原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/19fbsh9
原文標題：Why I’m not a locksmith anymore
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

本斥但多

翻譯稍嫌生硬但很有克蘇魯的風格~

推 這樣開一個鎖只有20元 是廉價鎖匠

想到早期一部太空恐怖電影-撕裂地平線.

觀測到其他平行世界了嗎

不是5000嗎？

因為貝克死掉了所以沒收到尾款（？

看起來沒有很急，幹嘛趕著開鎖

囧，沒尾款，這下糟了

沒收到尾款比較可怕

我好像有看但是沒有懂=,=

半夜去開鎖氣到殺人 後面都是幻覺吧？

沒殺人吧 警察不是說死於自然原因

我從頭到尾看完了，但又好像沒看 =.=??

推

一扇門有辦法塞100個鎖嗎www

屋主早死了吧，亡靈請他突破詛咒，但不知道穀倉裡是不是就是真正的屋主

樓上 但警察說哪裡根本沒有穀倉

謝謝翻譯 好好看

真的難看

所以穀倉到底是什麼？中暑的幻想？

所以是屋主掛了，屋主原本看守的某東西變成屋主的樣子找鎖匠釋放其他被鎖住的「存在」，然後鎖打開後祂們就跑掉了？

謝謝翻譯，喜歡這類風格的作品

推

謝謝翻譯 ～喜歡這類型的故事

完全看不懂為什麼???

推

葛雷格被某種力量反噬，希望鎖匠救他的靈魂，那個力量利用各種幻象阻止鎖匠打開

「這僅僅只是所有事件的開頭...」484要出系列啊，很像引子

好像很好看又好像很不好看

看完沒有解決的案件（？）還是不懂為何他不開鎖了。

怎麼有2000塊？

推，可惜沒有尾款了

感謝翻譯

我喜歡這篇的風格！

推

讓我想起看水滸傳序章的感覺(?)

推

有點奇妙

惡靈古堡7

尾款3000沒了QQ

有趣

推

本斥但大