1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-我朋友奇怪的過夜守則

作者: scmono (摸諾)   2022-11-29 16:22:39
原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/z6126p/my_friends_list_of_sl
rules_are_beyond/
原文標題：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/z6126p/my_friends_list_of_sl
rules_are_beyond/
是否經過原作者授權︰尚未(是/尚未)
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: Birdy (是是是)   2022-11-29 17:18:00
『我問我爸爸』 ???
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2022-11-29 17:33:00
幫QQ
作者: Alphastrike   2022-11-29 17:35:00
他被帶走了嗎QQ
作者: angelicmiss (羽魚)   2022-11-29 17:37:00
幫QQ
作者: dodo8813   2022-11-29 17:48:00
幫QQ
作者: hoks0915   2022-11-29 18:12:00
推推 也幫QQ
作者: alliana (溪名)   2022-11-29 18:41:00
後勁好強
作者: Niuromem   2022-11-29 18:47:00
幫QQ
作者: agoy0802 (agoy)   2022-11-29 18:55:00
推
作者: willow   2022-11-29 19:39:00
QQ
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-11-29 19:48:00
QQ 謝謝翻譯 好好看
作者: missy (missy)   2022-11-29 20:28:00
幫QQ
作者: grouper17 (grouper17)   2022-11-29 21:46:00
看不太懂@@
作者: wafiea708 (元素708)   2022-11-29 21:50:00
看不太懂+1 規則就是用來打破的 結果一下就結束了
作者: a0939877325 (阿夜)   2022-11-29 22:10:00
為什麼會有假的爸媽啊??
作者: nccupopo1221 (popo)   2022-11-29 23:10:00
就沒打開電視吧 不過感覺有點太快收尾
作者: bigmousebird (大品)   2022-11-29 23:24:00
為什麼一定要開電視？？只說要關閉其他光啊
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-11-29 23:29:00
好快就中獎
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2022-11-30 00:01:00
翻譯辛苦了 但這故事有夠爛==
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-11-30 01:39:00
這篇是靠文字遊戲鑽一般守則文漏洞營造效果(但有成功嗎？)"關閉除了電視以外的任何光源"=必須留下電視的光源
作者: crazystacy (Missㄎㄧㄤ)   2022-11-30 02:09:00
保姆守則那家人搬家還改名了是不是
作者: ski123 (討厭雨天)   2022-11-30 02:20:00
訂了一堆規矩但劇情只跟其中兩條守則相關 這種程度的故事實在有點XD
作者: jy60415 (握龍先生)   2022-11-30 03:36:00
莫名其妙
作者: zero95154 (壞壞牌x)   2022-11-30 04:41:00
還行啦 但希望可以再豐富一點
作者: Ceesee   2022-11-30 10:04:00
推
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2022-11-30 10:34:00
Q.Q
作者: kawumwx0228 (kk)   2022-11-30 11:40:00
第三條跟第六條会有衝突
作者: wchew5 (回眸一笑百妹生)   2022-11-30 11:45:00
建議”我”不用每次都翻出來，會影響通順度
作者: egg1218   2022-11-30 11:59:00
http://i.imgur.com/jsjoG9L.jpg覺得改成這樣比較豐富
作者: shaaxu (SHA)   2022-11-30 12:41:00
樓上的改編不錯
作者: SalDuar (in the dark碼：)   2022-11-30 13:55:00
樓上的改編讓主角感覺好忙
作者: agoy0802 (agoy)   2022-11-30 14:49:00
32樓的故事是在闖關吧XD
作者: Peregrint (你座啊)   2022-11-30 14:51:00
主角只是想交朋友QQ
作者: cheeseup (我愛起司)   2022-11-30 16:15:00
第10點出錯的話全部死光，潔西的父母還真有膽去冒險啊
作者: vivian9453   2022-11-30 17:31:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-11-30 17:44:00
推
作者: Kaderia (Kaderia)   2022-11-30 17:45:00
32樓的版本也太嗨，要不要順便遇到怪老頭跟暴露狂算了
作者: zhou86411   2022-11-30 18:05:00
好複雜(?
作者: jeansr (星稀)   2022-11-30 21:54:00
32樓的版本很像死過很多次才玩出來的恐怖遊戲攻略XD
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2022-11-30 23:52:00
32樓好讚欸 如果有這種遊戲我還不玩爆XD
作者: iownthelight (圈圈)   2022-12-01 08:27:00
推
作者: Bill8x1229 (20分鐘了還是想不到)   2022-12-01 10:15:00
GG
作者: LeftCorner (僕は臭肥宅です。)   2022-12-01 10:26:00
推
作者: idf64 (雷月)   2022-12-01 12:50:00
32樓功虧一簣
作者: flyer810086 (surya)   2022-12-01 23:46:00
32樓也太刺激哈哈哈哈
作者: Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)   2022-12-02 09:01:00
都滿爛的
作者: queenrabbits (葵兔子)   2022-12-02 23:05:00
第4點應該是「8點56分到9點47分這段期間」第5點應該翻成「必須確保所有的燈光都是關閉的狀態，但只有電視必須開一整晚」話說家裡這麼異常還邀人家來過夜，嘖嘖
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2022-12-04 16:58:00
規則5應該是要打開電視關掉其他的光源。蒂娜沒打開電視觸發了機制
作者: beibeidog (白嘟嘟之幸福花園)   2022-12-04 23:13:00
好多規則好複雜，結局收得倉促。
作者: cindylicious (Cindylicious)   2022-12-05 01:43:00
有點太直翻了，不太通順
作者: Godizza ( )   2022-12-05 13:22:00
3和6會衝突啊！另 最後車內的位置想不出來
作者: hugo0015227 (小黑)   2022-12-06 12:11:00
3跟7不是衝突嗎？一個要馬上動一個不要動
作者: weasley47 (綠)   2022-12-06 12:37:00
幫QQ
作者: redDest (油宅)   2022-12-08 10:10:00
是摸諾欸
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑)   2022-12-14 12:08:00
守則文
繼續閱讀
[創作] 問題之神 第一百八十四章diess[創作] 沒事不要坐博愛座robbie2010Re: [經驗] 朋友家鬧鬼了 該怎麼處理kokopi[創作] 【床邊故事】鏡子stories70899[創作] 問題之神 第一百八十三章diess[經驗] 我的靈異經驗 ５ruye[經驗] 我的靈異經驗 ４ruye[經驗] 我的靈異經驗 ３ruye[經驗] 我的靈異經驗 ２ruye[經驗] 我的靈異經驗 １ruye

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com