原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/11ejcfx/the_country_club_i_work_at_has_some_strange/
原文標題：The Country Club I Work at has Some Strange Members by Voodoo_Clerk
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: jasonfju (jason) 2023-03-29 13:16:00
好好看 謝謝翻譯
作者: rogueplanet (流浪行星) 2023-03-29 15:16:00
這系列真精彩呀，謝謝翻譯
作者: Wearewin 2023-03-29 15:49:00
感謝翻譯
作者: Leog (Leogg) 2023-03-29 18:19:00
窮比鬼可怕，笑死
作者:
aho6204 (14歲博士)
2023-03-29 21:15:00這集好可愛喔天啊
作者: cjcha (喬果) 2023-03-29 21:15:00
謝謝翻譯，這次一次就15人傷亡QQ
作者:
lskd (呼~哈~)
2023-03-29 22:22:00辛克萊宇宙越來越龐大也越來越讓人搞混了
印象辛克萊跟克里基奧比起來沒那麼執著出生和死亡時間怎麼看起來沒問題？
作者:
lskd (呼~哈~)
2023-03-30 07:14:00樓上應該指的是年代久遠的有點過了，不是這世代的概念
樓上上，別忘了巫毒系列文都是西元2000年以後的事了；1860-1909對正常人應該是祖父甚至曾祖父的生卒年，這裡卻是辛克萊老爸
作者: Ulyssese 2023-03-30 10:06:00
感謝翻譯
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2023-03-30 15:21:00怪人俱樂部真的有夠好笑 對辛克萊的好感度越來越高了
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-03-30 15:53:00
推
作者: Tracyop 2023-03-30 16:25:00
推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-03-30 16:39:00
全明星賽喔XD
作者: jianyz92518 2023-03-30 16:43:00
系列大集合耶，也太豪華了
對欸，故事看太多都忘記這宇宙設定的日期了>\\\<
作者:
NyxTsou (夜夜)
2023-03-31 06:10:00感謝翻譯
作者:
Mieke (慟...)
2023-03-31 06:51:00好看推
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-03-31 10:44:00
推 大集合耶XD
作者: bch1313 2023-03-31 11:09:00
好迷人的宇宙觀，根本可以拍電影
作者: ansonvps 2023-04-01 03:41:00
希望巫毒宇宙的文能加一下預警在文首，讓不想看的人避雷一下，謝謝
注意原文標題是不是 by Voodoo_Clerk
作者:
waitress (台灣是台灣人民的)
2023-04-02 19:56:00好看推，感謝翻譯
集團其他人想來玩+協定好超過一定數量代表必須全員到場聚會(我猜大概超過三人就必須全體集合)