小弟在鄉下區域醫院服務
偶爾遇到需要用英文的場合(菲律賓籍看護 移工 很少數歐美白人或非裔黑人)
場景一: 腸胃發炎逐漸好轉,我請病人慢慢開始清淡飲食
Now you can try some clean diet.(幾乎沒有人聽得懂過><)
Pt:What?(滿臉黑人問號)
Just food with less oil....... (還是聽不懂><)
like Porridge or white bread(想請他先吃點清粥或白吐司)
Pt:what??
OK you call仲介......
我大學聯考引以為傲的英文頂標完全就是個屁..... ^^"
有沒有人有管道可以簡單學一下常見的醫療對話