作者:
sodaland (ラリルレ論)
2023-04-18 11:29:59原文網址： https://kakuyomu.jp/works/16816452220987806428
原文標題： 幽霊の町
是否經過原作者授權︰ 是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: louistzu (敬) 2023-04-18 11:30:00
先推再看！
作者: Bird890813 2023-04-18 11:39:00
推
作者:
sh9129 2023-04-18 11:41:00先推！！
作者: odavatica (忘憂草) 2023-04-18 12:01:00
感謝翻譯、感謝原作～
作者: hkai (虛) 2023-04-18 12:01:00
推
作者: t20317 (尋夢的少年) 2023-04-18 12:09:00
好看
作者: zaira (belong to ocean) 2023-04-18 12:10:00
翻譯辛苦了
作者: bolero (Bolero Republic) 2023-04-18 12:11:00
推！
作者:
fatcung (過客)
2023-04-18 12:11:00推！ 感謝原作和翻譯，讓我看了這麼一篇好故事！
作者:
yinlai (Mio M.)
2023-04-18 12:12:00推，感謝作者與翻譯者！
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2023-04-18 12:19:00推
推 千代根本已經脫離地縛靈了 連異地的母親也可以害死不過被她害死的小孩，比如薰，似乎沒有滯留在鎮上，是不是因為有人供養而成佛了嗎
作者: vierzehnhund (嗨) 2023-04-18 13:15:00
推 感謝原作與翻譯 真的好看
作者: s80385 (我們牽手吧！) 2023-04-18 13:52:00
千代的怨懟真是強烈啊，被千代帶走的人反而沒有像她一樣的執念而困在鎮上。
作者: LateNever 2023-04-18 13:56:00
推 好看
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2023-04-18 14:20:00可能已經變怨念集合體了 只是以千代當代表
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-04-18 14:34:00
推
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2023-04-18 14:37:00建議原作者可以投稿給日本遊戲公司TECMO 當作零新作的傳說參考XD 很不錯的故事題材
作者: angelawoon (cuteWatson) 2023-04-18 15:31:00
謝謝作者跟翻譯，真的是非常好看的故事。被帶走的孩子或許沒有太多的怨念吧，對孩子們來說是和唯一的玩伴小千，一起去玩而已。
作者: nextto325 2023-04-18 16:23:00
推
作者: Dianaku 2023-04-18 16:28:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-04-18 16:32:00
推
作者:
hit777g (怎麼這麼魯)
2023-04-18 17:01:00辛苦了 感謝翻譯好故事
作者: bbugfrb6 2023-04-18 17:10:00
超好看 謝謝翻譯
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-04-18 17:12:00
推
作者: jay9968 2023-04-18 17:12:00
這不拍成電影說不過去啊
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2023-04-18 17:15:00感覺惠子成佛了 但千代沒有....
作者:
non158 (非行)
2023-04-18 17:29:00推 謝謝作者與翻譯者~
作者: Alean1973 2023-04-18 17:36:00
推翻譯大大和作者大大，真的好讚
作者: plm 2023-04-18 17:42:00
大推~謝謝作者與翻譯,近期最好看的故事!!
感謝作者跟翻譯的原p 很久沒看到這麽好看的長篇怪談了
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白) 2023-04-18 18:02:00
推
作者:
intro (å°i)
2023-04-18 18:37:00感謝翻譯！很精采的故事
作者:
imanswer (我就是答案)
2023-04-18 18:43:00好精彩！每天一篇真的追的很過癮
作者:
jplo (jp)
2023-04-18 18:50:00推，感謝作者與翻譯，很好看的故事
作者: endermite (ender) 2023-04-18 19:02:00
推 跟看完一部電影一樣 翻譯的文筆也很好
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2023-04-18 19:08:00sak
作者:
pbkfss (joker)
2023-04-18 19:13:00推，一口氣看完整篇故事，真的蠻精彩的千代大概已經變成那種無法根除的惡靈了吧
作者: AstrayAster (A君) 2023-04-18 19:17:00
謝謝原作者和翻譯，很棒的故事。
作者:
pbkfss (joker)
2023-04-18 19:18:00只要鎮上還存在著孤單、寂寞的孩子，她就會存在
作者: Ellone 2023-04-18 19:28:00
推
作者: laxmo (日出獵人) 2023-04-18 19:40:00
推精彩
作者: KureRaian (雷庵) 2023-04-18 20:09:00
推～
作者:
xian (鹹蛋超人)
2023-04-18 20:40:00推 感謝作者和翻譯 很棒的故事
作者: lin0622 (Anita) 2023-04-18 20:47:00
謝謝原作彼方和翻譯的S大~S大選譯的故事都很精彩，用字選詞很能讓人代入想像~
參考神眉的劇情，如果小千哪天反而被某個邋遢的邊緣宅給纏上的話，說不定就嚇到馬上成佛了
作者: sukinoneko (neko) 2023-04-18 21:58:00
好好看，謝謝彼方和s大。千代在將母親殺死後仍無法解除怨恨，真的是惡靈了，可憐那些被引誘的小孩。
作者:
okmzaq (ooo)
2023-04-18 22:04:00故事和翻譯都很棒，更棒的是每天更新
作者:
arnus (星狼)
2023-04-18 22:26:00推，感謝翻譯~~
作者: planqqq 2023-04-18 22:30:00
超棒的！好好看，感謝作者和好心翻譯
作者:
aho6204 (14歲博士)
2023-04-18 23:05:00推
作者:
wigping (斯文敗壞)
2023-04-18 23:07:00推推
作者:
yulico (momoco)
2023-04-19 00:01:00推～睡前讀一篇，感謝原作及譯者大大
作者: windofwing (我是誰?) 2023-04-19 00:04:00
謝謝作者，也謝謝翻譯，讓我看到一篇好故事
作者:
toper (鄉民編號310680)
2023-04-19 00:13:00推 感謝翻譯
作者:
susanSB (小魚)
2023-04-19 00:16:00推
推推推 超好看！翻譯文筆也很好，感謝！不過描述惠子樣貌的地方變成身材高A了
作者: bakcheia (bakcheia) 2023-04-19 00:31:00
好好看～
作者:
iamice (深邃中的搏殺...)
