原文網址：古い写真に写り込んだモノ
原文標題：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-15.html
（およそ石川県の怖くない話！）
是否經過原作者授權︰(是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途，不得任意轉載。
作者: sophia6607 2023-09-13 01:19:00
可怕
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-09-13 02:53:00
推
作者:
cink8 (數學老師)
2023-09-13 02:56:00拿簽字筆幫他們畫笑臉，或是掃描到電腦幫他們PS成笑臉之後，打印出來一起放箱子裡面(苦臉：你用我的魔法對付我？)
作者:
k209 (草履蟲 - k209型)
2023-09-13 04:14:00之前不是有搞笑翻譯，一堆屁孩跑去對牆上的鬼臉亂畫，結果鬼臉晚上去糾纏其中一個小孩。然後屁孩第二天畫的更猛烈，幽靈就哭了。
作者: adminc (alf chou) 2023-09-13 12:21:00
推
作者: kamisaka 2023-09-13 13:04:00
為什麼我腦海浮現了柯南裡的詛咒假面的冷笑…
作者: ice2 (冰拉登是也) 2023-09-14 00:45:00
這麼棒的詛咒物比死亡筆記本好用
作者:
YUBABA (湯婆婆)
2023-09-14 05:40:00為什麼不能直接把照片銷毀之類的啊？
作者: Xlage1242 2023-09-14 17:40:00
有點毛@@
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-09-15 09:39:00
推
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2023-09-17 01:12:00
結果女孩本人卻沒事，這詛咒發動範圍好奇怪
作者: Enlb (Enlb) 2023-09-17 03:25:00
畫笑臉XDDDD
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2023-09-17 22:25:00有可能是銷毀也沒用，不如求饒(?)
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2023-09-25 03:57:00
推