作者:
WeinoVi (言颿)
2023-10-22 17:08:31原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/y18idq
原文標題：I'm so grateful I walked in on my husband of three years with his
former partner
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者:
ainamk (腰包王道)
2023-10-22 17:19:00推 話說Zwiling應該通常翻雙人牌?
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-10-22 17:28:00
推
作者:
smallsix (檸檬貓你在此！)
2023-10-22 18:37:00最後一句XDDD
作者:
GNFLAG (GN旗幟)
2023-10-22 18:46:00有點甜
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2023-10-22 23:55:00
推
作者:
zealles (zealles)
2023-10-23 02:14:00好好看 喜歡
作者: ps20727 2023-10-23 02:18:00
謝謝翻譯 nosleep系列棒棒！！！
作者: Allo1996 (ALO196) 2023-10-23 04:02:00
好久沒看到no sleep感謝翻譯！好看
作者: ALENDA 2023-10-23 04:49:00
所以是雙重人格？還是被附身？
作者: kamisaka 2023-10-23 08:29:00
好看推！謝謝翻譯
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2023-10-23 08:38:00手偶對決太有趣，最後的雙關也很妙
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2023-10-23 09:12:00最後雙關很棒
作者: mingtin (小黃瓜) 2023-10-23 09:56:00
推
作者: bigbeat (天氣熱) 2023-10-23 10:21:00
恐怖片好像沒有這種手偶的題材
作者: miniwest98 2023-10-23 10:43:00
推 謝謝翻譯 好精彩
作者: Xyris (Xyris) 2023-10-23 10:55:00
作者:
IVicole (//)
2023-10-23 11:45:00好有愛 QQ
作者: jaayhu2001 (jaay) 2023-10-23 13:47:00
推 好看
作者: yuifar (消毒) 2023-10-23 13:55:00
推
作者: cfff (cf) 2023-10-23 14:26:00
推
作者: mcylg 2023-10-23 15:08:00
謝謝翻譯。雖然不影響閱讀，標題應該是「我結婚三年的老公」，husband of three years。「兩名獨立立誓人」應該是說兩個自由業？「放入密閉空間中」lockdown是說疫情期間關在家，「房地產抵押債務」就房貸啦XD 「噹啷」大概可以說完成了。後面我沒有繼續對照了
作者: waitwhat 2023-10-23 15:49:00
推
作者: Alixna 2023-10-24 16:51:00
推
作者: sukinoneko (neko) 2023-10-24 18:12:00
這個結局好甜。總算有愛佔上風的故事。
作者:
aho6204 (14歲博士)
2023-10-24 21:00:00手偶對決！
作者:
beep360 (beep)
2023-10-25 02:22:00marvel 清流給推
作者:
mrsix (六本六十六)
2023-10-25 12:08:00哈哈哈哈怎麼有點像南方公園的葛屁老師！
作者: bbugfrb6 2023-10-25 15:55:00
推
作者:
shirman (幼稚小鬼)
2023-10-26 08:22:00讚
作者:
Cain13 (咬人貓)
2023-10-26 09:50:00Walk in on…應該是「撞見」，不是介入
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-10-29 17:08:00
推 感謝翻譯~
作者: Michellemirs (陳干) 2023-10-29 22:03:00
推推，好刺激！喜歡老婆的反轉方式
作者:
mayukii (mayukii)
2023-11-15 01:02:00推翻譯！！
作者:
danigreen (danigreen)
2023-12-21 00:22:00好看