去年其實就想把輕漣填成閩南語/台語,
但想想反正填完也沒人唱,
自己唱又難聽,所以乾脆放棄。
但今年開始有UP主找我把幾首歌改填成台語/閩南語版,
覺得自己不能夠就把這種心情忽視不理,
所以就把這首填完了,儘管還是找不到人唱。
為避免政治口水,先做聲明。
我用「臺灣閩南語」這個官方認可的名詞來稱呼我填詞的語言。
證明此為官方認可的連結如下:
《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
而且我閩南語/台語並列,
整個文章內台語/閩南語的用詞也不一定哪個在前,
反正要幹譙的人還是會找角度幹譙,我盡力了。
以下我的填詞,先聲明放棄版權,
想拿去同人/二創的就拿去用,不用問。: