原文網址：
https://nazolog.com/blog-entry-758.html
https://nazolog.com/blog-entry-759.html
原文標題：葬祭1/2、葬祭2/2
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

毛毛推

所以學長算是去復仇嗎? 或是探索真相而已 怕怕的

推

翻譯辛苦推，但看不懂新生嬰兒與老人關係那邊

作者以為是有老人過世時才殺死寶寶 謊稱是本體結果其實是在殺死寶寶的同時 也殺死一個老人吧所以才委婉的說是「積極的棄老風俗」XD師匠的祖先就是在負責做這種事的 雖然是很遠的遠親(？

好看！但是好像之前有人翻過了

讚

前面看起來是好像有人翻過,看下去才發現不一樣,文很長翻譯辛苦了

K氏是負責殺人善後的家族吧，嬰兒和老人都是「合法」的處理範圍。K有可能意指killer，日文的キラー出於某種原因，老人被拿去施肥，嬰兒則以蠟屍的型態保留下來。又或者有養小鬼的習俗（？）

推翻譯

推

推 謝謝翻譯

推

感謝翻譯～是說如果不重視遺體的話，為什麼要留下嬰兒的遺體啊？

好好看的故事，感謝翻譯！！！！！

這故事真的很棒，推推

推！翻譯得很有味道~

謝謝翻譯

好看推

好毛...以前的一些習俗在現代聽起來都覺得很不合理也很不可思議

推

推

推翻譯

推

推

推

就有要殺的嬰兒時順便殺一個老的阿

師匠系列先推

不恐怖，很哀傷，疏苗+節考，我們都是別人犧牲換來的後代，正常老病死燒灰撒田，犧牲的厚葬，很有心了

死一個嬰兒，陪葬一名老者，這是陪葬的意思嗎？人真可怕。

就利用儀式 把無生產力的老人嬰兒除掉 增加存活率這種事在古代較窮的農村好像很常有的事