2023-04-19 00:49:00推
作者: k52213 2023-04-19 00:57:00
推推！感謝作者跟翻譯！！！
作者:
eastpopo (東方大法師)
2023-04-19 01:12:00千代這怨靈等級也太高了
作者:
NyxTsou (夜夜)
2023-04-19 03:14:00這故事感覺很適合做成遊戲QuQ
作者: IiiiIiIIiiM 2023-04-19 09:32:00
推 好精彩
作者:
wulikpk (wulikpk)
2023-04-19 09:35:00感謝作者跟翻譯，好好看！
作者:
yy509 (Yinta)
2023-04-19 11:17:00推好文好翻譯！！
作者:
seisai (黑貓)
2023-04-19 11:19:00推
作者:
MilkPu (牛奶布)
2023-04-19 12:34:00推
作者: miriam0925 2023-04-19 13:17:00
推推小千意外的讓人覺得更可怕耶
作者: huhook 2023-04-19 15:27:00
好故事推！感謝原作者、感謝翻譯！
作者:
wjp (Love Mi)
2023-04-19 16:19:00推
作者: Tingpoem 2023-04-19 17:20:00
推
作者: Gtggome (菜市場) 2023-04-19 18:09:00
好精彩的故事，真的謝謝翻譯，看完覺得意猶未竟
作者:
tiusagi (ti)
2023-04-19 19:55:00推啊 父親的部分讓我哭爆
作者:
wiwfaye (o(˙﹏˙)o?)
2023-04-19 21:10:00推 精彩！
作者:
nk252 (阿薩姆奶茶)
2023-04-19 21:12:00推!!感謝翻譯! 沒想到最後千代是水鬼大師(怕
作者: ayue1023 (阿悅) 2023-04-19 21:39:00
推
作者:
Chobbie (Chobbie)
2023-04-19 21:58:00謝謝原作和翻譯！
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2023-04-19 22:59:00推。
作者: bigbeat (天氣熱) 2023-04-19 23:09:00
推
作者: zanjen (RUSH!!!) 2023-04-20 09:03:00
謝謝作者跟翻譯！
作者:
shabby (jgj)
2023-04-20 09:28:00感謝翻譯
作者:
Roia (自創人物失控)
2023-04-20 12:12:00非常好看，結構完整也很有邏輯！謝謝作者和譯者帶來的好作品
作者: eroh210 (errr...) 2023-04-20 12:51:00
謝謝翻譯
作者:
anna09 (灰灰)
2023-04-20 16:59:00一次追完了!! 非常精采的故事
作者:
curance (我覺得還可以再搶救一下)
2023-04-20 19:55:00推追查的過程很精彩
作者:
km0220 (Jimmy Yang)
2023-04-20 23:07:00推
作者: Chiyamakouhi 2023-04-20 23:12:00
一口氣看完推！謝謝作者、翻譯大大，辛苦了，這篇好好看超適合拍成電影，非常喜歡這篇描寫家人情感的部分～
推，結尾好毛，父親的部分很感人，謝謝原作者，也謝謝也辛苦的翻譯。
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2023-04-21 00:59:00
好看。謝謝翻譯。好喜歡。
作者: Remilia (全心全意愛自己‧:＊°☆) 2023-04-21 03:39:00
一口氣看完了！好看！話說小千大概怨念執念過深成魔了，基本上無可能成佛了吧。
作者: feyman (feyman) 2023-04-21 13:21:00
真的太好看了！！！謝謝作者與譯者！！
作者: big8402 (big8402) 2023-04-21 13:37:00
翻譯跟內容的很吸引人，謝謝！
作者: Rfour 2023-04-21 14:23:00
推完結，追完了超好看，最後還留下懸念，雞皮疙瘩整個起來
作者:
lllig (葵)
2023-04-21 14:57:00太好看了！謝謝作者跟譯者
作者: bambooooooyo (bamboooooooo) 2023-04-21 15:54:00
謝謝作者跟譯者！
作者: softbee912 (軟蜜蜂912) 2023-04-21 17:22:00
推推！好好看呀！
作者:
jackgod (Arthur0529)
2023-04-21 17:40:00推推！ 感謝作者跟譯者
作者: tsuki0826 (口口口) 2023-04-21 22:22:00
一口氣看完超好看的！最後那段超精采，謝謝原作者也謝謝翻譯！
作者:
WaniBaby (WaniBaby)
2023-04-21 23:44:00謝謝翻譯
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2023-04-22 00:13:00所以最後千代是已經以殺童為樂了嗎？不然在殺死母親後應該就能解除怨恨的…
作者: ansonvps 2023-04-22 05:33:00
感謝翻譯，這個故事真的很有深意，很引發思考，而且尾聲又有配合現實的情節，很喜歡這種真假交錯的故事。想到惠子居然有一瞬間被千代引誘成功，成為幫凶，莫名有點傷感，太寂寞的過錯。千代這問題還可以怎麼處理呢？樓上k大，千代最大的怨恨是這個世界對她的冷漠無視，讓她在寂寞中死去吧，看到備受寵愛的孩童都會加深那怨恨
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2023-04-22 14:38:00
推原作與翻譯！真的精彩。千代最後的轉折真毛，哀..
