1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 韓國怪談：國外宿舍的白衣小女孩

作者: sssunnyyy (sun)   2022-12-04 17:05:48
原文網址：https://m.ruliweb.com/community/board/300145/read/30565222?search_type=member_srl&search_key=2509562
原文標題：英國宿舍(直譯，韓文無法顯示)
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: Bill8x1229 (20分鐘了還是想不到)   2022-12-04 17:51:00
推
作者: NMAtmbg (精靈雨之國的子民)   2022-12-04 18:10:00
有夠可怕= = 感謝翻譯
作者: angelicmiss (羽魚)   2022-12-04 18:32:00
推
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-12-04 19:00:00
推好可怕
作者: G12134 (G12134)   2022-12-04 19:13:00
謝謝分享
作者: inSec (Lee Sin)   2022-12-04 20:00:00
所以被進入的其他住客沒事@@？
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2022-12-04 20:17:00
其他房間都沒人？還是給他開門就沒事？
作者: sh9129   2022-12-04 22:04:00
韓國怪談的英國怪談（？後面那是英國鬼追來嗎（？？？
作者: Hatsuki0824 (奶油花)   2022-12-04 23:34:00
兩個論點1.他朋友確實小時候害過這個小孩，可能不是直接而是間接，感覺那孩子就是來找他的（房間一間一間找最後進不來也沒放棄）2.有聽說講了鬼故事會吸引故事的那個主角來聽故事，以至於他又讓小女孩有機會找到他，後面他朋友不敢再提應該也是怕講出來又在度引來那孩子
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2022-12-05 01:10:00
我覺得這篇蠻毛的居然沒什麼推，謝謝翻譯!我比較傾向是因為講鬼故事引來小女孩後來才不講了
作者: iner34asdi (直系親屬問候專家)   2022-12-05 07:20:00
小女孩皮膚非常白皙怎麼讓我有點出戲
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-12-05 08:38:00
推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2022-12-05 11:02:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-12-05 12:30:00
推
作者: blackniss (chi)   2022-12-05 12:41:00
好毛喔 推
作者: tinabjqs (光)   2022-12-05 12:52:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-12-05 13:03:00
恐怖耶
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-12-05 13:08:00
後來事件主人功是驅邪成功了嗎*主人翁
作者: thisis17 (好吵)   2022-12-05 13:46:00
推推
作者: Godgogo   2022-12-05 17:11:00
真的有毛
作者: Kaderia (Kaderia)   2022-12-05 19:32:00
也沒有太TMI吧？還是有點側面證明他不會講白賊話
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2022-12-05 20:54:00
我想主角應該沒有害過小女孩 而是把這個故事告訴別人把惡靈給引來了 可能之後有被人告誡不能再提此事
作者: wonder6253 (wonder6253)   2022-12-05 21:04:00
推！
作者: MakeTWgreat (台灣硬起來)   2022-12-05 21:28:00
這篇有毛到
作者: emlavender (湛藍晴空)   2022-12-05 23:53:00
看到起爆雞皮疙瘩
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2022-12-06 02:42:00
@@做壞事怎麼沒報應
作者: ps20727   2022-12-06 03:05:00
好可怕……謝謝翻譯 好毛……
作者: Electricfish   2022-12-06 06:00:00
推翻譯
作者: lskd (呼~哈~)   2022-12-06 08:03:00
說故事把主角引來+1
作者: wzfu8855   2022-12-06 10:43:00
推
作者: Strancd (Strancd)   2022-12-06 13:33:00
推
作者: Alphastrike   2022-12-06 13:52:00
好毛，推
作者: cheetah (Chee)   2022-12-06 16:55:00
看到喀啦喀啦的時候地板剛好震動 嚇死
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2022-12-06 23:51:00
超毛
作者: lv170819 (郝爾)   2022-12-07 03:21:00
超可怕
作者: MELOEX (MELO)   2022-12-07 14:45:00
上下左右劇烈震動 是什麼搖頭娃娃嗎
作者: alice0514 (萊茵)   2022-12-08 09:34:00
畫面很恐怖
作者: gigisteve (阿吉Q)   2022-12-08 13:01:00
小女孩讓我想到這位： https://i.imgur.com/bEBAHMz.jpghttps://i.imgur.com/bEBAHMz.jpg
作者: sukinoneko (neko)   2022-12-09 21:55:00
毛，韓國近年來的鬼怪也開始展露頭角。
作者: kayw   2022-12-10 14:39:00
推
作者: cojeans (長腿人)   2022-12-16 00:14:00
推
作者: Dian0506 (點)   2022-12-28 01:42:00
好可怕啊啊啊啊
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-12-29 20:16:00
推
繼續閱讀
[經驗] 我的靈異經驗 ６ruye[創作] 那隻貓很勇喔pcss[創作] 問題之神 第一百八十八章diess[創作] 【床邊故事】梅花梅花幾月開stories70899[創作] 找一部廿年前劇情反轉的劇(後續)manberg[翻譯] Nosleep-兩句話5篇+短篇1則kwebgw[經驗] 河濱公園的老鼠Guitar0524[創作] 問題之神 第一百八十七章diess[創作] 都市恐怖現在都這樣？ 10KevinMoleaf[創作] 貪食者 apple5796

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com