我們在此先回顧這六張紙條。
https://imgur.com/2Qg6L2z
您可以發現，二號與六號、三號與五號是同樣的字符。
由此我們可以知道，這兩組字符代表的應該是同一個意思。
再者，考慮到兇手刻意在每次做案時夾帶這個古怪的字符，
可以想見其勢必在傳達某種訊息。
所以在嘗試解碼時，超常局鑑識人員決定優先假設其為英文的「替換式編碼」。
所謂的「替換式編碼」，也就是將原始字母、詞彙替換
成其他符號、圖形的一種編碼手段。
這種編碼形式由來已久，幾乎可以說是最古老的編碼方法。
當時「鴞」與「郊狼」，決定使用較粗魯的方式來解讀這些字符。
他們認為兇手不太可能為了連環殺人事件，
特意編寫一套極其複雜的編碼系統。一來這會耗費警方
許多時間，與他慣用的犯案手法不雷同。
二來是若煞費苦心準備這麼精巧的文字，卻沒能讓他人
解讀出來，似乎不符合在屍體中夾帶紙條之目的。
原本他們打算列舉出英文中所有可能的組合，再進一步篩選結果。
而如果使用英文的解碼效果不如預期，就會轉而使用其他語言的字母。
不過，他們的想法是正確的。
在進行替換式密碼的破解時，有一種土法煉鋼的方式，
最容易使用。也就是透過英文身為拼音文字的特點，
分析字母出現的頻率；並在破解時，優先使用高頻率字母進行轉換。
這種「頻率分析」的破解法，雖然會耗去大量的時間
來列舉各種組合；但是在眾多可能的結果中篩選，
會比盲目猜測來得有效率。
再者，透過高頻率出現的字母，可以進一步推測出
其他文字、增加破解的可能性。
在著名小說家「柯南．道爾/Conan Doyle」的作品中，
也曾出現相關的內容。偵探福爾摩斯在「跳舞的人」
這個案件中，在牆上看到五個跳舞人的畫。
他藉由文法常用性與英語使用頻率最高的字母E，
猜出了跳舞人畫所代表的字為Never，從而破解了密碼。
依據這個方式，「鴞」與「郊狼」優先使用兩個規則：
不同形狀的字符應該是母音，以及二號與六號、三號與五號
應該為出現機率高的同一字母。
而既然已經確認了方向，剩下的工作就是列舉出所有
可能的組合，並一一檢視這些詞彙是否有意義。
在電子計算機技術尚未成形的年代，這個步驟需要大量時間。
而另一方面，「知更鳥」對慟哭女妖事件的重啟調查，也有了新的突破。
她首先開始調查安托奈．吉拉德．金波在離開渡鴉嶺鎮後的去向。
當時超常局進行慟哭女妖一案時，掌握到關於她的最後身影，
是其現身於麥考依家外、被附近店主裝設的監視器錄下身影。
但是在錄影畫面中，除了她本人形體有些模糊外，
也沒有拍攝到她所使用的交通工具。因為她甚至沒有戶籍資料，
我們無法追查其名下所持有的任何資產。
不過因為當時奧勒岡州政府，有在主要幹道裝設監視攝影機，
使我們得以展開追查。
這些國有監視器雖然都位於洲際公路、城鎮主要道路的路口，
且數量並不多，然而已經足以提供有用資訊了。
「知更鳥」假定那名化身為金波的女子，應該會驅車南下，
沿途必定會經過路口、進而留下身影。
然而因為我們無法掌握她使用的交通工具，
所以搜索的方向便更改為比對遺失車輛。
超常局首先對1973年6月5日至6月7日之間，路經南向主要
路口進行系統性地檢查。雖然需要過濾的資料非常龐大，
但是我們終究還是鎖定了可能的數台車輛。
在進一步的清查後，「知更鳥」確認了安托奈．吉拉德．金波
離開渡鴉嶺鎮後，駕駛一輛車牌為「RH-036」的藍色
馬自達1000型、經由5號洲際公路往南向移動。
這台車的持有者已經去世，本應轉交給其遺孀，但不知何故失去蹤影。
我們在她經由連通伍德本市的271號出口、離開洲際
公路時，捕捉到較為清晰的側影。經由髮色、服裝的
比對後確認了她的身分。
她來到伍德本市的時候，已經是凌晨時分；「知更鳥」
於是猜測她可能需要休息、尋找地方過夜。
當時超常局雖然已經知道她並非人類，但是對於這個存在
如何依附於該名女子的運作方式仍不瞭解。
我們的研究人員認為她因為附於人類的肉體中，所以縱然
擁有異於常人的能力；但生理條件上仍然受這副軀殼的
限制，因此仍然有必要維持基本的生理運作。
之後「知更鳥」與其搭檔「小雲雀」便對伍德本市所有的
旅館進行清查，而他們很快就找到了。
【待續】
＊＊＊＊＊
哈摟，媽佛板。
首先是我需要把更新時間調整成週六的中午左右，
週五傍晚的流量雖然比較高，但是實在太忙碌了。
我也很希望能穩定地持續寫作、不要中斷。
期待下週見！