作者: qazzaq42 (MingAi) 2023-04-22 15:25:00
推
作者: f9992306 (歐耶) 2023-04-22 15:52:00
乾這結尾毛爆
作者:
Kaderia (Kaderia)
2023-04-23 16:08:00靠，看到最後一集才知道原來主角是女的@@
作者:
snooker (環島少年)
2023-04-23 16:25:00推翻譯
作者: bagel680909 (杯狗) 2023-04-24 00:32:00
很好看的故事，感謝作者，感謝翻譯！
作者: choten 2023-04-24 10:41:00
推，超好看的
作者: zhan0926 (zzz) 2023-04-24 19:37:00
主角男的啦
作者: Carara 2023-04-26 01:36:00
推推！
作者:
k80393 (阿搞)
2023-04-26 13:45:00推
作者: zaqxswcde88 (NEMO) 2023-04-26 18:20:00
推
作者: running1 ( ) 2023-04-26 19:49:00
推 謝謝翻譯
作者:
ludim (ludim)
2023-04-26 21:35:00推 謝謝作者和譯者
作者: rjdiego (小雨) 2023-04-27 00:34:00
主角是男的啦 雖然一開始提到自己是護理師就有先入為主認為應該是女的 不過第一集瑞樹就叫他叔叔了
作者: RollerDeep 2023-04-27 16:39:00
推！謝謝大大翻譯這麼優質的文！
作者:
choapi (不明覺厲)
2023-04-27 22:40:00謝翻譯，光文字已經比上映的電影好看很多
作者:
jimkid (洋芋片)
2023-04-28 07:48:00推 謝謝作者和譯者
精彩的好故事 而且有不少日本對靈魂的觀念 看得實在太過癮了 推推
作者: yuuami (文森) 2023-04-30 14:28:00
推！謝謝翻譯
作者: flypeach (飛天桃子) 2023-05-01 08:16:00
推
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2023-05-01 21:09:00謝謝原作和翻譯，從友誼的鋪陳到饑荒和戰爭最後直面自己埋藏的恐懼，慢慢拼湊的過程讓人也跟著情感交雜，惋惜脆弱的生命們。期望世界和平天災不再。
作者:
Hscyin (新竹邊緣人)
2023-05-03 10:13:00推
作者: multivitamin (肚子餓~~) 2023-05-04 13:53:00
太精采了，我現在雞皮疙瘩掉滿地。感謝
作者: hsuan115 2023-05-05 12:52:00
謝謝好文筆，好故事
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2023-05-07 19:42:00感謝作者和翻譯 辛苦了 可以拍成影集或電影啊
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲)
2023-05-08 09:24:00一口氣看完很過癮，原作故事很吸引人，譯者文筆也很好，非常精彩
作者: aaxaxx664 2023-05-08 10:31:00
感謝翻譯！
作者:
hsin1106 (過於喧囂的孤獨)
2023-05-14 02:49:00感謝翻譯
作者: froel (地瓜球) 2023-05-15 18:24:00
感謝作者與譯者
作者: hermes1017 (荷莫斯) 2023-05-16 02:05:00
推推，很精采的故事
作者: B612Prince (馬林薯) 2023-05-16 21:01:00
推
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2023-05-19 12:22:00推
作者: isaac1218 (東) 2023-05-24 13:04:00
超讚
作者:
hyujane (yujane)
2023-05-27 14:40:00好看,希望有影視化的一天.
作者:
yungyui (養精蓄銳)
2023-06-01 09:48:00一口氣看完很過癮，譯者的文筆真的很好
作者: irene2772193 (79) 2023-06-03 16:57:00
感謝翻譯 真的好好看