ナンパ撃退星ホタちゃん
擊退搭訕者的星螢
白犬（@yakigasimauma）
https://x.com/yakigasimauma/status/1799692514536165606
https://x.com/angel84326/status/1799838612609286470
https://fubukitranslate.tw/2024/hotaru-hiton/
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久
已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/gRHoRYO.png
女朋友是吧（笑容滿面）
對開拓者來說，球棒可以解決一切爭端
流螢：可是這樣效率太低了捏
上一話 看完2.3前瞻的星螢
https://fubukitranslate.tw/2024/hotaru-23preupdate/

||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻

('・ω・')還有一種 prpr性的結婚

||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西

('・ω・')叭叭

快去捉

原來以為流螢是女友其實是錯的啊

呃 女同的話 兩邊都是女友吧？https://i.imgur.com/5ej4cmn.jpg

女同也有分男女朋友＝＝