[翻譯] Reddit: 兩句鬼話 24則

作者: Lemonfish004 (檸檬魚)   2022-09-20 22:06:51
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-09-20 22:34:00
慣老闆,加班個屁
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-09-20 22:41:00
有幾個好噁
作者: Henryyekaleo (Gaby)   2022-09-20 22:48:00
1是什麼意思
作者: a2396494 (xihuan7814)   2022-09-20 23:05:00
1就是必須重複他重生後到30歲的所有事情,不然他新出生的孩子就不會是原本30歲那兩個孩子。
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-09-20 23:10:00
好好看 謝謝翻譯
作者: yayahahaha   2022-09-20 23:11:00
感謝翻譯。超好看的
作者: GiuliaQV (義式浪漫)   2022-09-20 23:59:00
4很台灣欸
作者: curryhats (咖哩帽)   2022-09-21 00:42:00
6是誰的血?
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2022-09-21 01:21:00
14是吉良吉影嗎
作者: STILLKFC (STILLKFC)   2022-09-21 01:28:00
20是炎拳嗎
作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。)   2022-09-21 01:40:00
1感覺不止是講那麼表面的事,如果只是這樣沒有媽佛點吧
作者: tearly (莫名其妙的女生)   2022-09-21 01:50:00
3我看不懂。只是證明兒子沒做嗎?
作者: les150 (單單)   2022-09-21 02:07:00
作者: Mieke (慟...)   2022-09-21 02:08:00
看不懂3
作者: yvonne13 (yvonne)   2022-09-21 02:09:00
1不太懂…
作者: blackerangel (冬眠日)   2022-09-21 02:16:00
1看不懂......
作者: qaz556644 (~喬~)   2022-09-21 02:17:00
看到1就想到小說老婆請安份
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-09-21 02:24:00
砂紙是有什麼梗或該聯想到的東西嗎…我沒有想到
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2022-09-21 02:40:00
13滿溫馨的
作者: aa123458910 (仁)   2022-09-21 03:08:00
安樂死中心報到那篇不懂8也不太懂 他是在上動物而動物會傳染疾病給人嗎
作者: stan750 (歐洲垃圾)   2022-09-21 03:18:00
9是什麼意思
作者: aa123458910 (仁)   2022-09-21 03:32:00
9代表嬰兒跟車一起被賣掉了所以爸爸不准抱回來
作者: opopkl852 (Elmo)   2022-09-21 03:32:00
1媽佛的點應該是,就算知道什麼事情怎麼做會更好,但是為了能正確走向自己兩個孩子的未來,所以只能照本宣科重複一遍自己的人生,這大概就是為人父母無私的想法
作者: poorNPC (poorNPC)   2022-09-21 03:42:00
8是指妻子被殭屍之類的咬到感染?但丈夫還是需要解決生理需求,硬上殭屍老婆?
作者: opopkl852 (Elmo)   2022-09-21 03:43:00
我也覺得8是殭屍病毒之類的
作者: noyuri1006 (野百合)   2022-09-21 04:03:00
我反而是2看不懂欸@@
作者: xyoras (wkh)   2022-09-21 04:58:00
1你不重現過去的人生,就不能確保孩子是由相同的精卵結合
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-21 08:15:00
23看不懂….
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2022-09-21 08:29:00
23是指他在爺爺收藏中看到姊姊吧
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-09-21 08:40:00
作者: aa123458910 (仁)   2022-09-21 08:44:00
2就殯葬業吧 同事去世變成客戶
作者: ak6aq6 (小報)   2022-09-21 09:04:00
作者: amnos830520 (沒牙)   2022-09-21 09:06:00
2恐怖的點是有同事死掉老闆還在想加班的事吧(?
作者: Birdy (是是是)   2022-09-21 09:35:00
2不覺得恐怖的話....要不要考慮換個工作
作者: z810638 (小寶)   2022-09-21 10:11:00
10是掉進前女友溫泉…
作者: pleaseask (請問)   2022-09-21 10:12:00
安樂死最恐怖的是8被排在6前面吧,呀啊啊啊啊啊啊
作者: evaras (牛排)   2022-09-21 10:29:00
3的家裡是多久沒打掃? 都能有腳印了
作者: yumi1018 (哪來那麼多偽君子)   2022-09-21 10:49:00
3我自己的解讀是,兒子殘廢是裝的15是 安樂死大樂透? XD6個號碼+特別號
作者: wildcat5566 (野貓)   2022-09-21 11:44:00
3也可能是被自殺,吧喔不 原文寫的是「他的腳印」沒錯2和4好鬼島慣老闆XD
作者: bombomtom (棒棒糖)   2022-09-21 13:07:00
黑暗中好像有東西在動 隨著他逐漸加重的力道 我才意識到那原來是砂紙
作者: natsusea   2022-09-21 13:11:00
6是蘋果在流血??
