PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻譯] Nosleep-歡迎回家,這些是家規。
作者:
mizuya
(騎豬的貴婦人)
2024-10-03 10:13:39
原文網址:
https://www.reddit.com/r/Ruleshorror/comments/srt5jc/welcome_home_here_are_the_rules/
原文標題:Welcome home. Here are the rules.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者:
curance
(我覺得還可以再搶救一下)
2024-10-03 10:35:00
13歲待到18歲,挖
作者:
yu800910
(掃地娘)
2024-10-03 11:50:00
難道不能先動手殺死媽媽嗎既然能夠跟外界接觸,跟網友買個安眠藥什麼的,讓爸爸媽媽睡死後殺了媽媽總行吧說不定有機會終結「我」的世界
作者:
Xpwa563704ju
(coolcookies)
2024-10-03 12:23:00
不行吧,這邊不是真實世界,違背規則應該就會死
作者:
cheeseup
(我愛起司)
2024-10-03 16:39:00
要說服最討厭的人幫自己感覺好難啊
作者:
suikameizi
(Meizi)
2024-10-04 02:12:00
好可怕
作者: rogueplanet (流浪行星)
2024-10-04 02:21:00
謝謝翻譯,這劇情超可怕的
作者:
spica3642
(涼)
2024-10-04 06:50:00
推推。覺得那應該是媽媽的世界,可能殺了大兒子所以想重來?
作者: dolphin15 (愛自己多一點)
2024-10-04 09:12:00
感覺蠻難生存的XDDD
作者: twowatertwo
2024-10-04 12:14:00
感覺像一個雙胞胎的噩夢迴圈變成劇本,像驚悚樂園那樣
作者: EMneverland (旻)
2024-10-04 14:40:00
不知道如果沒有撐到最後就死掉會怎樣看起來也不是進入虛無或迴圈然後應該可以挑戰帶妹妹一起去白色房子(?
作者:
u4vm0
(心草)
2024-10-04 15:39:00
妹妹是怎麼回事……
作者:
ccshineshin
(人形少女肥宅心)
2024-10-04 16:34:00
妹妹好衰
作者: nuit7712 (月醉羽觴)
2024-10-04 17:28:00
根據妹妹注意事項第三點,讓媽媽踩到玩具會怎樣?
作者: Enlb (Enlb)
2024-10-04 23:44:00
五年…抖。感謝翻譯,感覺超難啊!!
作者:
agoy0802
(agoy)
2024-10-05 00:01:00
這遊戲真難破
作者:
spica3642
(涼)
2024-10-05 00:17:00
妹妹玩具可能是一堆樂高,踩到樂高…你懂的(咦
作者: ayue1023 (阿悅)
2024-10-05 00:49:00
推
作者:
fssh710020
(餅蛙)
2024-10-05 05:48:00
記憶會保留的話其實挺不錯的欸花這幾年把高中課程念到爛然後甦醒後輕鬆考上醫學系之類的而且通關後到死前這段時間有非常多事情可以做比如說去大學旁邊法律系的課程之類的也可以充實自己或是去不同國家旅遊拓展視野或是趁這段時間學個德語或是西班牙語等等之後醒來也有很大幫助而且18歲的肉體可以每天無限中出每天盡情跟不同女生嘿咻嘿咻醒來後就跟沒事一樣
作者:
yu800910
(掃地娘)
2024-10-05 11:26:00
看媽媽的描述就是控制狂,最好會給你自由行動,還出國旅遊耶搞不好五年的記憶都充斥著被家暴的痛苦,醒來後還得去看心理醫生
作者:
SammyDeluxe
(indies)
2024-10-05 11:30:00
重點應該是如何在五年內都不違反規則的維持生活...而不是 找規則漏洞或是自己發明規則
作者:
yu800910
(掃地娘)
2024-10-05 11:30:00
「我」都提到你可能痛苦到想自殺了,保留記憶搞不好更慘至於破關到離開之前的那段時間說能夠自由行動,但前面你才將相處五年的「妹妹」給親手推下樓了,還能笑著活下去嗎所以「我」開頭也說了,等你清醒後必然得接受治療
作者:
goddamn0627
(信義蘭拉麵)
2024-10-05 11:56:00
酷
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)
2024-10-05 16:18:00
推,有恐怖遊戲的fu
作者:
yu800910
(掃地娘)
2024-10-05 16:27:00
不知道「我」跟「你」是不是男性,不然的話,兩個18歲青少年應該打得贏只拿金屬棍子的婦女吧?趁媽媽攻擊「我」時,拿硬物甚至妹妹那些活的玩具砸她的頭跟身體不可行嗎甚至設計讓媽媽不小心傷害到那些活的玩具,也能讓她出事吧其實家規滿多值得推敲的,運用規則來提前除掉媽媽不是不可能比如,「媽媽」會情緒不穩定的原因之一看起來可能是爸爸失業在家,只能靠她養家,以及明明都成年了,舅舅卻還會對她施暴如果13歲就能接觸網路的話,或許能從這一點下手來改變未來而且值得疑問的是,「我」為什麼知道你遵守規則後才死的話,就能回歸現實世界?說不定是「你」死後是直接變成「我」,然後開始新的輪迴
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)
2024-10-05 17:15:00
推
作者:
yocatsdiary
(yocat)
2024-10-06 22:11:00
推
作者:
anomic24
(若彧)
2024-10-07 19:15:00
所以前面不要傷害妹妹是為了最後可以拿妹妹當墊背嗎?另外,為什麼不直接利用規則,把媽媽這個看起來最麻煩的存在幹掉就好了?或者兩兄弟合作一起除掉媽媽?跟舅舅一起除掉媽媽?不能有其他結局嗎?不能在學校尋求幫助,那可不可去非政府組織或是政府相關單位?
作者:
beastwolf
(黑小)
2024-10-08 16:47:00
推
作者:
weRfamily
(A)
2024-10-08 20:56:00
某部分想現實世界家庭
作者:
Legolasgreen
(西裝背心是萌物)
2024-10-09 09:07:00
推
作者:
BusyBee9939
(魔女~賽蓮)
2024-10-09 11:02:00
希望有續集可以看
作者: venusringo (いちご)
2024-10-09 18:41:00
其實我認為這在隱晦隱喻一些真實問題家庭關於親緣暴力與性侵 人倫悲劇
作者:
MELOEX
(MELO)
2024-10-14 01:59:00
我覺得窗簾是藍色的
作者:
kwebgw
(丁香油)
2024-10-16 01:07:00
推推 希望有續集
作者:
ChanteYUYU
(晴晴)
2024-10-18 04:45:00
最近nosleep翻譯文越來越少了 珍惜著看
作者:
Veronica0802
(波波妞)
2024-10-23 13:57:00
推推 很有意思
作者: hank6797 (刺蝟)
2024-10-25 03:59:00
推
繼續閱讀
[公告] 10~12月份置底檢舉區
a6234709
[公告] 10~12月份置底閒聊區
a6234709
[創作] 問題之神 第四百二十章
diess
[創作] 人生的頁次
gn02602057
[創作] 喵喵
leedan777
[創作] 學八字命理時遇到的詭異故事
taipinshan
[創作] 都市傳說 - 筆仙
birdyaya
[經驗] 阿姨出嫁兩次的原因
saapf222
[創作] 深夜的那盞檯燈
gn02602057
[創作] 「虎爺救了…」
achihalo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com