[翻譯] Nosleep-我才剛從醫學院畢業(1)

作者: SeeGhost (SeeGhost)   2023-01-17 17:59:57
原文網址:https://www.reddit.com/comments/dj5fgp
原文標題:I just graduated from medical school,
      and my new hospital has some very strange rules
     我才剛從醫學院畢業,而我任職的新醫院有一些非常奇怪的規定
原作者網址:https://www.reddit.com/r/ByfelsDisciple/
是否經過原作者授權︰是
文章已獲得原文作者授權翻譯,如需轉載,請註明翻譯、原文出處以及作者網址。
不得將文章用於各種商業用途。
為語意通順,翻譯會稍修改用詞、標點或敘述順序,若有錯誤或誤解之處,請不吝提出。
作者: alliana (溪名)   2023-01-17 19:21:00
感覺很好看不過也有點可怕
作者: fatcung (過客)   2023-01-17 19:38:00
守則文讚讚!
作者: jerryXDXDXD (nauti)   2023-01-17 20:38:00
什麼叫顱內皮下注射 到底是顱內還是皮下好吧原文自己就這樣亂寫
作者: a2396494 (xihuan7814)   2023-01-17 21:00:00
沒看懂在這家醫院工作的必要性0.0
作者: mudmud (泥泥)   2023-01-17 21:04:00
多謝翻譯
作者: earltyro (伯茶)   2023-01-17 23:04:00
看完15篇了 超好看的 根本可以拍成電影
作者: BL0613 (想不到專題要做什麽QQ)   2023-01-18 01:04:00
3h後才有30s空檔看自己的東西 so true
作者: suikameizi (Meizi)   2023-01-18 02:19:00
哎喲新的守則文
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2023-01-18 04:50:00
作者: ZirconC (Zircon)   2023-01-18 10:02:00
其實比較常用uptodate而非google
作者: gentleowl (尖頭鷹)   2023-01-18 10:08:00
其實更常用 google XXX uptodate 吧
作者: Electricfish   2023-01-18 11:00:00
推翻譯
作者: Ibe (Dreamy)   2023-01-18 15:29:00
推 期待後續
作者: tomii90 (時代的眼淚)   2023-01-18 17:08:00
uptodate是用來報給老師聽的 Google則是用來唬爛病人的
作者: KennethC (Smith)   2023-01-18 17:46:00
Up
作者: BL0613 (想不到專題要做什麽QQ)   2023-01-18 18:32:00
好好笑 推文真的釣到一堆醫生
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2023-01-18 23:15:00
主角在這星期內都剛好沒有遇到守則上的事情也是很幸運
作者: joverKJ (弓ㄙ)   2023-01-19 02:55:00
作者: ragwing (有女萬事足!)   2023-01-19 04:29:00
JHU前10名的超級天選之人不會去一個深山裏面的小醫院啦
作者: MiaoObasan   2023-01-19 08:18:00
意外地獲得醫生的資訊
作者: ainamk (腰包王道)   2023-01-19 09:04:00
第4條的意思是主任跟那些超常現象的殺傷力同等級嗎…
作者: BizzyBee   2023-01-19 11:03:00
作者: blackniss (chi)   2023-01-19 13:00:00
推推 期待後續!
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下)   2023-01-19 19:22:00
作者: nausea (nausea)   2023-01-19 21:58:00
看到顱內皮下注射 疑惑很久+1,看了原文鍫滮F
作者: Niuromem   2023-01-20 02:48:00
推守則文
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2023-01-20 10:52:00
個案都比你還會背google的東西好不好
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2023-01-22 20:24:00
作者: vivianhebe (小威v)   2023-01-23 13:52:00
卵巢有效期限開始進入倒數階段QQ
作者: m14478920 (蝦蝦)   2023-01-25 10:51:00
ㄊㄊㄊ
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2023-01-25 22:48:00
作者: mmmitoriii (米多利)   2023-01-26 13:30:00
同意六樓
作者: bigjam (大果醬)   2023-01-29 14:32:00
好看耶,謝謝翻譯
作者: ainamk (腰包王道)   2023-01-30 19:59:00
那句怎麼翻都不會比較好的 原po辛苦了…
作者: cytochrome (細胞色素)   2023-01-30 22:30:00
皮下注射至顱內,有什麼注射器那麼神奇嗎?頭蓋骨是普通針具有辦法穿透的?
作者: angelicmiss (羽魚)   2023-01-31 12:21:00
推XD
作者: lightmei (亮)   2023-02-03 12:47:00
守則文大推
作者: Mandyxada (我愛芝麻包)   2023-02-04 10:14:00
作者: sarlyn (Satsumako)   2023-02-06 15:57:00
醫生友人表示:有錢並沒有好嗎?
作者: rotwein (紅酒)   2023-02-07 12:24:00
推 好驚悚
作者: aho6204 (14歲博士)   2023-02-09 21:09:00
推推
作者: Enlb (Enlb)   2023-02-24 17:16:00
推 翻譯多費心了。那根針一定超硬XDDD
作者: porterlevis (jeff)   2023-03-15 15:30:00
不拿到規則單是不是就無視規則?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com