作者: sunset0511 (殘陽)   2022-09-21 14:00:00
17的小弟弟有前途啊
作者: adidas168 (平凡過一生)   2022-09-21 14:08:00
作者: florasflanaa (提拉貓)   2022-09-21 15:04:00
10是卸妝水嗎? 6不懂
作者: wish15150507 (仙人掌)   2022-09-21 15:44:00
我以為1是之前墮胎然後覺得後悔回到過去生下來欸
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2022-09-21 15:46:00
1其實想想很累 你要做一模一樣的事才能生回你的小孩不過通常重生小說女主角都是乾脆不生換老公
作者: wildcat5566 (野貓)   2022-09-21 16:23:00
第一篇推文很猛,完美解釋什麼是蝴蝶效應。「一個連環殺手殺了我爸的前女友的好朋友,她一蹶不振開始吸毒導致和我爸的關係破裂,之後他就開始和我媽約會了。」還有一堆電影劇情,回到過去,跟同個伴侶還是陰錯陽差生了另一個完全不一樣的小孩,感覺很微妙
作者: yjay (Taylor Swift - Red)   2022-09-21 16:43:00
1應該就是有點類似電影「現在很想見你」的概念吧
作者: Robias   2022-09-21 17:05:00
真的好黑暗...
作者: oxal (Richard)   2022-09-21 19:01:00
如果看過電影真愛每一天,就覺得1是很難的
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2022-09-21 19:43:00
11的砂紙不懂,唯一能想到的是砂紙是粗糙的人類皮膚
作者: Felia (微笑是最美的語言)   2022-09-21 20:15:00
砂紙可能是開始動=磨擦,但沒有衣物→會被磨到流血
作者: ejru65m4 (不控黑貓)   2022-09-21 21:46:00
1 其實蠻恐怖的 12年裡你不能失敗一次 不然就跟孩子永別了 坐牢般的12年 一切劇本都寫好 你不能演砸
作者: solaxin200mg (chlorzoxazone)   2022-09-21 23:37:00
就算1完全照著記憶做了所有事 生出來的孩子也不一定就是原本的孩子吧 如果是自然受孕又不能控制哪顆精子遇上哪顆卵子......抱歉我是不是太認真了
作者: Faicha (残りかす)   2022-09-21 23:51:00
樓上有聽過拉普拉斯的惡魔嗎?如果可以做到分毫不差的重複,那根據因果論就會是同一顆精子卵子
作者: christu (Thor)   2022-09-21 23:54:00
22那個靈媒是講雙關語啦
作者: solaxin200mg (chlorzoxazone)   2022-09-22 00:02:00
抱歉f大我沒聽過拉普拉斯的惡魔耶 查了一下那不是只是假說嗎?要怎麼證實呢?
作者: AIRWAY1021 (哇啦嗚嘎阿喔)   2022-09-22 00:10:00
砂紙應該是你醒來發現全身赤裸被綁住,身上還有一張200號砂紙蓋著。這時,砂紙開始摩擦了
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2022-09-22 02:48:00
15安樂死應該是人口過多 發展到最後隨機點名減少人口吧
作者: BizzyBee   2022-09-22 09:50:00
2看不懂... 不就是同事掛缺人所以要加班...?
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2022-09-22 10:01:00
恐怖的就是要加班啊 怕
作者: rainHime (雨姬)   2022-09-22 11:32:00
1類似竹內結子演過的一部電影
作者: youdar (Yoda)   2022-09-22 13:46:00
2的恐怖就是 公司都死人了 老闆想的還是要加班
作者: Swerhin (滾滾滾過來)   2022-09-22 14:32:00
有一些感覺在業界是種獎勵(?)
作者: e1240948147 (愛吃甜食的小女孩)   2022-09-22 14:59:00
看不太懂
作者: wildcat5566 (野貓)   2022-09-22 17:13:00
2的同事們有可能是過勞自撞之類的…
作者: chung74511 (迷惘)   2022-09-23 01:13:00
20根本炎拳XD
作者: over999 (唉呦)   2022-09-23 07:55:00
每篇都看得懂欸 樓上幾位是太單純了
作者: k8360316 (魔人揪揪)   2022-09-23 11:49:00
2好可怕 慣老闆
作者: bio5978 (西瓜)   2022-09-23 15:15:00
3看不太懂
作者: stardust7011   2022-09-23 16:07:00
有些看起來怎麼比較像地獄笑話
作者: starcry (天王星)   2022-09-23 17:37:00
15?
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2022-09-23 21:41:00
15就只是一開始誤導讀者這是樂透號碼,然後在第二句揭露這是安樂死通知。
作者: fggdog (飛狗)   2022-09-24 17:53:00
2太恐怖
作者: ayue1023 (阿悅)   2022-09-25 13:23:00
推~24有什麼含意嗎?第一句就很恐怖了XD
作者: Elephant1016   2022-09-25 19:14:00
作者: abcd23207991 (他出一對雞,我出一條蛇)   2022-09-25 20:26:00
最後一篇看不懂qq
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2022-09-25 22:16:00
24留言表示:我以為第一句話已經夠可怕了...
作者: Enlb (Enlb)   2022-09-26 11:43:00
變成殭屍也有生理需求?
作者: TwopairsH   2022-09-27 21:07:00
魅魔是嗎? (爆衣全裸
作者: togg (好的~ 請稍等)   2022-09-30 02:41:00
17、18大人跟小孩子說話時不要跟著“童言童語”
作者: soranosakana (天空魚)   2022-10-01 00:01:00
24就是丈夫不想要小孩吧
作者: xian (鹹蛋超人)   2022-10-03 03:33:00
2太恐怖了.......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com