[翻譯] Nosleep-生前最後一張照片 Part1

作者: cindylicious (Cindylicious)   2024-05-05 07:48:28
原文網址:https://reurl.cc/OME5Og
原文標題:My friend has a camera that will show you your last photograph befor
e you die.
是否經過原作者授權︰尚未
有一點電影老梗的文,有人有興趣的話我可以繼續翻下去。目前有出到Part4。
在閱讀之前要先介紹一個東西(以免不理解內文)。
拋棄式(一次性)相機,每拍完一張照片就要轉動過輪片,直到它發出「喀」一聲停止,
即可拍下一張。這種相機用完後要以整個相機去送洗,然後就報廢了,因此叫做拋棄式(
一次性)相機。長這樣↓
https://reurl.cc/QRW5y0
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2024-05-05 07:58:00
台灣翻成即可拍
作者: Osgood666 (歐斯固特)   2024-05-05 12:40:00
作者: yuchlee   2024-05-05 14:32:00
期待後續 推
作者: hhhupy (PY)   2024-05-05 15:39:00
立可拍已經需要譯註了嗎QQ
作者: fishlove24 (ShaPa)   2024-05-05 19:36:00
推 想看後續~
作者: ainamk (腰包王道)   2024-05-05 19:44:00
立可拍應該不需要註解吧…
作者: u4vm0 (心草)   2024-05-05 20:10:00
立可拍應該不只十年了……淡淡的哀傷(?
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2024-05-05 23:14:00
推 敲碗後續
作者: waitress (台灣是台灣人民的)   2024-05-06 03:32:00
作者: Mieke (慟...)   2024-05-06 04:42:00
推 超好看
作者: techwall (Waltz~)   2024-05-06 12:55:00
即可拍已經要備註了嗎??!!但記得好像這一二年也有人po文,底下也一堆人感慨即可拍備註??
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2024-05-06 16:33:00
好可怕啊
作者: spidery130   2024-05-06 23:22:00
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2024-05-06 23:36:00
已經是要備註的東西了嗎QQ
作者: lloop (................)   2024-05-07 01:02:00
我以為叫拍立得
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2024-05-07 03:42:00
作者: ffej (捐血一命救人一袋)   2024-05-07 11:06:00
拍立得是拍完就有照片,立可拍是還要拿去洗才有照片
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2024-05-08 10:24:00
好可怕
作者: Electricfish   2024-05-08 12:53:00
推翻譯 看起來還有機會迴避吧
作者: greywagtail (小灰)   2024-05-08 20:26:00
作者: weRfamily (A)   2024-05-10 02:30:00
恐怖
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2024-05-10 16:27:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2024-05-14 02:25:00
作者: sukinoneko (neko)   2024-05-19 20:25:00
想到即可拍,當時沒有相機時的方便選擇。
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2024-05-20 14:13:00
作者: YumiDonuts   2024-06-04 03:05:00
推 好好看
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2024-05-05 15:58:00
台灣翻成即可拍
作者: Osgood666 (歐斯固特)   2024-05-05 20:40:00
作者: yuchlee   2024-05-05 22:32:00
期待後續 推
作者: hhhupy (PY)   2024-05-05 23:39:00
立可拍已經需要譯註了嗎QQ
作者: fishlove24 (ShaPa)   2024-05-06 03:36:00
推 想看後續~
作者: ainamk (腰包王道)   2024-05-06 03:44:00
立可拍應該不需要註解吧…
作者: u4vm0 (心草)   2024-05-06 04:10:00
立可拍應該不只十年了……淡淡的哀傷(?
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2024-05-06 07:14:00
推 敲碗後續
作者: waitress (台灣是台灣人民的)   2024-05-06 11:32:00
作者: Mieke (慟...)   2024-05-06 12:42:00
推 超好看
作者: techwall (Waltz~)   2024-05-06 20:55:00
即可拍已經要備註了嗎??!!但記得好像這一二年也有人po文,底下也一堆人感慨即可拍備註??
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2024-05-07 00:33:00
好可怕啊
作者: spidery130   2024-05-07 07:22:00
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2024-05-07 07:36:00
已經是要備註的東西了嗎QQ
作者: lloop (................)   2024-05-07 09:02:00
我以為叫拍立得
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2024-05-07 11:42:00
作者: ffej (捐血一命救人一袋)   2024-05-07 19:06:00
拍立得是拍完就有照片,立可拍是還要拿去洗才有照片
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2024-05-08 18:24:00
好可怕
作者: Electricfish   2024-05-08 20:53:00
推翻譯 看起來還有機會迴避吧
作者: greywagtail (小灰)   2024-05-09 04:26:00
作者: weRfamily (A)   2024-05-10 10:30:00
恐怖
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2024-05-11 00:27:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2024-05-14 10:25:00
作者: sukinoneko (neko)   2024-05-20 04:25:00
想到即可拍,當時沒有相機時的方便選擇。
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2024-05-20 22:13:00
作者: YumiDonuts   2024-06-04 11:05:00
推 好好看
作者: corna2902 (corna2902)   2024-06-20 21:46:00
媽佛點是即可拍跟拍立得要備註...
作者: corna2902 (corna2902)   2024-06-20 13:46:00
媽佛點是即可拍跟拍立得要備註...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com