[翻譯] Nosleep-當微小光點亮起 WeinoVi PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-當微小光點亮起

作者: WeinoVi (言颿) 2023-06-10 00:30:05

原文網址：When A Little Light Shines
原文標題：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/13f3wu7
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

作者: yu800910 (掃地娘) 2023-06-10 00:37:00

推翻譯有點像死神之眼

作者: cheeseup (我愛起司) 2023-06-10 00:49:00

有這種眼睛真是種折磨

作者: cockatieltw (顛倒夢想) 2023-06-10 04:06:00

這真的會讓人不想看見

作者: husky10018 (husky10018) 2023-06-10 07:48:00

可是眼睛挖出來還是看得到 …

作者: icexmoon (冰月花雪) 2023-06-10 08:11:00

已經無關眼睛了，去不掉的是超能力Q.Q 敘述感覺很美劇，翻拍會變成很酷的系列作吧

作者: crossline (湘湘) 2023-06-10 09:36:00

可惜了眼睛，挖了也是徒勞

作者: Henryyekaleo (Gaby) 2023-06-10 09:41:00

最後醫生是什麼死法？

作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你) 2023-06-10 09:49:00

達倫那段有淡淡的哀傷

作者: yan9 2023-06-10 14:56:00

推

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-06-10 15:50:00

推

作者: y12544 (禾子可可) 2023-06-10 16:07:00

有抽菸+跟肺有關應該是肺癌吧

作者: jplo (jp) 2023-06-11 08:14:00

推！這時候就相信了

作者: ku892 (半火) 2023-06-11 13:25:00

從前幾個案可以看出成功率（？）是100%只有確定必死他才會看到....醫生你放棄吧

作者: bluearrow (狷者) 2023-06-11 13:31:00

好慘的故事…譯筆流暢，讓人很容易進入情境改個小地方,七十二小時的居(x)拘(o)留時間

作者: luis1056379 (liampbear) 2023-06-11 23:47:00

只挖掉一眼而已

作者: QCLE (Ha~hello?) 2023-06-12 01:05:00

推

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2023-06-12 01:29:00

好哀傷的故事

作者: angelicmiss (羽魚) 2023-06-12 09:47:00

推

作者: celine1224 (席琳) 2023-06-12 12:31:00

推

作者: imvlg ( ) 2023-06-12 12:58:00

這是大快人心的故事。看看那個心理醫生還信不信

作者: AD0R3 (尬藝拉) 2023-06-12 16:48:00

推

作者: Michellemirs (陳干) 2023-06-12 23:20:00

好悲傷的故事，這種禮物太過沈重。

作者: aho6204 (14歲博士) 2023-06-13 02:14:00

推QQQQ

作者: henrychao 2023-06-13 04:06:00

推

作者: Joeekoi 2023-06-13 14:12:00

突然間有這種能力，而且還經歷了所愛之人的死亡卻束手無策，真的會讓人很絕望...

作者: navyblau (佚青) 2023-06-14 10:15:00

餵狗了還是沒找到那首歌QQ

作者: byebyecell (飲鴆止渴) 2023-06-14 13:15:00

作者: swordtimer (禍頭子) 2023-06-14 21:34:00

感謝您的翻譯是個好故事

作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物) 2023-06-15 19:43:00

推

作者: lych9520487 (小路哦) 2023-06-16 09:27:00

推

作者: kotoyan (kotoyan) 2023-06-17 02:34:00

真好看

作者: r5252 (邱于玥心靈塔羅) 2023-06-19 01:19:00

推

作者: Veronica0802 (波波妞) 2023-06-22 07:00:00

很好看的故事，推翻譯！！！

作者: chs80125 (ppbigcool) 2023-06-22 09:45:00

好看！

作者: qwe432136 2023-06-25 15:43:00

好看，推

繼續閱讀

[找文] 關於解除黑旗令…kisangle [創作] 青煞玉之二：祈山靈胎 04DeepDreamS [找文] 學校地下室的雕像Im6F [創作] 警察不拎GUN案件現場ㄧ同樣的味道humanwithout [經驗]小時候看到靈體經驗paladada [創作] 弟弟背後的幽靈lineseven [翻譯] 日本怪談：不可以爬初雪時的山lionhuang [翻譯] 日本怪談：發生在東京某美術大學的故事lionhuang [創作] 血之一手gn02602057 [找文] 一篇被未知存在纏上的文freedom0704