作者:
bpnoi (????????????????)
2014-03-04 08:29:06http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=339517
人間百年筆陣
作者:
bpnoi (????????????????)
2014-03-04 08:29:00提高病患知的權利，讓病患有正確的醫療觀念 改善醫病關係...日韓等國的醫師都以本國語言寫病歷...
作者:
bpnoi (????????????????)
2014-03-04 09:03:00醫院病歷用病患理解的方式書寫 判決書和起訴書也一起比照..
作者: varicosis (ψ-(.__. )> ) 2014-03-04 12:51:00
推bpnoi
作者:
foocollie (Bunker Hill)
2014-03-04 13:28:00其實全面提升醫師英文書寫及表達程度才是當務之急...醫界的英文平均水準實在太慘不忍睹了
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2014-03-04 15:00:00也沒差吧 大家看得懂就好 寫論文自會去符合標準中英混雜自成一體也沒差 大家用起來方便也是很重要
其實真的是假議題,光一堆人名與專有名詞的病以及專門稱呼的檢查和藥物,翻成中文一般人就一定看得懂?同意A前輩的話,根本就是為開放對岸來行醫的假議題
作者:
WMX (這學期要加油阿～)
2014-03-04 18:37:00現在PSY出院病人都要向衛生局通報。要求都要寫中文。連出院帶藥都要求中文。寫一堆辨識度極差的台廠藥中文名稱。
作者:
bathape (Vesalius)
2014-03-04 18:45:00司法文書用中文登載，有促進法~民關係嗎？
作者:
cat5819 (- -")
2014-03-04 21:01:00好奇法~民會有除了刀俎和魚肉之外的關係嗎？煩請b大解惑
作者:
yusukuo (我的未來不是夢)
2014-03-05 20:51:00用中文寫不會讓病人多了解，只會造成醫師困擾
作者:
yichiehc (yichiehc)
2014-03-06 21:24:00美國沒醫糾嗎?