[原神] 為什麼都用女字邊的妳？ Wardyal PTT批踢踢實業坊

[原神] 為什麼都用女字邊的妳？

作者: Wardyal (Wardyal) 2024-06-03 20:12:47

https://imgur.com/RZIGeQm
https://imgur.com/I1yWxMd
https://imgur.com/h7KwTpC
千織傳說我看千織對厄舍講話都是用"妳"
https://imgur.com/27YdmjV
不過派蒙用第三人稱就是用"他"
https://imgur.com/xRORaAa
這隻怎麼看都是男人吧
為啥都是用妳
單純中文的校稿沒做好嗎

作者: archerhole 2024-06-03 20:13:00

每個男生的內心都有一個小女孩☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

作者: lianginptt (我要發了) 2024-06-03 20:20:00

性別友善，而且做時裝的男人有很多異於常人，你這樣會傷害人家感情

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2024-06-03 20:21:00

預設懶得改

作者: gx8759121 (西瓜豬) 2024-06-03 20:22:00

你怎麼敢預設性別?

作者: O300 (歐三百) 2024-06-03 20:22:00

這還沒改喔…都快4.7了米哈遊在幹嘛=.=綺良良：又幹又渴

作者: Wardyal (Wardyal) 2024-06-03 20:25:00

沒阿正常懶的改也是用你吧很少預設用女字邊的所以我才覺得奇怪

作者: helulu 2024-06-03 20:25:00

https://i.imgur.com/T6WWKZz.jpeg

作者: skkri (skkri) 2024-06-03 20:29:00

繁體特有的性別友善

作者: eric1389 (Yuzuki) 2024-06-03 20:32:00

Buff人

作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-06-03 20:37:00

台灣一般來說用你可以通用男女用妳就一定是指女生不會指男生這邊的話八成只是校對在混而已

作者: ah11851152n (捷捷) 2024-06-03 20:39:00

繁體放生了吧

繼續閱讀

[內鬼] 但策劃選了最無趣的那個LaplusYamada [閒聊] 艾梅莉埃の角色設計，你給幾分GrimmNotes [閒聊] 流螢跟砂金在匹諾康妮的作用是什麼ll6a [閒聊] 星穹鐵道x原神x鳴潮 3組女角大亂鬥Koyori [內鬼] 原神4.7劇情已出windowhihi [鐵道] 2.3前瞻預告—再見，匹諾康尼koy784512 [情報] 4.8角色立繪公開艾梅莉埃O300 [原神] 為何每日委任不是角色升級道具songgood [原神] 4.7角色卡池&武器池htps0763 Re: [原神] 角色展示-「克洛琳德：燭影夜巡」ClawRage