[閒聊] 為什麼大家都叫神里不叫綾華 libertier PTT批踢踢實業坊

作者: libertier (自由人) 2021-07-15 16:47:15

我看同樣是日本人
楓原萬葉大家都叫萬葉也沒聽幾個叫楓原
珊瑚宮心海大家也都叫心海
怎麼神里就沒什麼人叫綾華都叫神里
明明他還有個哥哥
五郎也是都叫五郎（這應該是名吧）
九條裟羅好像都叫九條
我記得日本人本身是靠親密度決定叫名叫姓的
所以你各位為什麼不叫綾華老婆要叫神里老婆呢我很好奇

作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-07-15 16:49:00

我覺得單純只是神里好唸就這樣

作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2021-07-15 16:54:00

你可以叫ayaya

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2021-07-15 17:02:00

可是我看英文那裏不是都喊ayaka嗎

作者: siscon (laisan) 2021-07-15 17:08:00

ayayaka

作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2021-07-15 17:08:00

PV reaction裡幾乎都是喊ayaka別再加ya了等等JO廚就破門進場了

作者: GinHan (大園凱特琳) 2021-07-15 17:30:00

好念&辨識度　ex:一朗大谷

作者: dsfrf (銅噓哥) 2021-07-15 18:15:00

煞氣a神里，聽起來比較可愛阿。

作者: kuria610478 (kuria) 2021-07-15 19:22:00

比較有大小姐的fu

作者: sai0224sai (塞啦) 2021-07-15 19:36:00

就跟大家初音初音的叫英文卻MIKU MIKU的唸一樣情況沒聽過有人喊她未來或Hatsune

作者: whiteclothes (有妳真好) 2021-07-15 19:45:00

她是大小姐，用姓氏稱呼合理。

作者: yitniya 2021-07-15 20:06:00

還好我都直接叫老婆

作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2021-07-15 20:17:00

沒落貴族流浪武士如果叫姓滿怪的是說

作者: abadjoke (asyourlife) 2021-07-15 22:19:00

神里是你們在叫的綾華是我在叫的

作者: a760981 (七夜剎那) 2021-07-15 23:36:00

初音日文那邊也是叫咪哭只是中文區除了叫初音還有叫蔥的

作者: dichenfong (S級英雄第一位唬爛超人) 2021-07-16 01:43:00

因為神里不用選字綾華我要找綾

作者: AirForce00 (丹陽P) 2021-07-16 18:12:00

繞口程度吧？

作者: ChunD (春D) 2021-07-25 19:32:00

因為台灣人不懂啦

繼續閱讀