[閒聊] 如果有閩南語配音的話 libertier PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 如果有閩南語配音的話

作者: libertier (自由人) 2022-05-21 10:04:52

前幾天崩壞三更新
可以從角色直接連結到角色展示的地方
然後就有群友發現了古早的角色介紹
https://i.imgur.com/2QbrEaC.jpg
https://i.imgur.com/i3N5vka.png
用的是閩南語
真紅的
https://www.youtube.com/watch?v=ArtKSpGSHXM
極地的
https://youtu.be/VBMOz8mVop4
很有布袋戲那味
如果崩三原神有台語配音你們會想要用看看嗎

作者: miHoYo (米哈遊) 2022-05-21 10:06:00

不要

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 10:08:00

這是閩南話吧？不是台語

作者: dckic (匿名希望1) 2022-05-21 10:24:00

閩南語跟台語聽起來好像喔

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2022-05-21 10:29:00

嗯雖然我不知道閩南語長怎樣但這不是台語

作者: royroy666 (老鼠) 2022-05-21 10:40:00

先不要謝謝

作者: yuzukeykusa (Q) 2022-05-21 10:46:00

還是只聽日配

作者: Eddy8146 (Eddy8146) 2022-05-21 11:10:00

道地！

作者: longlongint (華哥爾) 2022-05-21 11:12:00

比較明顯差異閩南語沒有賴打跟拖拉庫（誤還有pan autobike tomato 之類的

作者: medama ( ) 2022-05-21 11:25:00

台語就是台灣閩南語的簡稱各地閩南語有細微不同鹿港宜蘭的就跟台南台北廈門差很多

作者: km8277c (...) 2022-05-21 11:29:00

希望識之律者有全程台語pv, 連角色都說台語的那種

作者: pipi5867 (夏影真是太好聽了..) 2022-05-21 12:01:00

有興趣的人可以去查對岸的閩南語比賽之類有些用詞用語有差但應該可以聽懂9成以上

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 12:04:00

不過會玩崩崩崩應該沒有狂熱份子太在意這個定義啦

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2022-05-21 12:12:00

上面說到主點了就算同一個縣市不同鄉鎮的台語也有可能完全不一樣所以把閩南當台語是沒問題的因為你也有可能根本聽不懂不同縣市的台灣人的台語是在公三小

作者: snegi ( ￣灬￣) 2022-05-21 12:15:00

符華很適合唸詩號

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 12:17:00

不過會想體驗一下吧，原神我都多個語言看心情換的以前導航也是亂換語音當學習

作者: pipi5867 (夏影真是太好聽了..) 2022-05-21 13:10:00

我真的聽不太懂的是澎湖腔..冏

作者: js850604 (jack0604) 2022-05-21 15:15:00

直接變布袋戲

作者: s252231 (止水) 2022-05-21 15:20:00

派蒙：欸嘿三小啦乾

作者: LeonBolton (里昂波頓) 2022-05-21 16:00:00

原來崩3有過台語配音，第一次看過海口腔就差很多啦，你=汝（偏古音？）

作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2022-05-21 19:12:00

我看了三小...

作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2022-05-22 02:35:00

中國人最熟悉的台語應該是轉大人

作者: gm79227922 (mr.r) 2022-05-22 02:45:00

為什麼會有台語w

作者: efkfkp (Heroprove) 2022-05-22 08:56:00

居然是官方的欸，我想看雲墨的版本XD

作者: usagi0123 (minn) 2022-05-23 13:37:00

當年(？)看到這個真的很好笑XDDD

作者: ryanwade (偉哥) 2022-05-26 08:01:00

它唸得有點尬，沒有布袋戲的順跟氣勢

繼續閱讀

[閒聊] 雷電芽衣太戳了八==miHoYo [崩壞] V5.8新手系統改版Elis1221 [原神] 2.7版本前瞻-「荒夢藏虞淵」直播情報整理KerWix0921 [崩壞] (不)抽取建議AUGnebulaUGA [原神] 有綾人還要抽夜蘭嗎medama [閒聊] 連前瞻兌換碼都能被禁言= =kevin184550 Re: [閒聊] 墊池子墊出事了(阿波尼亞)Elis1221 [原神] 2.7前瞻直播通道WindSpread [閒聊] 購物節要抽啥?miHoYo [閒聊] 墊池子墊出事了(阿波尼亞)AUGnebulaUGA