查詢我) 2022-09-02 14:42:00

感謝翻譯

作者: kinoko (...) 2022-09-02 15:55:00

被15樓笑死 XD

作者: aho6204 (14歲博士) 2022-09-02 16:42:00

阿嬤養的蛇好合理...

作者: bonbon315 (本春) 2022-09-02 16:51:00

推15f XDD

作者: jason83713 (從一片落葉開始) 2022-09-02 17:23:00

推

作者: ziola (Fonterra) 2022-09-02 17:35:00

阿嬤養的蛇就是不一樣XDDD

作者: cheeseup (我愛起司) 2022-09-02 18:38:00

推XD

作者: CYsAce (Ace) 2022-09-02 18:42:00

http://i.imgur.com/YtbE2Nk.jpg

作者: miriam0925 2022-09-02 19:37:00

阿嬤養的蛇XDD

作者: investment (不夠誠實) 2022-09-02 20:57:00

我以為連姦姦蛇螺都已經有孫子了

作者: scuamt (struggle) 2022-09-03 00:47:00

推文整個讓我忘記正文了XD

作者: annatzang (安大娜) 2022-09-03 05:01:00

阿嬤養的蛇XDDDDDDD

作者: cccict (馬路柏油) 2022-09-03 05:36:00

不獸控制

作者: ax113 (宥宥) 2022-09-03 05:58:00

50樓 XD

作者: navysoider (胖胖貓兒) 2022-09-03 11:11:00

阿嬤養任何東西都很大隻

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-09-03 14:05:00

推

作者: shield (初學的白魔法師) 2022-09-03 18:56:00

阿嬤養的功能難以想像的蛇完全合理XDD

作者: Kaderia (Kaderia) 2022-09-03 21:40:00

因為他家奶奶死了，所以蛇也已經不在了喔哇靠，原來蛇是債主啊

作者: chocokreme (Cream) 2022-09-04 01:09:00

XDDDDDDDD

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2022-09-04 13:53:00

原來是阿嬤養的蛇啊

作者: orangeheart (^^) 2022-09-04 18:24:00

推文XDDD

作者: Veronica0802 (波波妞) 2022-09-04 21:22:00

推翻譯

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2022-09-05 01:18:00

到底是啥啦XDDD

作者: b1tfourn (b1t) 2022-09-05 05:11:00

笑死阿嬤養的蛇

作者: myeternal (chalge) 2022-09-05 13:29:00

推～謝謝翻譯

作者: rochiyan 2022-09-05 20:18:00

阿嬤養的蛇讓我恍然大悟！！

作者: fujiapple12 (富士) 2022-09-05 21:55:00

阿嬤養的蛇wwwww原來如此！

作者: sunnydragon7 (香腸) 2022-09-05 23:01:00

https://i.imgur.com/wEvH5or.jpg

作者: Swerhin (滾滾滾過來) 2022-09-06 21:39:00

阿嬤養的蛇，曾被嘲笑過胖的跟龍一樣所以羞於見人嗎？

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-09-08 03:27:00

推

作者: guiuke7133 (牡蠣精) 2022-09-08 18:10:00

阿嬤養的蛇果然又大又肥XD

作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2022-09-10 05:32:00

推八樓

作者: Merkan (克里斯汀南楓) 2022-09-12 11:51:00

整個被阿嬤養的蛇弄歪掉

作者: shiningwine (Wine) 2022-09-13 21:03:00

看到第一個想法也是阿嬤養的

作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2022-09-15 12:17:00

50樓這劇情好耳熟

作者: winnie188 (Winnie) 2022-10-01 23:30:00

好奇奶奶與蛇的關聯

繼續閱讀

[創作] 電話亭街道遊戲(13)Kafka1883 [創作] 問題之神第一百一十四章diess [其它] 求助，誤收到紅包spadeting [其它] 整家只有我突然聞到檀香味justin890611 [創作] 釣魚apple5796 [經驗] 背後的黑影vn506695 [創作] 半塊餅(下)freedom0704 [翻譯] 日本怪談:OK繃lionhuang [公告] jealyfox水桶半年、文章退回a6234709 [翻譯] Nosleep-禁止進入的老鐘樓（4）nicole6645