[翻譯] 印尼故事SimpleMan:一千日Sewu Dino(3)

作者: yiikiilon (blob)   2023-10-06 14:52:11
原文網址: https://twitter.com/SimpleM81378523/status/1158380946728427520
原文標題: Sewu Dino (1000 hari)
是否經過原作者授權︰ 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
為了便於閱讀有稍稍修改,如翻譯有誤、不夠通順請見諒。
今天剛好是Friday Kliwon(主角們的生日與發生怪事的日子)
遞上最後一篇~謝謝大家!
作者: sh9129   2023-10-06 15:26:00
好精彩但是看不懂……到底發生了什麼?
作者: alliana (溪名)   2023-10-06 15:59:00
終於等到了。
作者: huichien (evelinita)   2023-10-06 19:57:00
看不懂+1...需要重點包
作者: QQ0512 (jing)   2023-10-07 00:14:00
所以司機是壞人?
作者: Sandvich (Kos)   2023-10-07 01:23:00
謝謝你的分享,希望以後可以看到更多東南亞的故事
作者: spsns17 (Vlad)   2023-10-07 09:22:00
巫術的效力,應該可以用分攤或分擔來取代分享,另外塑膠袋就塑膠袋,不用什麼料不料的,很出戲
作者: ALENDA   2023-10-07 12:38:00
作者: greensdream (放棄)   2023-10-07 22:04:00
看了,有點不知道在講什麼,但是還是謝謝翻譯
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2023-10-08 01:39:00
有沒有人可以重點解說,中間忽然看不懂
作者: Kuma1827   2023-10-08 11:24:00
推,等很久終於更新了( ^ω^ )
作者: angelicmiss (羽魚)   2023-10-08 16:08:00
推感謝翻譯,雖然還是看不懂XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2023-10-08 16:24:00
以中文閱讀不好理解,但大概知道是個詛咒反轉的故事
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2023-10-08 17:05:00
作者: thebaies (theBAIES)   2023-10-08 23:35:00
不只我一個人看不懂我就安心了
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2023-10-09 12:07:00
真是可怕,Sri拿了錢搞不好得付出更大代價......
作者: moira83 (茉茉)   2023-10-09 13:14:00
謝謝翻譯,但感覺超混亂,不是我一個人看不懂,我就放心了
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2023-10-09 13:34:00
原來不是我一個人看不懂+1
作者: greywagtail (小灰)   2023-10-10 15:18:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2023-10-15 12:15:00
A家族的夫人以Dela為祭品收買兩位惡靈,消滅K家族。方法是命令司機蘇吉克將纏繞Dela頭髮娃娃安插到K家族。但K家殘存者(或忠於K家的人?)詛咒了Dela。K家殘存者是星期五出生,所以夫人要找星期五出生的人,將詛咒反彈回去。
作者: finalcentury (新鮮的貓)   2023-10-17 21:15:00
感謝樓上懶人包,不然真的看不是很懂
作者: kiwi777 (waitting)   2023-11-01 10:01:00
看完樓樓上的懶人包,瞬間明白!
作者: caschick ((卡士雞))   2023-11-01 18:42:00
搜尋:印尼故事,前幾筆就是了
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2023-11-04 01:57:00
看不懂
作者: marshmallowH (珊)   2023-11-12 05:27:00
看不懂……
作者: wondersnow (CHUNI)   2023-11-12 18:25:00
好像已經翻拍成電影上映了,電影名就是Sewu Dino。
作者: feuilles (feuilles)   2023-11-15 08:51:00
感謝樓上懶人包

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com