1. PTT
  2. miHoYo

[鐵道] 字號就字號 什麼字型大小

作者: medama ( )   2023-09-10 03:17:13
如題
之前懶了很久沒玩鐵道
聽說飲月又澀又強
忍不住誘惑還是回頭繼續玩
然後開始解金人巷任務
結果解到一半看到這個
https://i.imgur.com/nXXiiTi.png
https://i.imgur.com/IsIqIOF.png
字號就字號 什麼字型大小啦！
笑死XD
作者: teeeeee (日夜不分)   2023-09-10 03:18:00
不是第一次了，又被發現簡轉繁痕跡
作者: SiranuiFlare (阿火)   2023-09-10 03:20:00
笑死
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸)   2023-09-10 03:34:00
難怪我看不懂XD
作者: lsd25968 (cookie)   2023-09-10 03:43:00
笑死
作者: bheegrl   2023-09-10 07:48:00
簡體是這樣嗎?怎麼看起來像自動選字的問題
作者: Yan239 (彥)   2023-09-10 08:12:00
跟計程車兵一樣好笑
作者: magicwater (moo...)   2023-09-10 08:21:00
就算了不要用全部取代！用特定字詞取代成在地化的下場
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2023-09-10 09:07:00
笑死
作者: yuzukeykusa (Q)   2023-09-10 10:03:00
一個版本沒新增多少內容，還要用全部取代的真的很懶
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2023-09-10 10:10:00
這個聽起來就是「太極無按兩下」的笑話
作者: erisiss0 (965005)   2023-09-10 10:30:00
轉換bug，應該是ai工作但是ai太弱智
作者: tnpaul (狂風藍雲雪)   2023-09-10 10:31:00
策馬賓士
作者: fff417 (天璇)   2023-09-10 11:38:00
完全沒發現...
作者: js850604 (jack0604)   2023-09-10 11:42:00
原來對岸是用字號啊
作者: studentkeich (伊麗)   2023-09-10 12:38:00
老字號在台灣也是很常見的詞吧
作者: archerhole   2023-09-10 12:46:00
上面的意思大概是 原來字體大小在對岸(下略
作者: Severine (賽非茵)   2023-09-10 14:03:00
老字號 可能已經沒有年輕人在說了...
作者: studentkeich (伊麗)   2023-09-10 15:22:00
奧 了解！
作者: qwer880506 (啪啪啪)   2023-09-10 15:46:00
事實證明根本沒在校稿
作者: cyber0305 (下一步的方向)   2023-09-10 18:22:00
https://i.imgur.com/hEg5wMq.jpg應該就是對應用語轉換的問題，臺灣講字體大小，不講字號。
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2023-09-11 09:37:00
老字號（指歷史悠久的店家），字號（在中國指字型大小）老字號>老「字號」>老「字型大小」
作者: BetaCat (貝塔貓)   2023-09-11 14:10:00
mass relay "品質"中繼器 巡獵骰子 column翻成後3"列"
作者: kirabosi (kirabosi)   2023-09-11 14:33:00
難怪我一直看不懂巡獵骰子到底是哪三列
作者: fmp1234 (刁民H)   2023-09-12 12:48:00
哈哈哈
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪)   2023-09-13 20:17:00
之前也有一本書高達=鋼彈
作者: Wilson310 (34292885)   2023-09-14 10:09:00
出租車兵
繼續閱讀
[閒聊] 林尼很弱嗎ClawRageRe: [閒聊] 做一個主線難 還是小遊戲難endulaien[公告] KINMENKING 違反 B5 二犯水桶14天SeverineRe: [閒聊] 鐵道營收居然超過原神KINMENKING[原神] 公子:我大意了 沒有閃...melzardRe: [閒聊] 鐵道營收居然超過原神KINMENKING[實況] 解寰宇蝗災+同行/Twitch掛台掉寶拿星瓊KerWix0921[閒聊] 帕姆的隨堂測驗-仙舟篇 解答syruoka[閒聊] 做一個主線難 還是小遊戲難luweber88[公告] 置底閒聊區sologod

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com